diff --git a/src/locales/ca.json b/src/locales/ca.json index 0d9f584b..cb8c2113 100644 --- a/src/locales/ca.json +++ b/src/locales/ca.json @@ -354,7 +354,7 @@ "validity": "Validesa", "domain_is_eligible_for_ACME": "Aquest domini sembla estar configurat correctament per instal·lar el certificat Let's Encrypt!", "run": "Executar", - "domain_not_eligible_for_ACME": "Aquest domini sembla que no està configurat per a un certificat Let's Encrypt. Comprova la configuració DNS i la accessibilitat del servidor HTTP.", + "domain_not_eligible_for_ACME": "Aquest domini sembla que no està configurat per a un certificat Let's Encrypt. Comprova la configuració DNS i la accessibilitat del servidor HTTP. Les seccions «registres DNS» i «Web» de la pàgina de diagnòstic pot ajudar-vos a entendre el que està mal configurat.", "install_letsencrypt_cert": "Instal·la un certificat Let's Encrypt", "manually_renew_letsencrypt_message": "El certificat es renovarà automàticament durant els últims 15 dies de validesa. El podeu renovar manualment si ho desitgeu. (No recomanat).", "manually_renew_letsencrypt": "Renovar manualment ara", @@ -471,11 +471,13 @@ "app_state_low_quality": "baixa qualitat", "all": "Tot", "run_first_diagnosis": "Executa el diagnòstic inicial", - "diagnosis_first_run": "La funció de diagnòstic intentarà identificar problemes habituals de diferents aspectes del servidor per tal d'assegurar que tot funcioni de la millor manera possible. No tingueu por si veieu uns quants errors just després de configurar el servidor: està precisament fet per ajudar a identificar els problemes i oferir una guia de com arreglar-los. El diagnòstic també s'executarà dues vegades al dia i enviarà un correu a l'administrador si apareix algun error.", + "diagnosis_first_run": "La funció de diagnòstic intentarà identificar problemes habituals de diferents aspectes del servidor per tal d'assegurar que tot funcioni de la millor manera possible. No tingueu por si veieu uns quants errors just després de configurar el servidor: està precisament fet per ajudar a identificar els problemes i oferir una guia de com arreglar-los. El diagnòstic també s'executarà dues vegades al dia i s'enviarà un correu a l'administrador si es troben errors.", "confirm_service_restart": "Esteu segur de voler reiniciar %s?", "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Vigileu ja que s'ha de permetre els visitants en algunes aplicacions si voleu utilitzar-les amb clients externs. És el cas, per exemple, de Nextcloud si voleu utilitzar el client de sincronització en el telèfon mòbil o en l'ordinador.", "groups": "Grups", "restart": "Reiniciar", "unmaintained_details": "Fa temps que no es manté aquesta aplicació i la persona que la mantenia ja no ho fa o no té temps per fer-ho. Us convidem a mirar el repositori de l'aplicació per oferir la vostra ajuda", - "issues": "%s problemes" + "issues": "%s problemes", + "operation_failed_explanation": "Aquesta operació ha fallat! Ens sap molt greu :( Podeu intentar demanar ajuda. Si us plau doneu *el registre complet* de l'operació a la gent que intenta ajudar-vos. Podeu fer-ho fent clic al botó verd \"Compartir amb Yunopaste\". Quan compartiu els registres, YunoHost intentarà anonimitzar automàticament dades privades com els noms de domini i les IPs.", + "diagnosis_explanation": "La funció de diagnòstic intentarà identificar els errors més comuns en diferents aspectes del servidor per verificar que tot funciona correctament. El diagnòstic s'executa automàticament dues vegades al dia i s'envia un correu electrònic a l'administrador si es troben errors. Tingueu en compte que no tots els tests seran rellevants si no s'utilitzen algunes funcions específiques (com per exemple XMPP) o pot ser que falli si teniu un sistema amb una configuració complexa. En aquests casos, i si sabeu el que feu, podeu ignorar els problemes o avisos corresponents." } diff --git a/src/locales/fr.json b/src/locales/fr.json index a9c0c922..375cfee5 100644 --- a/src/locales/fr.json +++ b/src/locales/fr.json @@ -318,7 +318,7 @@ "certificate_authority": "Autorité de certification", "validity": "Validité", "domain_is_eligible_for_ACME": "Ce domaine semble correctement configuré pour installer un certificat Let’s Encrypt !", - "domain_not_eligible_for_ACME": "Ce domaine ne semble pas prêt pour installer un certificat Let’s Encrypt. Veuillez vérifier votre configuration DNS et l’accessibilité HTTP de votre serveur.", + "domain_not_eligible_for_ACME": "Ce domaine ne semble pas prêt pour installer un certificat Let’s Encrypt. Veuillez vérifier votre configuration DNS et l’accessibilité HTTP de votre serveur. Les sections 'enregistrement DNS' et 'Web' dans la page de diagnostic peuvent vous aider à comprendre ce qui est mal configurée.", "install_letsencrypt_cert": "Installer un certificat Let’s Encrypt", "manually_renew_letsencrypt_message": "Le certificat sera renouvelé automatiquement durant les 15 derniers jours de sa validité. Vous pouvez le renouveler manuellement si vous le souhaitez (non recommandé).", "manually_renew_letsencrypt": "Renouveler manuellement maintenant", @@ -484,5 +484,7 @@ "restart": "Redémarrer", "unmaintained_details": "Cette application n'a pas été mise à jour depuis un bon moment et le responsable précédent est parti ou n'a pas le temps de maintenir cette application. N'hésitez pas à consulter le référentiel des applications pour apporter votre aide", "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Veillez à ce que certaines applications soient autorisées pour les visiteurs si vous avez l'intention de les utiliser avec des clients externes. Par exemple, c'est le cas pour Nextcloud si vous souhaitez avoir l'intention d'utiliser un client de synchronisation sur votre smartphone ou ordinateur de bureau.", - "issues": "%s problèmes" + "issues": "%s problèmes", + "operation_failed_explanation": "L'opération a échoué ! Veuillez-nous excuser pour ça :( Vous pouvez essayer de demander de l'aide. Merci de fournir *le log complet* de l'opération pour les personnes qui vont vous aider. Vous pouvez cliquer sur le bouton vert 'Partager avec Yunopaste'. Quand vous partagez les logs, YunoHost essaie automatiquement d'anonymiser les informations privées comme le nom de domaine et l'adresses IP.", + "diagnosis_explanation": "La fonctionnalité de diagnostic va tenter de trouver certains problèmes communs sur différents aspects de votre serveur pour être sûr que tout fonctionne normalement. Le diagnostic sera également effectué deux fois par jour et enverra un mail à l'administrateur si des erreurs sont détectées. À noter que certains tests ne seront pas montrés si vous n'utilisez pas certaines fonctions spécifiques (XMPP, par exemple) ou s'ils échouent à cause d'une configuration trop complexe. Dans ce cas, et si vous savez ce que vous avez modifié, vous pouvez ignorer les problèmes et les avertissements correspondantes." } diff --git a/src/locales/zh_Hans.json b/src/locales/zh_Hans.json index 2f9847f1..53675b7c 100644 --- a/src/locales/zh_Hans.json +++ b/src/locales/zh_Hans.json @@ -11,5 +11,6 @@ "logged_out": "登出", "cancel": "取消", "ok": "好", - "password": "密码" + "password": "密码", + "logged_in": "登录" }