[i18n] Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 100.0% (380 of 380 strings)
This commit is contained in:
Quenti 2018-05-30 17:45:18 +00:00 committed by Weblate
parent 718d0a7d1d
commit f175fb6654

View file

@ -109,7 +109,7 @@
"dns": "DNS", "dns": "DNS",
"domain": "Domeni", "domain": "Domeni",
"domain_add": "Ajustar un domeni", "domain_add": "Ajustar un domeni",
"domain_add_dns_doc": "… e ai <a href=//yunohost.org/dns>corrèctament configurat mos DNS</a>.", "domain_add_dns_doc": "… e ai <a href='//yunohost.org/dns'>>corrèctament configurat mos DNS</a>.",
"domain_add_dyndns_doc": "… e desiri un nom de domeni preconfigurat.", "domain_add_dyndns_doc": "… e desiri un nom de domeni preconfigurat.",
"domain_add_panel_with_domain": "Ai ja mon nom de domeni…", "domain_add_panel_with_domain": "Ai ja mon nom de domeni…",
"domain_add_panel_without_domain": "Ai pas de nom de domeni…", "domain_add_panel_without_domain": "Ai pas de nom de domeni…",
@ -137,7 +137,7 @@
"everyone_has_access": "Totes los utilizaires an accès.", "everyone_has_access": "Totes los utilizaires an accès.",
"filesystem": "Sistèma de fichièr", "filesystem": "Sistèma de fichièr",
"firewall": "Parafuòc", "firewall": "Parafuòc",
"footer_version": "Propulsat per <a href=https://yunohost.org>YunoHost</a> %s (%s).", "footer_version": "Propulsat per <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> %s (%s).",
"form_input_example": "Exemple%s", "form_input_example": "Exemple%s",
"free": "Liure", "free": "Liure",
"fs_type": "Tipe de sistèma de fichièr", "fs_type": "Tipe de sistèma de fichièr",
@ -195,7 +195,7 @@
"migrations_no_done": "Pas cap de migracion precedenta", "migrations_no_done": "Pas cap de migracion precedenta",
"mode": "Mòde", "mode": "Mòde",
"monitoring": "Estat del servidor", "monitoring": "Estat del servidor",
"monitoring_check_glances": "Verificatz lestat del servici<a href=#/services/glances>glances</a>.", "monitoring_check_glances": "Verificatz lestat del servici <a href='#/services/glances'>glances</a>.",
"monitoring_disabled": "Lo seguiment de lestat del servidor es pas activat.", "monitoring_disabled": "Lo seguiment de lestat del servidor es pas activat.",
"multi_instance": "Instància multipla", "multi_instance": "Instància multipla",
"myserver": "monservidor", "myserver": "monservidor",
@ -314,7 +314,7 @@
"mount_point": "Ponch de montatge", "mount_point": "Ponch de montatge",
"postinstall_domain": "Aquò es lo primièr nom de domeni ligat al servidor YunoHost, mas tanben lo que servirà al portanèl didentificacion. Serà doncas visible per totes los utilizaires, causissètz-lo amb suènh.", "postinstall_domain": "Aquò es lo primièr nom de domeni ligat al servidor YunoHost, mas tanben lo que servirà al portanèl didentificacion. Serà doncas visible per totes los utilizaires, causissètz-lo amb suènh.",
"postinstall_intro_2": "Doas etapas mai son necessàrias per activar lo servidor.", "postinstall_intro_2": "Doas etapas mai son necessàrias per activar lo servidor.",
"postinstall_intro_3": "Podètz trapar mai dinformacion en anar a <a href=//yunohost.org/postinstall target=_blank> la pagina de documentacion en question</a>", "postinstall_intro_3": "Podètz trapar mai dinformacion en anar a <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'> la pagina de documentacion en question</a>",
"postinstall_password": "Aqueste senhal vos permetrà daccedir a linterfàcia dadministracion e de contrarotlar lo servidor. Prenètz lo temps de ne causir un bon.", "postinstall_password": "Aqueste senhal vos permetrà daccedir a linterfàcia dadministracion e de contrarotlar lo servidor. Prenètz lo temps de ne causir un bon.",
"tools_download_ca": "Telecargar lautoritat de certificacion SSL (CA)", "tools_download_ca": "Telecargar lautoritat de certificacion SSL (CA)",
"tools_download_ca_desc": "Clicatz aicí per telecargar lautoritat de certificacion SSL (CA)", "tools_download_ca_desc": "Clicatz aicí per telecargar lautoritat de certificacion SSL (CA)",
@ -328,7 +328,7 @@
"users_no": "Pas cap dutilizaire.", "users_no": "Pas cap dutilizaire.",
"versions": "Versions", "versions": "Versions",
"view_user_profile": "Veire lo perfil a %s", "view_user_profile": "Veire lo perfil a %s",
"warning_first_user": "Vos cal den primièr <a href=#/users/create class=alert-link>crear un utilizaire</a>.", "warning_first_user": "Vos cal den primièr <a href='#/users/create' class='alert-link'>crear un utilizaire</a>.",
"write": "Escriure", "write": "Escriure",
"wrong_password": "Senhal incorrècte", "wrong_password": "Senhal incorrècte",
"yes": "Òc", "yes": "Òc",
@ -361,7 +361,7 @@
"appslists_unknown_list": "La lista « %s» es desconeguda", "appslists_unknown_list": "La lista « %s» es desconeguda",
"appslists_community_list": "Lista de las aplicacions de la comunitat", "appslists_community_list": "Lista de las aplicacions de la comunitat",
"name": "Nom", "name": "Nom",
"install_community_appslists_info": "La lista de las aplicacions de la comunitat vos permet dinstallar daplicacion mantengudas per la comunitat.<br /> Gaitatz la lista complèta sus <a href=https://yunohost.org/apps_in_progress>yunohost.org/apps_in_progress</a>.", "install_community_appslists_info": "La lista de las aplicacions de la comunitat vos permet dinstallar daplicacion mantengudas per la comunitat.<br /> Gaitatz la lista complèta sus <a href='https://yunohost.org/apps_in_progress'>yunohost.org/apps_in_progress</a>.",
"install_community_appslists_warning": "Aquestas aplicacions <strong>son pas</strong> oficialas, nimai mantengudas per la còla YunoHost.<br /> Installar aquestas aplicacions es amb vòstra resèrva, pòt perilhar vòstre sistèma.", "install_community_appslists_warning": "Aquestas aplicacions <strong>son pas</strong> oficialas, nimai mantengudas per la còla YunoHost.<br /> Installar aquestas aplicacions es amb vòstra resèrva, pòt perilhar vòstre sistèma.",
"install_custom_app_appslists_info": "Podètz utilizar de listas alternativas daplicacions per installar mai aplicacions mantengudas per la comunitat YunoHost.", "install_custom_app_appslists_info": "Podètz utilizar de listas alternativas daplicacions per installar mai aplicacions mantengudas per la comunitat YunoHost.",
"io": "E/S", "io": "E/S",