diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index 98909c87..146a843e 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -13,13 +13,17 @@
     "app_access_removeall_desc": "Nessun utente avrà accesso a %s.",
     "app_access_title": "accesso %s",
     "app_debug_no_logs": "Logs non disponibili",
+    "app_debug_tab": "Visualizzare informazioni di debug",
     "app_info_access_desc": "Gestisci accesso utente. Utenti consentiti: %s",
+    "app_info_debug_desc": "Visualizzare informazioni di debug per quest'applicazione.",
     "app_info_default_desc": "Redirigi root dominio su questa applicazione (%s).",
     "app_info_uninstall_desc": "Rimuovi questa applicazione.",
     "app_install_cancel": "Installazione cancellata.",
     "app_install_custom_no_manifest": "Nessun file manifest.json",
     "app_list": "Lista app",
     "app_make_default": "Imposta predefinito",
+    "app_repository": "Origine dell'applicazione : ",
+    "app_state_validated": "Convalidato",
     "application": "Applicazione",
     "applications": "Applicazion",
     "archive_empty": "Archivio vuoto",
@@ -31,6 +35,7 @@
     "backup_archive_download": "Scarica questo archivio",
     "backup_content": "Contenuto del backup",
     "backup_create": "Creare un backup",
+    "backup_encryption_warning": "Non dimenticare il password, ne avrai bisogno se vuoi ripristinare l'archivio",
     "backup_new": "Nuovo backup",
     "backup_optional_password": "Password facoltativo",
     "backup_type": "Tipo",
@@ -66,10 +71,12 @@
     "disk": "Disco",
     "domain": "Dominio",
     "domain_add": "Aggiungi dominio",
+    "domain_add_dns_doc": "… e ho <a href='//yunohost.org/dns'>correttamente definito il DNS</a>.",
     "domain_add_dyndns_doc": "... e voglio un servizio DNS dinamico.",
     "domain_add_panel_with_domain": "Ho già un nome a domino...",
     "domain_add_panel_without_domain": "Non ho un nome a domino...",
     "domain_default": "Dominio predefinito",
+    "domain_dns_config": "Configurazione del DNS",
     "domain_list": "Lista domini",
     "domain_name": "Nome a domino",
     "domain_select": "Scegli dominio",
@@ -122,6 +129,7 @@
     "logged_out": "Disconnesso",
     "login": "Accesso",
     "logout": "Esci",
+    "mailbox_quota_description": "Per esempio, 700M è un CD, 4700M è un DVD.",
     "manage_apps": "Gestisci app",
     "manage_domains": "Gestisci domini",
     "manage_users": "Gestisci utenti",
@@ -181,14 +189,17 @@
     "start": "Avvia",
     "status": "Stato",
     "stop": "Arresta",
+    "storages_new": "Nuovo storage remoto",
     "swap": "Swap",
     "system": "Sistema",
     "system_apps": "App",
     "system_apps_nothing": "Non ci sono applicazioni da aggiornare.",
+    "system_delayed_upgrade": "Aggiornamento ritardato",
     "system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> verrà aggiornato automaticamente entro la prossima ora.",
     "system_packages": "Pacchetti",
     "system_packages_nothing": "Non ci sono pachetti da aggiornare.",
     "system_upgrade": "Aggiornamento del sistema",
+    "system_upgrade_btn": "Aggiornamento",
     "tcp": "TCP",
     "time_since_update": "Time since update:",
     "tools": "Strumenti",
@@ -208,6 +219,7 @@
     "uninstall": "Disinstalla",
     "unknown_action": "Azione sconosciuta %s",
     "unknown_argument": "Argomenti sconosciuti : %s",
+    "upload": "Caricamento",
     "upnp": "UPnP",
     "upnp_disabled": "UPnP è disabilitato.",
     "upnp_enabled": "UPnP è abilitato.",
@@ -220,6 +232,7 @@
     "user_emailforward": "Inoltro email",
     "user_fullname": "Nome completo",
     "user_interface_link": "Interfaccia utente",
+    "user_mailbox_quota": "Quota di mailbox",
     "user_new_forward": "nuovoinoltro@miodominiodifferente.org",
     "user_new_mail": "nuovaemail@miodominio.org",
     "user_username": "Nome utente",