mirror of
https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Merge pull request #354 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin
GitHub
commit
fa297d57ec
4 changed files with 331 additions and 36 deletions
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
"manage_apps": "Apps verwalten",
|
||||
"manage_domains": "Domains verwalten",
|
||||
"manage_users": "Benutzer*innen verwalten",
|
||||
"multi_instance": "Mehrere Instanzen",
|
||||
"multi_instance": "Kann mehrere Male installiert werden",
|
||||
"myserver": "meinserver",
|
||||
"next": "Weiter",
|
||||
"no": "Nein",
|
||||
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"postinstall_domain": "Dies ist die primäre Domain für deinen YunoHost Server und auch die Domain, an der sich die Benutzer*innen anmelden werden. Sie wird für alle Benutzer*innen sichtbar sein, daher wähle die primäre Domain sorgfältig aus.",
|
||||
"postinstall_intro_1": "Gratuliere! YunoHost wurde erfolgreich installiert.",
|
||||
"postinstall_intro_2": "Zwei weitere Einstellungen sind notwendig, um den Dienst auf deinem Server zu aktivieren.",
|
||||
"postinstall_intro_3": "Du kannst mehr Informationen in der <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>Dokumentation</a> finden",
|
||||
"postinstall_intro_3": "Sie können mehr Informationen erhalten, wenn Sie in der<a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>entsprechenden Dokumentationsseite</a> nachlesen",
|
||||
"postinstall_password": "Dieses Passwort wird zur Verwaltung deines Servers benötigt. Wähle es mit Bedacht.",
|
||||
"previous": "Zurück",
|
||||
"protocol": "Protokoll",
|
||||
|
|
@ -185,11 +185,11 @@
|
|||
"confirm_update_apps": "Möchtest du wirklich alle Anwendungen aktualisieren?",
|
||||
"confirm_upnp_enable": "Möchtest du wirklich UPnP aktivieren?",
|
||||
"confirm_upnp_disable": "Möchtest du wirklich UPnP deaktivieren?",
|
||||
"confirm_firewall_allow": "Möchtest du wirklich Port {port}1 öffnen? (Protokoll: {protocol}2, Verbindung: {connection}3)",
|
||||
"confirm_firewall_disallow": "Möchtest du wirklich Port {port}1 schließen? (Protokoll: {protocol}2, Verbindung: {connection}3)",
|
||||
"confirm_update_specific_app": "Möchtest du wirklich {app} aktualisieren?",
|
||||
"confirm_reboot_action_reboot": "Möchtest du wirklich den Server neustarten?",
|
||||
"confirm_reboot_action_shutdown": "Möchtest du wirklich den Server herunterfahren?",
|
||||
"confirm_firewall_allow": "Sind Sie sicher, dass Sie den Port {port} (protocol: {protocol}, Verbindung: {connection}) öffnen wollen",
|
||||
"confirm_firewall_disallow": "Sind Sie sicher, dass Sie den Port {port} (protocol: {protocol}, Verbindung {connection}) schliessen wollen",
|
||||
"confirm_update_specific_app": "Möchten Sie wirklich {app} aktualisieren?",
|
||||
"confirm_reboot_action_reboot": "Möchten Sie wirklich den Server neustarten?",
|
||||
"confirm_reboot_action_shutdown": "Möchten Sie wirklich den Server herunterfahren?",
|
||||
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Diese Seite zeigt dir die *empfohlene* Konfiguration. Sie konfiguriert *nicht* den DNS für dich. Es liegt in deiner Verantwortung, deine Zone bei deinem Registrar entsprechend dieser Empfehlung zu konfigurieren.",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"system_upgrade_all_applications_btn": "Aktualisiere alle Applikationen",
|
||||
|
|
@ -210,7 +210,7 @@
|
|||
"app_no_actions": "Diese Anwendung hat keine Aktionen",
|
||||
"all_apps": "Alle Apps",
|
||||
"app_info_changeurl_desc": "Ändern Sie die Zugriffs URL dieser Anwendung (Domain und/oder Pfad).",
|
||||
"app_state_highquality_explanation": "Diese App ist gut in YunoHost integriert. Sie wurde (und wird!) vom YunoHost-App-Team begutachtet. Es kann erwartet werden, dass sie sicher ist und langfristig gewartet wird.",
|
||||
"app_state_highquality_explanation": "Diese Anwendung ist seit mindestens einem Jahrgut gut in YunoHost integriert.",
|
||||
"app_info_change_url_disabled_tooltip": "Dieses Feature wurde noch nicht in der App implementiert",
|
||||
"confirm_app_change_url": "Sind Sie sicher, dass sie die App-Zugangs-URL ändern möchten?",
|
||||
"confirm_update_system": "Bist du sicher, dass du alle Systempakete aktualisieren möchtest?",
|
||||
|
|
@ -273,7 +273,7 @@
|
|||
"configuration": "Konfiguration",
|
||||
"group_explain_all_users": "Dies ist eine spezielle Gruppe, die alle Konten der Benutzer*innen auf diesem Server enthält",
|
||||
"ignored": "{count} wird ignoriert",
|
||||
"last_ran": "Das letzte Mal lief es:",
|
||||
"last_ran": "Letzte Ausführung:",
|
||||
"group_name": "Gruppenname",
|
||||
"group_all_users": "Alle Benutzer*innen",
|
||||
"group_visitors": "Besucher*innen",
|
||||
|
|
@ -333,7 +333,7 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"permission_show_tile_enabled": "Sichtbar als Kachel im Benutzerportal",
|
||||
"permission_main": "Hauptrechte",
|
||||
"permission_main": "Haupt-Label",
|
||||
"permission_corresponding_url": "Entsprechender URL",
|
||||
"cancel": "Abbrechen",
|
||||
"app_show_categories": "Kategorien anzeigen",
|
||||
|
|
@ -361,7 +361,7 @@
|
|||
},
|
||||
"tools_power_up": "Ihr Server scheint zugänglich zu sein. Sie können jetzt versuchen, sich anzumelden.",
|
||||
"search": {
|
||||
"not_found": "Es gibt {Elemente}, die Ihren Kriterien entsprechen.",
|
||||
"not_found": "Es gibt {items}, die den von Ihnen gewählten Kriterien entsprechen.",
|
||||
"for": "Suche nach {items} ..."
|
||||
},
|
||||
"readme": "Readme",
|
||||
|
|
@ -387,7 +387,8 @@
|
|||
"groups": "keine Gruppen | Gruppe | {c} Gruppen",
|
||||
"domains": "keine Domains | Domain | {c} Domains",
|
||||
"backups": "keine Backups | Backup | {c} Backups",
|
||||
"apps": "keine Apps | App | {c} Apps"
|
||||
"apps": "keine Apps | App | {c} Apps",
|
||||
"permissions": "keine Berechtigungen | Berechtigung | {c} Berechtigungen"
|
||||
},
|
||||
"history": {
|
||||
"methods": {
|
||||
|
|
@ -464,11 +465,17 @@
|
|||
"install": "Die Applikation '{name}' installieren",
|
||||
"change_url": "Die Zugriffs-URL für '{name}' ändern",
|
||||
"change_label": "Das Label von '{prevName}' nach '{nextName}' ändern",
|
||||
"set_default": "Weiterleitung des Domänen-Rootverzeichnisses von '{domain}' zu '{name}'"
|
||||
"set_default": "Weiterleitung des Domänen-Rootverzeichnisses von '{domain}' zu '{name}'"
|
||||
},
|
||||
"adminpw": "Administratorpasswort ändern",
|
||||
"domains": {
|
||||
"add": "Die Domäne '{name}' hinzufügen"
|
||||
"add": "Die Domäne '{name}' hinzufügen",
|
||||
"set_default": "Definiere '{name}' als Standarddomäne",
|
||||
"revert_to_selfsigned": "Rückkehr zu selbstsigniertem Zertifikat für '{name}'",
|
||||
"regen_selfsigned": "Erneuere das selbstsignierte Zertifikat für '{name}'",
|
||||
"manual_renew_LE": "Erneuere das Zertifikat für '{name}'",
|
||||
"install_LE": "Installiere das Zertifikat für '{name}'",
|
||||
"delete": "Lösche die Domäne '{name}'"
|
||||
},
|
||||
"diagnosis": {
|
||||
"unignore": {
|
||||
|
|
@ -481,12 +488,51 @@
|
|||
"warning": "Eine Warnung ignorieren",
|
||||
"error": "Einen Fehler ignorieren"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"groups": {
|
||||
"create": "Erstelle die Gruppe '{name}'",
|
||||
"remove": "'{user}' aus der Gruppe '{name}' entfernen",
|
||||
"add": "'{user}' zur Gruppe '{name}' hinzufügen",
|
||||
"delete": "Gruppe '{name}' löschen"
|
||||
},
|
||||
"firewall": {
|
||||
"upnp": "{action} UPnP",
|
||||
"ports": "{action} Port {port} ({protocol}, {connection})"
|
||||
},
|
||||
"services": {
|
||||
"start": "Den Dienst '{name}' starten",
|
||||
"restart": "Den Dienst '{name}' neustarten",
|
||||
"stop": "Den Dienst '{name}' stoppen"
|
||||
},
|
||||
"reboot": "Den Server neustarten",
|
||||
"postinstall": "Post-Installation ausführen",
|
||||
"permissions": {
|
||||
"remove": "'{name}' Autosierierung entziehen für Zugriff auf '{perm}'",
|
||||
"add": "'{name}' autorisieren für Zugriff auf '{perm}'"
|
||||
},
|
||||
"migrations": {
|
||||
"skip": "Migrationen überspringen",
|
||||
"run": "Migrationen durchführen"
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"update": "Den Benutzer '{name}' aktualisieren",
|
||||
"delete": "Den Benutzer '{name}' löschen",
|
||||
"create": "Den Benutzer '{name}' erstellen"
|
||||
},
|
||||
"upgrade": {
|
||||
"app": "Die Anwendung '{app}' aktualisieren",
|
||||
"apps": "Alle Anwendungen aktualisieren",
|
||||
"system": "Das System aktualisieren"
|
||||
},
|
||||
"update": "Nach Updates suchen",
|
||||
"shutdown": "Den Server herunterfahren",
|
||||
"share_logs": "Einen Link für den Log '{name}' erstellten"
|
||||
},
|
||||
"postinstall": {
|
||||
"force": "Forciere den Post-Install"
|
||||
},
|
||||
"hook_data_xmpp_desc": "Konfiguration für Räume und Benutzer, hochgeladene Dateien",
|
||||
"confirm_firewall_disallow": "Sind Sie sicher, dass Sie den Port {port} (protocol: {protocol}, Verbindung {connection}) schliessen wollen",
|
||||
"confirm_firewall_allow": "Sind Sie sicher, dass Sie den Port {port} (protocol: {protocol}, Verbindung: {connection}) öffnen wollen"
|
||||
"items_verbose_items_left": "Es bleiben {items} übrig.",
|
||||
"confirm_group_add_access_permission": "Sind Sie sicher, dass Sie Zugriff auf {perm} an {name} geben wollen? Ein derartiger Zugriff erhöht die Angriffsoberfläche signifikant, wenn {name} boshaft ist. Die sollten dies nur tun, wenn Sie dieser Person/Gruppe VERTRAUEN.",
|
||||
"app_install_parameters": "Installationsparameter"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"api_not_responding": "La API de YunoHost no responde. ¿Tal vez «yunohost-api» está inoperativa o ha sido reiniciada?",
|
||||
"app_info_access_desc": "Grupos / usuarios actualmente autorizados a acceder a esta aplicación:",
|
||||
"app_info_default_desc": "Redirigir la raíz del dominio para esta aplicación ({domain} 6).",
|
||||
"app_info_uninstall_desc": "Eliminar a esta aplicación.",
|
||||
"app_info_uninstall_desc": "Eliminar esta aplicación.",
|
||||
"app_install_custom_no_manifest": "Archivo manifest.json no encontrado",
|
||||
"app_make_default": "Establecer como predeterminado",
|
||||
"app_state_inprogress": "Todavía no trabajando",
|
||||
|
|
@ -308,5 +308,39 @@
|
|||
"logs_suboperations": "Sub-operaciones",
|
||||
"operation_failed_explanation": "¡Esta operación falló! Lo sentimos mucho :( Puede intentar <a href='https://yunohost.org/help'>pedir ayuda</a>. Por favor comparta el *log completo* de la operación a la gente que ayude. Puede hacerlo haciendo click en el botón verde que dice 'Share with Yunopaste'. Cuando comparta los logs, YunoHost intentará automáticamente anonimizar datos privados como nombres de dominio y IPs.",
|
||||
"app_manage_label_and_tiles": "Administrar etiquetas y tiles",
|
||||
"cancel": "Cancelar"
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"api_errors_titles": {
|
||||
"APIConnexionError": "YunoHost ha encontrado un error de conexión",
|
||||
"APINotRespondingError": "La API de YunoHost no está respondiendo",
|
||||
"APINotFoundError": "La API de YunoHost no pudo encontrar una ruta",
|
||||
"APIInternalError": "YunoHost ha encontrado un error interno",
|
||||
"APIBadRequestError": "Yunohost ha econtrado un error",
|
||||
"APIError": "YunoHost encontró un error inesperado"
|
||||
},
|
||||
"api_error": {
|
||||
"view_error": "Ver error",
|
||||
"sorry": "Lo siento mucho por eso.",
|
||||
"server_said": "Mientras se procesaba la acción, el servidor informó:",
|
||||
"info": "La siguiente información puede ser útil para la persona que le esté ayudando:",
|
||||
"help": "Debes buscar ayuda en <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">el foro</a> o en <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">el chat</a> para solucionar la situación. También puedes informar del fallo en <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">el bugtracker</a>.",
|
||||
"error_message": "Mensaje de error:"
|
||||
},
|
||||
"api": {
|
||||
"query_status": {
|
||||
"warning": "Completado pero con errores y/o alertas",
|
||||
"success": "Completado correctamente",
|
||||
"pending": "En progreso",
|
||||
"error": "No se ha podido realizar"
|
||||
},
|
||||
"processing": "El servidor está procesando la acción..."
|
||||
},
|
||||
"address": {
|
||||
"local_part_description": {
|
||||
"domain": "Elige un subdominio."
|
||||
},
|
||||
"domain_description": {
|
||||
"email": "Elige un dominio para tu email.",
|
||||
"domain": "Elige un dominio."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -43,8 +43,8 @@
|
|||
"domain_add": "Ajouter un domaine",
|
||||
"domain_add_dns_doc": "… et j'ai <a href='//yunohost.org/dns_config' target='_blank'>configuré mes DNS correctement</a>.",
|
||||
"domain_add_dyndns_doc": "… et je souhaite ajouter un service DNS dynamique.",
|
||||
"domain_add_panel_with_domain": "J'ai déjà un nom de domaine …",
|
||||
"domain_add_panel_without_domain": "Je n'ai pas de nom de domaine …",
|
||||
"domain_add_panel_with_domain": "J'ai déjà un nom de domaine…",
|
||||
"domain_add_panel_without_domain": "Je n'ai pas de nom de domaine…",
|
||||
"domain_default_desc": "Les utilisateurs se connecteront au domaine par défaut.",
|
||||
"domain_default_longdesc": "Ceci est votre domaine par défaut.",
|
||||
"domain_delete_longdesc": "Supprimer ce domaine",
|
||||
|
|
@ -180,8 +180,8 @@
|
|||
"revert_to_selfsigned_cert_message": "Si vous le souhaitez vraiment, vous pouvez réinstaller un certificat auto-signé (non recommandé)",
|
||||
"revert_to_selfsigned_cert": "Retourner à un certificat auto-signé",
|
||||
"user_mailbox_use": "Espace utilisé de la boite aux lettres",
|
||||
"confirm_firewall_allow": "Voulez-vous vraiment ouvrir le port {port} ? (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
|
||||
"confirm_firewall_disallow": "Voulez-vous vraiment fermer le port {port} ? (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
|
||||
"confirm_firewall_allow": "Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir le port {port} (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
|
||||
"confirm_firewall_disallow": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer le port {port} (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
|
||||
"confirm_service_start": "Voulez-vous vraiment démarrer {name} ?",
|
||||
"confirm_service_stop": "Voulez-vous vraiment arrêter {name} ?",
|
||||
"confirm_update_apps": "Voulez-vous vraiment mettre à jour toutes les applications ?",
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@
|
|||
"tools_power_up": "Votre serveur semble être accessible, vous pouvez maintenant essayer de vous connecter.",
|
||||
"search": {
|
||||
"not_found": "Il y a des {items} qui correspondent à vos critères.",
|
||||
"for": "Rechercher {items} ..."
|
||||
"for": "Rechercher {items}..."
|
||||
},
|
||||
"readme": "Lisez-moi",
|
||||
"postinstall_set_password": "Définir le mot de passe d'administration",
|
||||
|
|
@ -341,7 +341,7 @@
|
|||
"migrations_disclaimer_not_checked": "Cette migration nécessite que vous preniez connaissance de sa décharge de responsabilité avant de l'exécuter.",
|
||||
"migrations_disclaimer_check_message": "J'ai lu et compris cette décharge de responsabilité",
|
||||
"mailbox_quota_example": "700 M correspond à un CD, 4 700 M correspond à un DVD",
|
||||
"items_verbose_count": "Il y a {items}.",
|
||||
"items_verbose_count": "Il y a des {items}.",
|
||||
"items": {
|
||||
"users": "aucun utilisateur | utilisateur | {c} utilisateurs",
|
||||
"services": "aucun service | service | {c} services",
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,8 @@
|
|||
"groups": "aucun groupe | groupe | {c} groupes",
|
||||
"domains": "aucun domaine | domaine | {c} domaines",
|
||||
"backups": "aucune sauvegarde | sauvegarde | {c} sauvegardes",
|
||||
"apps": "aucune application | app | {c} apps"
|
||||
"apps": "aucune application | app | {c} apps",
|
||||
"permissions": "pas d'autorisations | permission | {c} autorisations"
|
||||
},
|
||||
"history": {
|
||||
"methods": {
|
||||
|
|
@ -524,6 +525,6 @@
|
|||
},
|
||||
"adminpw": "Changer le mot de passe administrateur"
|
||||
},
|
||||
"confirm_firewall_allow": "Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir le port {port} (protocole : {protocol}, connexion : {connection})",
|
||||
"confirm_firewall_disallow": "Êtes-vous sûr de vouloir fermer le port {port} (protocole : {protocol}, connexion : {connection})"
|
||||
"items_verbose_items_left": "Il reste des {items}.",
|
||||
"confirm_group_add_access_permission": "Voulez-vous vraiment accorder l'accès à {perm} à {name} ? Un tel accès augmente considérablement la surface d'attaque si {name} se trouve être une personne malveillante. Vous ne devriez le faire que si vous FAITES CONFIANCE à cette personne/ ce groupe."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
"home": "Acuèlh",
|
||||
"hook_adminjs_group_configuration": "Configuracion del sistèma",
|
||||
"hook_conf_cron": "Tascas automaticas",
|
||||
"hook_conf_ldap": "Basa de donadas LDAP",
|
||||
"hook_conf_ldap": "Annuari dels utilizaires",
|
||||
"hook_conf_nginx": "Nginx",
|
||||
"hook_conf_ssh": "SSH",
|
||||
"hook_conf_ssowat": "SSOwat",
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
|||
"migrations_done": "Migracions precedentas",
|
||||
"migrations_no_pending": "Pas cap de migracion en espèra",
|
||||
"migrations_no_done": "Pas cap de migracion precedenta",
|
||||
"multi_instance": "Instància multipla",
|
||||
"multi_instance": "Pòt èsser installada mantun còp",
|
||||
"myserver": "monservidor",
|
||||
"next": "Seguent",
|
||||
"no": "Non",
|
||||
|
|
@ -185,7 +185,8 @@
|
|||
"user_username_edit": "Modificar lo compte a {name}",
|
||||
"users_no": "Pas cap d’utilizaire.",
|
||||
"words": {
|
||||
"default": "Defaut"
|
||||
"default": "Defaut",
|
||||
"collapse": "Plegar"
|
||||
},
|
||||
"wrong_password": "Senhal incorrècte",
|
||||
"yes": "Òc",
|
||||
|
|
@ -251,7 +252,7 @@
|
|||
"app_state_inprogress_explanation": "Lo manteneire d’aquesta aplicacion declarèt qu’aquesta aplicacion es pas encara prèsta per un usatge en produccion. SIATZ PRUDENT !",
|
||||
"app_state_notworking_explanation": "Lo manteneire d’aquesta aplicacion declarèt que « fonciona pas ». COPARÀ VÒSTRE SISTÈMA !",
|
||||
"app_state_highquality": "nauta qualitat",
|
||||
"app_state_highquality_explanation": "Aquesta aplicacion es plan integrada amb YunoHost. Es estada (e es) repassada per la còla d’aplicacion de YunoHost. Òm pòt esperar que siá segura e mantenguda per un long moment.",
|
||||
"app_state_highquality_explanation": "Aquesta aplicacion es plan integrada amb YunoHost fa almens un an.",
|
||||
"app_state_working_explanation": "Lo manteneire de l’aplicacion declarèt que « foncion ». Significa que deu èsser foncionala (c.f. nivèls d’aplicacion) mas es pas forçadament repassada, e pòt totjorn contenir de problèmas o èsser pas complètament integrada a YunoHost.",
|
||||
"confirm_update_system": "Volètz vertadièrament actualizar totes los paquets del sistèma ?",
|
||||
"hook_conf_ynh_currenthost": "Domeni principal actual",
|
||||
|
|
@ -306,14 +307,227 @@
|
|||
"diagnosis_first_run": "La foncionalitat de diagnostic ensajarà d’identificar los problèmas abituals de diferents aspèctes del servidor per dire d’assegurar que tot foncione de la melhora manièra possibla. Ajatz pas paur se vesètz mantuna error aprèp configurar lo servidor : es precisament fach per ajudar a identificar los problèmas e ofrir una guida per los reglar. Lo diagnostic s’executarà tanben dos còps per jorn e enviarà un corrièl a l’administrator se tròba unas error.",
|
||||
"app_manage_label_and_tiles": "Gestion de las apelacions e títols",
|
||||
"permission_corresponding_url": "URL correspondenta",
|
||||
"permission_main": "Permission principala",
|
||||
"permission_main": "Etiqueta principala",
|
||||
"permission_show_tile_enabled": "Afichar lo teule al portal utilizaire",
|
||||
"address": {
|
||||
"local_part_description": {
|
||||
"domain": "Causissètz un jos-domeni."
|
||||
"domain": "Causissètz un jos-domeni.",
|
||||
"email": "Causissètz una seccion locala pel corrièr electronic."
|
||||
},
|
||||
"domain_description": {
|
||||
"domain": "Causissètz un domeni."
|
||||
"domain": "Causissètz un domeni.",
|
||||
"email": "Causissètz un domeni pel corrièr electronic."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"cancel": "Anullar",
|
||||
"readme": "DeLegir",
|
||||
"postinstall_set_password": "Definir lo senhal d’administracion",
|
||||
"postinstall_set_domain": "Definir lo domeni principal",
|
||||
"human_routes": {
|
||||
"domains": {
|
||||
"install_LE": "Installar lo certificat per « {name} »",
|
||||
"delete": "Suprimir lo domeni « {name} »",
|
||||
"add": "Apondre lo domeni « {name} »",
|
||||
"set_default": "Definir « {name} » coma domeni principal",
|
||||
"revert_to_selfsigned": "Tornar al certificat auto-signat per « {name} »",
|
||||
"regen_selfsigned": "Renovar lo certificat auto-signat per « {name} »",
|
||||
"manual_renew_LE": "Renovar lo certificat per « {name} »"
|
||||
},
|
||||
"migrations": {
|
||||
"skip": "Ignorar las migracions",
|
||||
"run": "Executar las migracions"
|
||||
},
|
||||
"groups": {
|
||||
"add": "Apondre « {user} » al grop « {name} »",
|
||||
"delete": "Suprimir lo grop « {name} »",
|
||||
"remove": "Levar « {user} » d’al grop « {name} »",
|
||||
"create": "Crear lo grop « {name} »"
|
||||
},
|
||||
"postinstall": "Executar la post-installacion",
|
||||
"services": {
|
||||
"stop": "Arrestar lo servici « {name} »",
|
||||
"start": "Lançar lo servici « {name} »",
|
||||
"restart": "Relançar lo servici « {name} »"
|
||||
},
|
||||
"reboot": "Reaviar lo servidor",
|
||||
"shutdown": "Atudar lo servidor",
|
||||
"upgrade": {
|
||||
"apps": "Metre a jorn totas las aplicacions",
|
||||
"system": "Metre a jorn lo sistèma",
|
||||
"app": "Metre a jorn l’aplicacion « {app} »"
|
||||
},
|
||||
"users": {
|
||||
"update": "Metre a jorn l’utilizaire « {name} »",
|
||||
"delete": "Suprimir l’utilizaire « {name} »",
|
||||
"create": "Crear l’utilizaire « {name} »"
|
||||
},
|
||||
"update": "Recercar las mesas a jorn",
|
||||
"share_logs": "Generar un ligam pel jornal « {name} »",
|
||||
"permissions": {
|
||||
"remove": "Levar l’accès « {name} » a « {perm} »",
|
||||
"add": "Autorizar « {name} » a accedir a « {perm} »"
|
||||
},
|
||||
"firewall": {
|
||||
"upnp": "{action} UPnP",
|
||||
"ports": "{action} pòrt {port} ({protocol}, {connection})"
|
||||
},
|
||||
"diagnosis": {
|
||||
"unignore": {
|
||||
"warning": "Ignorar pas un avertiment",
|
||||
"error": "Ignorar pas una error"
|
||||
},
|
||||
"run": "Executar lo diagnostic",
|
||||
"ignore": {
|
||||
"warning": "Ignorar un avertiment",
|
||||
"error": "Ignorar una error"
|
||||
},
|
||||
"run_specific": "Lançar lo diagnostic « {description} »"
|
||||
},
|
||||
"backups": {
|
||||
"restore": "Restaurar la salvagarda « {name} »",
|
||||
"delete": "Suprimir la salvagarda « {name} »",
|
||||
"create": "Crear una salvagarda"
|
||||
},
|
||||
"apps": {
|
||||
"update_config": "Mesa a jorn de la configuracion de l’aplicacion « {name} »",
|
||||
"uninstall": "Desinstallar l’aplicacion « {name} »",
|
||||
"perform_action": "Executar l’accion « {action} » de l’aplicacion « {name} »",
|
||||
"install": "Installar l’aplicacion « {name} »",
|
||||
"change_url": "Modificar l’URL d’accès de « {name} »",
|
||||
"change_label": "Cambiar l’etiqueta de « {prevName} » per « {nextName} »"
|
||||
},
|
||||
"adminpw": "Cambiar lo senhal administrator"
|
||||
},
|
||||
"search": {
|
||||
"for": "Recercar {items}...",
|
||||
"not_found": "I a {items} que correspondon a vòstres critèris."
|
||||
},
|
||||
"tools_webadmin": {
|
||||
"language": "Lenga",
|
||||
"fallback_language": "Lenga de secors",
|
||||
"cache": "Cache",
|
||||
"experimental": "Mòde experimental",
|
||||
"transitions": "Animacion de transicion entre las paginas",
|
||||
"fallback_language_description": "La lenga que serà utilizada se per cas la traduccion es pas disponibla dins la lenga principala.",
|
||||
"experimental_description": "Aquò vos dòna accès a de foncionalitats experimentalas. Aquelas son consideradas coma instablas e pòdon copar vòstre sistèma. <br> Activatz-las sonque se sabètz çò que fasètz.",
|
||||
"cache_description": "Pensatz de vos desactivar lo cache se prevesètz de trabalhar amb l’interfàcia en linha de comanda (CLI) tot en navigant dins l’administracion web (web-admin/panel web)."
|
||||
},
|
||||
"tools_webadmin_settings": "Paramètres de l'administracion web",
|
||||
"unknown": "Desconegut",
|
||||
"user_emailforward_add": "Ajustar una adreça de transferiment",
|
||||
"user_emailaliases_add": "Ajustar un alias d’adreça electronica",
|
||||
"postinstall": {
|
||||
"force": "Forçar la post-installacion"
|
||||
},
|
||||
"placeholder": {
|
||||
"domain": "mon-domeni.fr",
|
||||
"groupname": "Lo nom de mon grop",
|
||||
"lastname": "Delbosc",
|
||||
"firstname": "Joan",
|
||||
"username": "joandelbosc"
|
||||
},
|
||||
"perform": "Executar",
|
||||
"migrations_disclaimer_check_message": "Ai legida e compresa la descarga de responsabilitat",
|
||||
"mailbox_quota_example": "700 Mo correspond a un CD, 4 700 Mo correspond a un DVD",
|
||||
"items_verbose_items_left": "Demòran {items}.",
|
||||
"items_verbose_count": "I a {items}.",
|
||||
"items": {
|
||||
"users": "cap d’utilizaire | utilizaire | {c} utilizaires",
|
||||
"services": "cap de servici | servici | {c} servicis",
|
||||
"installed_apps": "cap d’aplicacion pas installada | aplicacion installada | {c} aplicacions installadas",
|
||||
"groups": "cap de grop | grop | {c} grops",
|
||||
"domains": "cap de domeni | domeni | {c} domenis",
|
||||
"backups": "cap de salvagarda | salvagarda | {c} salvagardas",
|
||||
"apps": "cap d’aplicacion | app | {c} aplicacions",
|
||||
"permissions": "cap de permission | permission | {c} permissions",
|
||||
"logs": "cap de jornal| jornal | {c} jornals"
|
||||
},
|
||||
"hook_data_xmpp": "Donadas XMPP",
|
||||
"hook_conf_manually_modified_files": "Fichièr de configuracion modificat manualament",
|
||||
"hook_conf_ynh_settings": "Configuracion de YunoHost",
|
||||
"history": {
|
||||
"methods": {
|
||||
"PUT": "modificar",
|
||||
"POST": "crear/executar",
|
||||
"GET": "legir",
|
||||
"DELETE": "suprimir"
|
||||
},
|
||||
"last_action": "Darrièra accion :",
|
||||
"title": "Istoric",
|
||||
"is_empty": "Pas res dins l’istoric pel moment."
|
||||
},
|
||||
"go_back": "Tornar",
|
||||
"form_errors": {
|
||||
"required": "Aqueste camp es obligatòri.",
|
||||
"number": "La valor deu èsser un nombre.",
|
||||
"notInUsers": "L’utilizaire « {value} » existís ja.",
|
||||
"name": "Los noms devon pas conténer de caractèrs especials levats <code>,.'-</code>",
|
||||
"domain": "Nom de domeni invalid : deu èsser compausat de minusculas alfranumericas, de punts e de jonhents bas",
|
||||
"alphalownum_": "La valor deu sonque de caractèrs alfanumerics en minuscula e jonhent bas.",
|
||||
"minValue": "La valor deu èsser un nombre egal o superiora a {min}.",
|
||||
"between": "La valor deu èsser compresa entre {min} e {max}.",
|
||||
"alpha": "La cadena de caractèrs deu conténer sonque de letras.",
|
||||
"passwordMatch": "Los senhals correspondon pas.",
|
||||
"passwordLenght": "Lo senhal deu conténer almens 8 caractèrs.",
|
||||
"githubLink": "L’URL deu èsser un ligam Github valid cap a un depaus"
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"donate": "Far un don",
|
||||
"documentation": "Documentacion",
|
||||
"help": "Besonh d’ajuda ?"
|
||||
},
|
||||
"experimental": "Experimental",
|
||||
"error": "Error",
|
||||
"enabled": "Activat",
|
||||
"disabled": "Desactivat",
|
||||
"dead": "Inactiu",
|
||||
"day_validity": " Expirat | 1 jorn | {count} jorns",
|
||||
"confirm_app_install": "Volètz vertadièrament installar aquesta aplicacion ?",
|
||||
"common": {
|
||||
"lastname": "Nom d’ostal",
|
||||
"firstname": "Prenom"
|
||||
},
|
||||
"code": "Còdi",
|
||||
"app_show_categories": "Mostrar las categorias",
|
||||
"app_install_parameters": "Paramètres d’installacion",
|
||||
"app_config_panel_label": "Configurar aquesta aplicacion",
|
||||
"app_config_panel": "Panèl de configuracion",
|
||||
"app_choose_category": "Causissètz una categoria",
|
||||
"app_actions_label": "Executar las accions",
|
||||
"app_actions": "Accions",
|
||||
"api_waiting": "En espèra de la responsa del servidor...",
|
||||
"api_errors_titles": {
|
||||
"APIConnexionError": "YunoHost a rescontrat una error de connexion",
|
||||
"APIInternalError": "YunoHost a rescontrat una error intèrna",
|
||||
"APIBadRequestError": "YunoHost a rescontrat una error",
|
||||
"APIError": "YunoHost a rescontrat una error inesperada",
|
||||
"APINotRespondingError": "L’API YunoHost respond pas",
|
||||
"APINotFoundError": "L’API YunoHost a pas pogut trobar de camin"
|
||||
},
|
||||
"api_error": {
|
||||
"view_error": "Veire l’error",
|
||||
"sorry": "O planhèm plan.",
|
||||
"server_said": "Pendent lo tractament de l’accion, lo servidor a dich :",
|
||||
"info": "Las informacions seguentas pòdon èsser utilas a las persona que vos ajuda :",
|
||||
"error_message": "Messatge d’error :",
|
||||
"help": "Podètz cercar d’ajuda <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">al forum</a> o <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">al chat</a> per corregir la situacion o senhalar l’error <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">al bugtracker</a>."
|
||||
},
|
||||
"api": {
|
||||
"query_status": {
|
||||
"warning": "Acabat corrèctament amb d’error o d’alèrtas",
|
||||
"success": "Acabat corrèctament",
|
||||
"pending": "En cors",
|
||||
"error": "Fracàs"
|
||||
},
|
||||
"processing": "Lo servidor es a tractar l’accion..."
|
||||
},
|
||||
"domain_delete_forbidden_desc": "Podètz pas suprimir « {domain} » perque es lo domeni per defaut, devètz causir un autre domeni (o <a href='#/domains/add'>ajustatz-ne un</a>) e lo definir coma lo demeni per defaut per poder suprimir aquel.",
|
||||
"tools_power_up": "Vòstre servidor sembla accessible, podètz ara ensajar de vos connectar.",
|
||||
"domain_add_dyndns_forbidden": "Se vos abonèretz a un domeni DynDNS, podètz demandar la supression de vòstre domeni DynDNS actual sul forum<a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'> al fial de discussion dedicat</a>.",
|
||||
"confirm_group_add_access_permission": "Volètz vertadièrament donar l’accès a {perm} a {name} ? Un tal accès aumenta bravament la susfàcia d’ataca se {name} se tròba qu’es un mala persona. Deuriatz sonque o far se VOS FISATZ d’aquesta persona / aqueste grop.",
|
||||
"traceback": "Traça",
|
||||
"migrations_disclaimer_not_checked": "Aquesta migracion requerís que vos assabentetz de la descarga de responsabilitat abans de l’executar.",
|
||||
"hook_data_xmpp_desc": "Configuracion de las salas e dels utilizaires, fichièrs enviats",
|
||||
"app_config_panel_no_panel": "Aquesta aplicacion a pas cap de configuracion disponibla",
|
||||
"api_not_found": "L’administrator a ensajat d'accedir a quicòm qu’existís pas."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue