mirror of
https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git
synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Merge pull request #412 from yunohost-bot/weblate-yunohost-admin
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin
GitHub
commit
fa5d55a4b8
4 changed files with 188 additions and 135 deletions
|
|
@ -145,8 +145,8 @@
|
|||
"dns": "DNS",
|
||||
"domain_default_longdesc": "Das ist Ihre Standard-Domain.",
|
||||
"domain_delete_longdesc": "Domain löschen",
|
||||
"domain_dns_config": "DNS Konfiguration",
|
||||
"domain_dns_longdesc": "DNS Konfiguration anzeigen",
|
||||
"domain_dns_config": "DNS-Konfiguration",
|
||||
"domain_dns_longdesc": "DNS-Konfiguration anzeigen",
|
||||
"domain_visit": "Besuchen",
|
||||
"domain_visit_url": "Besuche {url}",
|
||||
"error_server_unexpected": "Unerwarteter Serverfehler",
|
||||
|
|
@ -372,7 +372,8 @@
|
|||
"groupname": "Mein Gruppenname",
|
||||
"lastname": "Mustermann",
|
||||
"firstname": "Max",
|
||||
"username": "maxmustermann"
|
||||
"username": "maxmustermann",
|
||||
"file": "Wählen Sie eine Datei aus oder fügen Sie sie per Drag and Drop ein"
|
||||
},
|
||||
"perform": "Ausführen",
|
||||
"migrations_disclaimer_not_checked": "Für diese Migration müssen Sie den Haftungsausschluss bestätigen, bevor Sie sie ausführen.",
|
||||
|
|
@ -418,7 +419,10 @@
|
|||
"alphalownum_": "Der Wert darf nur aus alphanumerischen Kleinbuchstaben und Unterstrichen bestehen.",
|
||||
"alpha": "Der Wert darf nur aus alphabetischen Zeichen bestehen.",
|
||||
"remote": "{message}",
|
||||
"pattern": "{type}"
|
||||
"pattern": "{type}",
|
||||
"invalid_form": "Das Formular enthält Fehler.",
|
||||
"maxValue": "Der Wert muss eine Zahl gleich oder kleiner als {max} sein.",
|
||||
"appRepoUrl": "Die YunoHost-App-Repository-URLs müssen wie folgt geformt sein https://domain.tld/path/to/repo_ynh"
|
||||
},
|
||||
"footer": {
|
||||
"donate": "Spenden",
|
||||
|
|
@ -449,7 +453,8 @@
|
|||
"pending": "In Bearbeitung",
|
||||
"error": "Nicht erfolgreich"
|
||||
},
|
||||
"processing": "Der Server verarbeitet die Aktion..."
|
||||
"processing": "Der Server verarbeitet die Aktion...",
|
||||
"partial_logs": "[...] (Schauen Sie für vollständige Logs bitte im Verlauf nach)"
|
||||
},
|
||||
"hook_data_xmpp": "XMPP-Daten",
|
||||
"hook_conf_manually_modified_files": "Manuell geänderte Konfigurationsdateien",
|
||||
|
|
@ -477,7 +482,9 @@
|
|||
"regen_selfsigned": "Erneuere das selbstsignierte Zertifikat für '{name}'",
|
||||
"manual_renew_LE": "Erneuere das Zertifikat für '{name}'",
|
||||
"install_LE": "Installiere das Zertifikat für '{name}'",
|
||||
"delete": "Lösche die Domäne '{name}'"
|
||||
"delete": "Lösche die Domäne '{name}'",
|
||||
"update_config": "Die Konfiguration '{name}' aktualisieren",
|
||||
"push_dns_changes": "Propagiere die DNS-Einträge zu Registrar für '{name}'"
|
||||
},
|
||||
"diagnosis": {
|
||||
"unignore": {
|
||||
|
|
@ -531,10 +538,33 @@
|
|||
"share_logs": "Einen Link für den Log '{name}' erstellten"
|
||||
},
|
||||
"postinstall": {
|
||||
"force": "Forciere den Post-Install"
|
||||
"force": "Forciere den Post-Install",
|
||||
"title": "Post-Installation"
|
||||
},
|
||||
"hook_data_xmpp_desc": "Konfiguration für Räume und Benutzer, hochgeladene Dateien",
|
||||
"items_verbose_items_left": "Es bleiben {items} übrig.",
|
||||
"confirm_group_add_access_permission": "Sind Sie sicher, dass Sie Zugriff auf {perm} an {name} geben wollen? Ein derartiger Zugriff erhöht die Angriffsoberfläche signifikant, wenn {name} boshaft ist. Die sollten dies nur tun, wenn Sie dieser Person/Gruppe VERTRAUEN.",
|
||||
"app_install_parameters": "Installationsparameter"
|
||||
"app_install_parameters": "Installationsparameter",
|
||||
"domain": {
|
||||
"config": {
|
||||
"title": "Domänen-Konfiguration",
|
||||
"edit": "Domänen-Konfiguration bearbeiten"
|
||||
},
|
||||
"dns": {
|
||||
"manual_config": "Empfohlene DNS-Einträge für die manuelle Konfiguration",
|
||||
"push": "Die DNS-Einträge zum Registrar propagieren",
|
||||
"push_force": "Bestehende Einträge überschreiben",
|
||||
"auto_config": "Automatische DNS-Einträge-Konfiguration",
|
||||
"push_force_warning": "Es scheint, als ob einige der von YunoHost vorgeschlagenen DNS-Einträge in der Konfiguration ihres Registrars bereits existieren würden. Sie können die Option zum Überschreiben wählen, wenn Sie wissen, was Sie tun.",
|
||||
"auto_config_ignored": "ignoriert, wird von YunoHost nicht geändert, ausser wenn Sie die Option zum Überschreiben anwählen",
|
||||
"auto_config_ok": "Automatische Konfiguration scheint OK zu sein!",
|
||||
"auto_config_zone": "Aktuelle DNS-Zone",
|
||||
"edit": "DNS-Konfiguration bearbeiten",
|
||||
"info": "Die automatische DNS-Einträge-Konfiguration ist ein experimentelles Feature. <br> Erwägen Sie es, Ihre aktuelle DNS-Konfiguration im Webinterface bei ihrem DNS-Registrar zu sichern, bevor Sie die Einträge von hier aus propagieren.",
|
||||
"push_force_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Propagierung aller vorgeschlagenen DNS-Einträge forcieren möchten? Seien Sie sich bewusst, dass dies dazu führen kann, dass es manuelle oder wichtige Default-Einträge, die ihr Registrar definiert hat, überschreiben könnte."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Authentifizierung bei der API des Registrars nicht erfolgreich. Am wahrscheinlichsten ist, dass die <a href='#/domains/{domain}/config'>Zugangsdaten</a> inkorrekt sind? (Fehler: {error})",
|
||||
"domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "Die automatische DNS-Einträge-Funktion wird durch die übergeordnete Domäne <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a> verwaltet.",
|
||||
"domain_dns_push_not_applicable": "Die automatische DNS-Einträge-Funktion kann nicht auf die Domäne {domain} angewandt werden, <br> Sie sollten Ihre DNS-Einträge gemäss folgender <a href='https://yunohost.org/dns'>Dokumentation<a href='https://yunohost.org/dns'> und der untenstehend vorgeschlagenen Konfiguration manuell konfigurieren."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,12 +6,12 @@
|
|||
"action": "Eragiketa",
|
||||
"address": {
|
||||
"domain_description": {
|
||||
"domain": "Aukeratu domeinu bat.",
|
||||
"email": "Aukeratu posta elektronikorako domeinu bat."
|
||||
"domain": "Aukeratu domeinua.",
|
||||
"email": "Aukeratu posta elektronikorako domeinua."
|
||||
},
|
||||
"local_part_description": {
|
||||
"domain": "Aukeratu azpidomeinu bat.",
|
||||
"email": "Aukeratu zati lokal bat zure posta elektronikorako."
|
||||
"domain": "Aukeratu azpidomeinua.",
|
||||
"email": "Aukeratu helbide elektronikorako domeinua."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"all_apps": "Aplikazio guztiak",
|
||||
|
|
@ -19,34 +19,34 @@
|
|||
"query_status": {
|
||||
"error": "Ezinezkoa izan da",
|
||||
"pending": "Martxan",
|
||||
"warning": "Arrakastaz amaitu da, errore edo ohartarazpenekin",
|
||||
"warning": "Arrakastaz amaitu da, errore edo jakinarazpenekin",
|
||||
"success": "Arrakastaz amaitu da"
|
||||
},
|
||||
"processing": "Zerbitzaria ekintza prozesatzen ari da…",
|
||||
"processing": "Zerbitzaria eragiketa prozesatzen ari da…",
|
||||
"partial_logs": "[...] (ikuskatu historia erregistro osoetarako)"
|
||||
},
|
||||
"api_error": {
|
||||
"view_error": "Ikusi errorea",
|
||||
"error_message": "Errore mezua:",
|
||||
"server_said": "Eragiketa prozesatzean zera adierazi du zerbitzariak:",
|
||||
"help": "Laguntza eskatu beharko zenuke <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">foroan</a> edo <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">txat gelan</a> egoera hau konpontzeko, edo errore honen berri eman <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">bugtracker</a> delakoan.",
|
||||
"server_said": "Eragiketa exekutatzean zera adierazi du zerbitzariak:",
|
||||
"help": "Laguntza eskatu beharko zenuke <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">foroan</a> edo <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">txat gelan</a> egoera hau konpontzeko, edo errore honen berri eman <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">bugtracker</a> plataforman.",
|
||||
"info": "Ondorengo informazioa baliagarria izan dakioke laguntza ematen ari zaionari:",
|
||||
"sorry": "Barkatu."
|
||||
},
|
||||
"api_waiting": "Zerbitzariaren zain…",
|
||||
"app_actions": "Eragiketak",
|
||||
"app_actions_label": "Burutu eragiketak",
|
||||
"app_config_panel": "Konfigurazio-panela",
|
||||
"app_config_panel_label": "Konfiguratu aplikazio hau",
|
||||
"app_actions_label": "Exekutatu eragiketak",
|
||||
"app_config_panel": "Ezarpenak",
|
||||
"app_config_panel_label": "Konfiguratu aplikazioa",
|
||||
"all": "Guztia",
|
||||
"api_not_found": "Badirudi administrazio-webgunea existitzen ez den zerbait bilatzen saiatu dela.",
|
||||
"api_not_responding": "YunoHosten APIak ez du erantzuten. Agian 'yunohost-api' ez dago martxan edo berrabiarazi da.",
|
||||
"app_choose_category": "Aukeratu kategoria bat",
|
||||
"api_not_responding": "YunoHosten APIa ez da erantzuten ari. Agian 'yunohost-api' ez dago martxan edo berrabiarazi da.",
|
||||
"app_choose_category": "Aukeratu kategoria",
|
||||
"app_config_panel_no_panel": "Aplikazio honek ez du inolako konfigurazio ezarpenik",
|
||||
"api_errors_titles": {
|
||||
"APINotFoundError": "YunoHosten APIak ezin izan du bidea aurkitu",
|
||||
"APINotRespondingError": "YunoHosten APIak ez du erantzuten",
|
||||
"APIConnexionError": "YunoHostek konexio-errore bat izan du",
|
||||
"APINotRespondingError": "YunoHosten APIa ez da erantzuten ari",
|
||||
"APIConnexionError": "YunoHostek konexio-errore batekin egin du topo",
|
||||
"APIError": "YunoHostek ustekabeko errore batekin egin du topo",
|
||||
"APIBadRequestError": "YunoHostek errore batekin egin du topo",
|
||||
"APIInternalError": "YunoHostek barne-errore batekin egin du topo"
|
||||
|
|
@ -66,20 +66,20 @@
|
|||
"pattern": "{type}",
|
||||
"invalid_form": "Errore batzuk daude.",
|
||||
"passwordMatch": "Pasahitzak ez datoz bat.",
|
||||
"required": "Derrigorrezkoa da.",
|
||||
"domain": "Arazoa domeinu izenarekin: karaktere alfanumerikoak minuskulaz, puntuak eta gidoiak bakarrik arabili daitezke",
|
||||
"dynDomain": "Arazoa domeinu izenarekin: karaktere alfanumerikoak minuskulaz eta gidoiak bakarrik erabil daitezke",
|
||||
"emailForward": "Arazoa posta elektronikoaren birbidalketarekin: karaktere alfanumerikoak eta <code>_.-+</code> bakarrik erabil daitezke (esaterako izena+etiketa@adibidea.eus, iz3na-1+etiketa@adibidea.eus)",
|
||||
"required": "Ezinbestekoa da.",
|
||||
"domain": "Arazoa domeinu izenarekin: zenbakiak, hizki txikiak, puntuak eta gidoiak bakarrik erabili daitezke",
|
||||
"dynDomain": "Arazoa domeinu izenarekin: zenbakiak, hizki txikiak eta gidoiak bakarrik erabil daitezke",
|
||||
"emailForward": "Arazoa posta elektronikoaren birbidalketarekin: zenbakiak, hizkiak eta <code>_.-+</code> bakarrik erabil daitezke (esaterako izena+etiketa@adibidea.eus, iz3na-1+etiketa@adibidea.eus)",
|
||||
"maxValue": "Zenbakia {max} edo {max} baino txikiagoa izan behar da.",
|
||||
"passwordLenght": "Pasahitzak zortzi karaktere izan behar ditu gutxienez.",
|
||||
"between": "{min} eta {max} artean egon behar da.",
|
||||
"email": "Arazoa posta elektronikoarekin: karaktere alfanumerikoak eta <code>_.-</code> bakarrik erabili daitezke (esaterako izena@adibidea.eus, iz3na-1@adibidea.eus)",
|
||||
"email": "Arazoa posta elektronikoarekin: zenbakiak, hizkiak eta <code>_.-</code> bakarrik erabili daitezke (esaterako izena@adibidea.eus, iz3na-1@adibidea.eus)",
|
||||
"minValue": "Zenbakia {min} edo {min} baino handiagoa izan behar da.",
|
||||
"notInUsers": "Badago '{value}' izena duen erabiltzailea dagoeneko.",
|
||||
"number": "Balioa zenbaki bat izan behar da.",
|
||||
"alpha": "Karaktere alfabetikoak bakarrik izan daitezke.",
|
||||
"alphalownum_": "Karaktere alfabetikoak minuskulaz eta azpiko marra bakarrik erabili daitezke.",
|
||||
"name": "Izenek ez dituzte <code> ,.'-</code> ez diren karaktere bereziak eduki",
|
||||
"alpha": "Hizkiak bakarrik izan daitezke.",
|
||||
"alphalownum_": "Zenbakiak, hizki txikiak eta azpiko marra bakarrik erabili daitezke.",
|
||||
"name": "Izenek ezin dituzte <code> ,.'-</code> ez diren karaktere bereziak eduki",
|
||||
"appRepoUrl": "YunoHosten aplikazioen biltegirako URLek honako itxura daukate: https://domain.tld/path/to/repo_ynh"
|
||||
},
|
||||
"items": {
|
||||
|
|
@ -87,33 +87,33 @@
|
|||
"domains": "domeinurik ez | domeinua | {c} domeinu",
|
||||
"apps": "ez dago aplikaziorik | aplikazioa | {c} aplikazio",
|
||||
"groups": "talderik ez | taldea | {c} talde",
|
||||
"installed_apps": "ez dago aplikaziorik instalatuta | aplikazioa instalatuta | {c} aplikazio instalatuta",
|
||||
"installed_apps": "ez dago aplikaziorik instalatuta | instalatutako aplikazioa | {c} aplikazio instalatuta",
|
||||
"services": "zerbitzurik ez | zerbitzua | {c} zerbitzu",
|
||||
"users": "erabiltzailerik ez | erabiltzailea | {c} erabiltzaile",
|
||||
"logs": "erregistrorik ez | erregistroa | {c} erregistro",
|
||||
"permissions": "baimenik gabe | baimena | {c} baimen"
|
||||
},
|
||||
"history": {
|
||||
"title": "Historiala",
|
||||
"title": "Historia",
|
||||
"last_action": "Azken eragiketa:",
|
||||
"methods": {
|
||||
"DELETE": "ezabatu",
|
||||
"GET": "irakurri",
|
||||
"POST": "sortu/exekutatu",
|
||||
"PUT": "aldatu"
|
||||
"PUT": "moldatu"
|
||||
},
|
||||
"is_empty": "Historialik ez momentuz."
|
||||
"is_empty": "Historiarik ez momentuz."
|
||||
},
|
||||
"common": {
|
||||
"lastname": "Abizena",
|
||||
"firstname": "Izena"
|
||||
},
|
||||
"confirm_upnp_enable": "Ziur al zaude UPnP gaitzeaz?",
|
||||
"confirm_upnp_enable": "Ziur al zaude UPnP gaitu nahi duzula?",
|
||||
"group": "Taldea",
|
||||
"group_name": "Taldearen izena",
|
||||
"group_all_users": "Erabiltzaile guztiak",
|
||||
"group_visitors": "Bisitariak",
|
||||
"group_format_name_help": "Karaktere alfanumerikoak eta azpiko marra erabil ditzakezu",
|
||||
"group_format_name_help": "Zenbakiak, hizkiak eta azpiko marra erabil ditzakezu",
|
||||
"groups_and_permissions": "Taldeak eta baimenak",
|
||||
"permissions": "Baimenak",
|
||||
"everything_good": "Dena zuzen dago!",
|
||||
|
|
@ -126,64 +126,64 @@
|
|||
"infos": "Informazioa",
|
||||
"archive_empty": "Fitxategia hutsik dago",
|
||||
"backup": "Babeskopia",
|
||||
"confirm_upnp_disable": "Ziur al zaude UPnP desgaitzeaz?",
|
||||
"confirm_upnp_disable": "Ziur al zaude UPnP desgaitu nahi duzula?",
|
||||
"delete": "Ezabatu",
|
||||
"domains": "Domeinuak",
|
||||
"hook_data_mail": "Posta",
|
||||
"app_show_categories": "Erakutsi kategoriak",
|
||||
"app_state_lowquality": "kalitate txarrekoa",
|
||||
"app_state_highquality": "kalitate onekoak",
|
||||
"app_state_highquality": "kalitate onekoa",
|
||||
"code": "Kodea",
|
||||
"app_state_notworking": "ez dabil",
|
||||
"applications": "Aplikazioak",
|
||||
"backup_action": "Babeskopia egin",
|
||||
"backup_action": "Egin babeskopia",
|
||||
"hook_conf_ynh_settings": "YunoHosten ezarpenak",
|
||||
"hook_conf_manually_modified_files": "Eskuz moldatutako ezarpenak",
|
||||
"hook_data_xmpp": "XMPP datuak",
|
||||
"domain": {
|
||||
"config": {
|
||||
"edit": "Aldatu domeinuaren konfigurazioa",
|
||||
"title": "Domeinuaren konfigurazioa"
|
||||
"title": "Domeinuaren ezarpenak"
|
||||
},
|
||||
"dns": {
|
||||
"auto_config_zone": "Uneko DNS gunea",
|
||||
"auto_config_zone": "Oraingo DNS gunea",
|
||||
"edit": "Aldatu DNS konfigurazioa",
|
||||
"info": "DNS erregistroen konfigurazio automatikoa funtzio esperimentala da. <br>Une honetan ageri diren DNS guneko xehetasunak gordetzea ondo legoke konfigurazio berria ezarri baino lehen.",
|
||||
"manual_config": "Proposatutako DNS erregistroak eskuz konfiguratzeko",
|
||||
"manual_config": "Eskuz konfiguratzeko proposatutako DNS erregistroak",
|
||||
"push": "Bidali DNS ezarpenak erregistro-enpresara",
|
||||
"push_force": "Ordezkatu erregistroak",
|
||||
"push_force_warning": "Dirudienez YunoHostek ezartzera zihoan DNS balio batzuk dagoeneko konfiguratuta daudela erregistro-enpresako ezarpenetan. Ordezkatzeko aukera erabili dezakezu zertan ari zaren baldin badakizu.",
|
||||
"push_force_warning": "Badirudi YunoHost ezartzera zihoan DNS balio batzuk dagoeneko konfiguratuta daudela erregistro-enpresako ezarpenetan. Ordezkatzeko aukera erabili dezakezu zertan ari zaren baldin badakizu.",
|
||||
"auto_config": "DNS erregistroen konfigurazio automatikoa",
|
||||
"auto_config_ok": "Konfigurazio automatikoa zuzena dela dirudi!",
|
||||
"push_force_confirm": "Ziur al zaude proposatutako DNS balioak bidali nahi dituzula? Kontutan izan honek erregistro-enpresak ezarritako balioak edota bestelako balioak ordezkatu ditzakeela.",
|
||||
"auto_config_ignored": "Ez da kontutan hartu, YunoHostek ez du aldatuko zeuk gainean idazteko aukera sakatzen ez baduzu"
|
||||
"auto_config_ignored": "Ez da kontutan hartu, YunoHostek ez du aldatuko gainean idazteko aukera sakatzen ez baduzu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"domain_add_dyndns_forbidden": "DynDNS domeinu batean eman duzu izena dagoeneko, oraingo DynDNS domeinua ezabatu nahi baduzu foroan adierazi dezakezu, <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'>horretarako sortutako harian</a>.",
|
||||
"download": "Deskargatu",
|
||||
"ipv6": "IPv6",
|
||||
"app_install_parameters": "Instalazio-ezarpenak",
|
||||
"confirm_service_stop": "Ziur al zaude {name} geldiarazteaz?",
|
||||
"confirm_service_stop": "Ziur al zaude {name} geldiarazi nahi duzula?",
|
||||
"app_state_notworking_explanation": "Aplikazio honen arduradunak adierazi du 'ez dabilela'. ZURE SISTEMA HAUTSIKO DU!",
|
||||
"app_state_lowquality_explanation": "Litekeena da aplikazio hau erabili ahal izatea baina erroreak izan ditzake, edo ez dago erabat YunoHostera egina, edo ez ditu jardunbideak errespetatzen.",
|
||||
"app_state_highquality_explanation": "Aplikazio hau YunoHostera egoki egina dago gutxienez duela urtebetetik.",
|
||||
"app_state_working": "badabiltza",
|
||||
"app_state_working": "badabil",
|
||||
"backup_new": "Babeskopia berria",
|
||||
"confirm_delete": "Ziur al zaude {name} ezabatzeaz?",
|
||||
"confirm_firewall_allow": "Ziur al zaude {port} (protokoloa: {protocol}, konexioa: {connection}) ataka irekitzeaz?",
|
||||
"confirm_delete": "Ziur al zaude {name} ezabatu nahi duzula?",
|
||||
"confirm_firewall_allow": "Ziur al zaude {port} (protokoloa: {protocol}, konexioa: {connection}) ataka ireki nahi duzula?",
|
||||
"description": "Azalpena",
|
||||
"group_new": "Talde berria",
|
||||
"confirm_firewall_disallow": "Ziur al zaude {port} (protokoloa: {protocol}, konexioa: {connection}) ataka ixteaz?",
|
||||
"confirm_firewall_disallow": "Ziur al zaude {port} (protokoloa: {protocol}, konexioa: {connection}) ataka ixti nahi duzula?",
|
||||
"diagnosis": "Diagnostikoa",
|
||||
"confirm_service_restart": "Ziur al zaude {name} berrabiarazteaz?",
|
||||
"confirm_reboot_action_shutdown": "Ziur al zaude zerbitzaria itzaltzeaz?",
|
||||
"confirm_service_restart": "Ziur al zaude {name} berrabiarazi nahi duzula?",
|
||||
"confirm_reboot_action_shutdown": "Ziur al zaude zerbitzaria itzali nahi duzula?",
|
||||
"connection": "Konexioa",
|
||||
"diagnosis_first_run": "Diagnostikoa ohiko arazoak identifikatzen saiatuko da zerbitzaria ahalik eta hoberen ibili dadin. Ez larritu erroreak ikusten badituzu zerbitzaria konfiguratu eta berehala: horretarako dago pentsatuta zehazki, arazoak identifikatu eta konpontzen laguntzeko. Zerbitzariak egunean birritan egingo du diagnostikoa automatikoki eta administratzaileak aurkitutako arazoekin posta elektroniko bat jasoko du.",
|
||||
"domain_dns_config": "DNS ezarpenak",
|
||||
"diagnosis_explanation": "Diagnostikoa ohiko arazoak identifikatzen saiatuko da zerbitzaria ahalik eta hoberen ibili dadin. Egunean birritan egingo du zerbitzariak eginkizun hau eta posta elektronikoa bidaliko dio administrariari arazoren bat ikusiz gero. Litekeena da emaitza batzuek garrantzirik ez izatea ezaugarri batuk erabili nahi ez badira (XMPP adibidez) edo kale egin dezake zerbitzariaren konfigurazioa konplexua bada. Horrelako kasuetan, eta zertan ari zaren baldin badakizu, ez dago arazorik abisu edo ohartarazpenei muzin egiteko.",
|
||||
"diagnosis_explanation": "Diagnostikoa ohiko arazoak identifikatzen saiatuko da zerbitzaria ahalik eta hoberen ibili dadin. Egunean birritan egingo du zerbitzariak eginkizun hau eta posta elektronikoa bidaliko dio administrariari arazoren bat ikusiz gero. Litekeena da emaitza batzuek garrantzirik ez izatea ezaugarri batuk erabili nahi ez badira (XMPP adibidez) edo kale egin dezake zerbitzariaren konfigurazioa konplexua bada. Horrelako kasuetan, eta zertan ari zaren baldin badakizu, ez dago arazorik abisu edo jakinarazpenei muzin egiteko.",
|
||||
"domain_add_dns_doc": "…eta ezarritako <a href='//yunohost.org/dns_config' target='_blank'>DNS balioak zuzenak</a> dira.",
|
||||
"domain_default_desc": "Lehenetsitako domeinua da erabiltzaileek saioa hasteko erabiliko dutena.",
|
||||
"domain_delete_forbidden_desc": "Ezin da '{domain}' ezabatu lehenetsitako domeinua delako. Beste domeinu bat aukeratu (edo <a href='#/domains/add'>gehitu berri bat</a>) eta lehenetsi oraingo domeinua kendu ahal izateko.",
|
||||
"domain_delete_forbidden_desc": "Ezinezkoa da '{domain}' ezabatzea lehenetsitako domeinua delako. Aukeratu beste domeinu bat (edo <a href='#/domains/add'>gehitu berri bat</a>) eta lehenetsi oraingo domeinua kendu ahal izateko.",
|
||||
"domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "DNS ezarpen automatikoen funtzioa <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a> domeinu nagusiak kudeatzen du.",
|
||||
"footer": {
|
||||
"documentation": "Dokumentazioa",
|
||||
|
|
@ -193,8 +193,8 @@
|
|||
"hook_data_home_desc": "Erabiltzaile-datuak /home/ERABILTZAILEA katalogoan daude",
|
||||
"installed": "Instalatuta",
|
||||
"from_to": "{0}tik {1}era",
|
||||
"good_practices_about_admin_password": "Administrazio-pasahitz berri bat ezartzear zaude. Pasahitzak zortzi karaktere izan behar ditu gutxienez, baina ondo legoke pasahitz luzeagoa erabiltzea (esaldi bat, esaterako) edota karaktere desberdinak gehitzea (letra larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).",
|
||||
"good_practices_about_user_password": "Administrazio-pasahitz berri bat ezartzear zaude. Pasahitzak zortzi karaktere izan behar ditu gutxienez, baina ondo legoke pasahitz luzeagoa erabiltzea (esaldi bat, esaterako) edota karaktere desberdinak gehitzea (letra larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).",
|
||||
"good_practices_about_admin_password": "Administrazio-pasahitz berri bat ezartzear zaude. Pasahitzak zortzi karaktere izan behar ditu gutxienez, baina ondo legoke pasahitz luzeagoa erabiltzea (esaldi bat, esaterako) edota karaktere desberdinak gehitzea (hizki larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).",
|
||||
"good_practices_about_user_password": "Administrazio-pasahitz berri bat ezartzear zaude. Pasahitzak zortzi karaktere izan behar ditu gutxienez, baina ondo legoke pasahitz luzeagoa erabiltzea (esaldi bat, esaterako) edota karaktere desberdinak gehitzea (hizki larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).",
|
||||
"hook_adminjs_group_configuration": "Sistemaren ezarpenak",
|
||||
"hook_conf_ynh_certs": "SSL ziurtagiriak",
|
||||
"close": "Itxi",
|
||||
|
|
@ -202,67 +202,67 @@
|
|||
"begin": "Hasi",
|
||||
"disabled": "Desgaituta",
|
||||
"both": "Biak",
|
||||
"confirm_update_system": "Ziur al zaude sistemaren pakete guztiak eguneratzeaz?",
|
||||
"confirm_update_system": "Ziur al zaude sistemaren pakete guztiak eguneratu nahi dituzula?",
|
||||
"app_state_inprogress_explanation": "Aplikazio honen arduradunak adierazi du aplikazioa ez dagoela oraindik ekoizpenerako prest. KONTUZ!",
|
||||
"confirm_app_change_url": "Ziur al zaude aplikazioaren URLa aldatzeaz?",
|
||||
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Ezin izan da erregistro-enpresaren APIan balioztatzea. Ziurrenik <a href='#/domains/{domain}/config'>datuak</a> ez dira zuzenak. (Errorea: {error})",
|
||||
"confirm_app_change_url": "Ziur al zaude aplikazioaren URLa aldatu nahi duzula?",
|
||||
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Ezinezkoa izan da erregistro-enpresaren APIan balioztatzea. Ziurrenik <a href='#/domains/{domain}/config'>datuak</a> ez dira zuzenak. (Errorea: {error})",
|
||||
"domain_dns_push_not_applicable": "DNS ezarpenen funtzio automatikoa ezin da {domain} domeinuarekin erabili.<br>Eskuz konfiguratu beharko dituzu DNS ezarpenak <a href='https://yunohost.org/dns'>dokumentazioa</a>ri jarraituz eta ondoren proposatutako balioei erreparatuz.",
|
||||
"enable": "Gaitu",
|
||||
"enabled": "Gaituta",
|
||||
"error": "Errorea",
|
||||
"group_specific_permissions": "Erabiltzaile zehatz honen baimenak",
|
||||
"group_add_member": "Gehitu erabiltzaile bat",
|
||||
"group_specific_permissions": "Erabiltzaile-baimenak",
|
||||
"group_add_member": "Gehitu erabiltzailea",
|
||||
"group_explain_all_users": "Zerbitzari honetan dauden erabiltzaile guztiak barne dituen talde berezia da",
|
||||
"app_manage_label_and_tiles": "Kudeatu etiketak eta tile delakoak",
|
||||
"app_state_working_explanation": "Aplikazio honen arduradunak 'badabilela' dio. Erabili ahal izan beharko litzateke baina ez du esan nahi kideek baieztatu dutenik, eta litekeena da erroreak izatea edo YunoHostera guztiz egina ez egotea.",
|
||||
"app_manage_label_and_tiles": "Kudeatu etiketak eta 'tile' delakoak",
|
||||
"app_state_working_explanation": "Aplikazio honen arduradunak adierazi du 'badabilela'. Erabili ahal izan beharko litzateke baina ez du esan nahi kideek egiaztatu dutenik, eta litekeena da erroreak izatea edo YunoHostera guztiz egina ez egotea.",
|
||||
"group_add_permission": "Gehitu baimena",
|
||||
"group_explain_visitors": "Saiorik hasi ez duten bisitariak barne hartzen dituen talde berezia da",
|
||||
"groups_and_permissions_manage": "Kudeatu talde eta baimenak",
|
||||
"diagnosis_experimental_disclaimer": "Kontuan izan diagnosia baliabide esperiemntala dela eta amaitu gabe dagoela, litekeena da erabat fidagarria ez izatea.",
|
||||
"group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Kontutan izan aplikazio batzuek bisitariak onartu behar dituztela ordenagailu edota telefonoan erabili nahi badituzu. Adibidez, Nextclouden kasu.",
|
||||
"app_info_uninstall_desc": "Ezabatu aplikazio hau.",
|
||||
"diagnosis_experimental_disclaimer": "Kontuan izan diagnosia baliabide esperimentala dela eta amaitu gabe dagoela, litekeena da erabat fidagarria ez izatea.",
|
||||
"group_explain_visitors_needed_for_external_client": "Kontutan izan aplikazio batzuek bisitariak onartu behar dituztela ordenagailu edota telefonoan erabili nahi badituzu. Adibidez, Nextcloud.",
|
||||
"app_info_uninstall_desc": "Desinstalatu aplikazioa.",
|
||||
"app_make_default": "Lehenetsi",
|
||||
"app_install_custom_no_manifest": "Ez dago manifest.json fitxategirik",
|
||||
"app_no_actions": "Aplikazio honek ez dauka inolako eragiketarik",
|
||||
"app_state_inprogress": "oraindik ez dabil",
|
||||
"backup_content": "Babeskopiaren edukia",
|
||||
"backup_create": "Babeskopia egin",
|
||||
"backup_create": "Egin babeskopia",
|
||||
"cancel": "Utzi",
|
||||
"check": "Egiaztatu",
|
||||
"confirm_app_default": "Ziur al zaude aplikazio hau lehenetsi nahi duzula?",
|
||||
"confirm_change_maindomain": "Ziur al zaude domeinu nagusia aldatzeaz?",
|
||||
"confirm_install_custom_app": "KONTUZ! Kanpoko aplikazioak instalatzeak sistemaren integritate eta segurtasun arriskuak ekar ditzake. Ez badakizu zertan ari zaren, EZ instalatu. Ziur al zaude zerbitzaria arriskuan jartzeaz?",
|
||||
"confirm_install_domain_root": "Ziur al zaude aplikazio hau '/'-n instalatzeaz? Ezingo duzu bestelako aplikaziorik instalatu {domain} domeinuan",
|
||||
"confirm_migrations_skip": "Ez da aholkatzen migrazioak saihestea. Ziur al zaude horretaz?",
|
||||
"confirm_change_maindomain": "Ziur al zaude domeinu nagusia aldatu nahi duzula?",
|
||||
"confirm_install_custom_app": "KONTUZ! Kanpoko aplikazioak instalatzeak sistemaren integritate eta segurtasun arriskuak ekar ditzake. Ez badakizu zertan ari zaren, EZ instalatu. Ziur al zaude zerbitzaria arriskuan jarri nahi duzula?",
|
||||
"confirm_install_domain_root": "Ziur al zaude aplikazio hau '/'-n instalatu nahi duzula? Ezingo duzu bestelako aplikaziorik instalatu {domain} domeinuan",
|
||||
"confirm_migrations_skip": "Ez da gomendatzen migrazioak saihestea. Ziur al zaude saihestu nahi dituzula?",
|
||||
"confirm_postinstall": "{domain} domeinurako instalazio-prozedura hastear zaude. Litekeena da minutu batzuk irautea, *ez geldiarazi prozesua*.",
|
||||
"confirm_restore": "Ziur al zaude {name} lehengoratzeaz?",
|
||||
"confirm_service_start": "Ziur al zaude {name} abiarazteaz?",
|
||||
"confirm_uninstall": "Ziur al zaude {name} desinstalatzeaz?",
|
||||
"confirm_update_apps": "Ziur al zaude aplikazio guztiak eguneratzeaz?",
|
||||
"confirm_update_specific_app": "Ziur al zaude {app} eguneratzeaz?",
|
||||
"confirm_reboot_action_reboot": "Ziur al zaude zerbitzaria berrabiarazteaz?",
|
||||
"confirm_restore": "Ziur al zaude {name} lehengoratu nahi duzula?",
|
||||
"confirm_service_start": "Ziur al zaude {name} abiarazi nahi duzula?",
|
||||
"confirm_uninstall": "Ziur al zaude {name} desinstalatu nahi duzula?",
|
||||
"confirm_update_apps": "Ziur al zaude aplikazio guztiak eguneratu nahi dituzula?",
|
||||
"confirm_update_specific_app": "Ziur al zaude {app} eguneratu nahi duzula?",
|
||||
"confirm_reboot_action_reboot": "Ziur al zaude zerbitzaria berrabiarazi nahi duzula?",
|
||||
"created_at": "Sortze data:",
|
||||
"custom_app_install": "Instalatu norberaren aplikazioa",
|
||||
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Orri honetan *gomendatutako* ezarpenak agertzen dira. *Ez* du DNSa zure ordez konfiguratuko. Zure ardura da DNS guneak zure DNS erregistro-enpresaren aholkuen arabera ezartzea.",
|
||||
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Orri honetan *iradokitutako* ezarpenak agertzen dira. *Ez* du DNSa zure ordez konfiguratuko. Zure ardura da DNS guneak zure DNS erregistro-enpresaren gomendioen arabera ezartzea.",
|
||||
"disable": "Desgaitu",
|
||||
"domain_add_dyndns_doc": "…eta DNS dinamiko zerbitzua nahi dut.",
|
||||
"domain_add_panel_with_domain": "Badaukat domeinu bat dagoeneko…",
|
||||
"domain_add_panel_without_domain": "Ez daukat domeinurik…",
|
||||
"domain_default_longdesc": "Hau da lehenetsitako domeinua.",
|
||||
"domain_delete_longdesc": "Ezabatu domeinu hau",
|
||||
"domain_delete_longdesc": "Ezabatu domeinua",
|
||||
"domain_dns_longdesc": "Aztertu DNS ezarpenak",
|
||||
"domain_name": "Domeinu izena",
|
||||
"domain_visit": "Bisitatu",
|
||||
"domain_visit_url": "{url} bisitatu",
|
||||
"error_server_unexpected": "Ustekabeko errorea zerbitzarian",
|
||||
"firewall": "Suebakia",
|
||||
"error_connection_interrupted": "Zerbitzari honek konexioa bertan behera utzi du arantzunik eman beharrean. Berrabiarazi edo gelditu al da nginx edo yunohost-api arrazoiren bategatik?",
|
||||
"experimental_warning": "Kontuz: funtzio hau esperimentala da eta ezin da esan egonkorra denik; ez zenuke erabili beharko ez badakizu zertan ari zaren.",
|
||||
"error_connection_interrupted": "Zerbitzari honek erantzunik eman ez eta konexioa bertan behera utzi du. Berrabiarazi edo gelditu al da nginx edo yunohost-api arrazoiren bategatik?",
|
||||
"experimental_warning": "Adi: funtzio hau esperimentala da eta ezin da esan egonkorra denik; ez zenuke erabili beharko ez badakizu zertan ari zaren.",
|
||||
"footer_version": "<a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> {version} ({repo}).",
|
||||
"form_input_example": "Adibidea: {example}",
|
||||
"hook_conf_ldap": "Erabiltzaile-datubasea",
|
||||
"hook_data_mail_desc": "Zerbitzarian gordetako posta elektronikoa",
|
||||
"id": "ID",
|
||||
"id": "IDa",
|
||||
"install_time": "Instalazio denbora",
|
||||
"installation_complete": "Amaitu da instalazioa",
|
||||
"home": "Hasiera",
|
||||
|
|
@ -270,10 +270,10 @@
|
|||
"install": "Instalatu",
|
||||
"ipv4": "IPv4",
|
||||
"items_verbose_items_left": "{items} falta dira. | {items} bat falta da. | {items} falta dira.",
|
||||
"confirm_group_add_access_permission": "Ziur al zaude {name}(r)i {perm} baimena emateaz? Erasoak biderkatu litezke baimen horri esker {name} pertsona maltzurra baldin bada. Soilik baimena eman pertsona edo talde honetaz fio bazara.",
|
||||
"confirm_app_install": "Ziur al zaude aplikazio hau instalatzeaz?",
|
||||
"confirm_install_app_lowquality": "Adi: litekeena da aplikazio honek funtzionatzea baina ez dago YunoHostera ondo egina. Aukera batzuk, SSO kasu edota babeskopia egin eta berrezartea, agian ez daude erabilgarri.",
|
||||
"confirm_install_app_inprogress": "KONTUZ! Aplikazio hau saiakera bat da (edo ez dabil) eta litekeena da sistema hondatzea! Ez badakizu zertan zabiltzan ez zenuke instalatu beharko. Ziur al zaude zerbitzaria arriskuan jartzeaz?",
|
||||
"confirm_group_add_access_permission": "Ziur al zaude {name}(r)i {perm} baimena eman nahi diozula? Erasoak biderkatu litezke baimen horri esker {name} pertsona maltzurra baldin bada. Soilik baimena eman pertsona edo talde honetaz fio bazara.",
|
||||
"confirm_app_install": "Ziur al zaude aplikazio hau instalatu nahi duzula?",
|
||||
"confirm_install_app_lowquality": "Adi: litekeena da aplikazio honek funtzionatzea baina ez dago YunoHostera ondo egina. Aukera batzuk, SSO kasu edota babeskopia egin eta lehengoratzea, agian ez daude erabilgarri.",
|
||||
"confirm_install_app_inprogress": "KONTUZ! Aplikazio hau saiakera bat da (edo ez dabil) eta litekeena da sistema kaltetzea! Ez badakizu zertan zabiltzan ez zenuke instalatu beharko. Ziur al zaude zerbitzaria arriskuan jarri nahi duzula?",
|
||||
"day_validity": " Iraungita | egun 1 | {count} egun",
|
||||
"dead": "Ez dago aktibo",
|
||||
"experimental": "Esperimentala",
|
||||
|
|
@ -291,14 +291,14 @@
|
|||
"diagnosis": {
|
||||
"ignore": {
|
||||
"error": "Ezkutatu errorea",
|
||||
"warning": "Ezkutatu abisua"
|
||||
"warning": "Ezkutatu jakinarazpena"
|
||||
},
|
||||
"unignore": {
|
||||
"error": "Erakutsi errorea",
|
||||
"warning": "Erakutsi abisua"
|
||||
"warning": "Erakutsi jakinarazpena"
|
||||
},
|
||||
"run": "Diagnosia abiarazi",
|
||||
"run_specific": "Exekutatu '{description}'(r)en diagnosia"
|
||||
"run": "Abiarazi diagnostikoa",
|
||||
"run_specific": "Exekutatu '{description}'(r)en diagnostikoa"
|
||||
},
|
||||
"backups": {
|
||||
"create": "Sortu babeskopia",
|
||||
|
|
@ -325,7 +325,7 @@
|
|||
"revert_to_selfsigned": "Bueltatu norberak sinatutako ziurtagirira '{name}'(r)entzat",
|
||||
"set_default": "Ezarri '{name}' domeinu nagusi bezala"
|
||||
},
|
||||
"adminpw": "Aldatu administrazio pasahitza",
|
||||
"adminpw": "Aldatu administrazio-pasahitza",
|
||||
"migrations": {
|
||||
"skip": "Saihestu migrazioak",
|
||||
"run": "Exekutatu migrazioak"
|
||||
|
|
@ -361,7 +361,7 @@
|
|||
"update": "Aldatu '{name}' erabiltzailea"
|
||||
},
|
||||
"postinstall": "Abiarazi instalazio ondorengo prozesua",
|
||||
"share_logs": "Sortu '{name}' erregistroarentzat esteka",
|
||||
"share_logs": "Sortu '{name}' erregistroaren esteka",
|
||||
"shutdown": "Itzali zerbitzaria",
|
||||
"reboot": "Berrabiarazi zerbitzaria"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -374,8 +374,8 @@
|
|||
"domain": "nire-domeinua.eus",
|
||||
"file": "Arakatu edo ekarri fitxategia leihora",
|
||||
"username": "izenabizena",
|
||||
"firstname": "John",
|
||||
"lastname": "Doe",
|
||||
"firstname": "Jon",
|
||||
"lastname": "Zaharra",
|
||||
"groupname": "Nire taldearen izena"
|
||||
},
|
||||
"logs_suboperations": "Azpi-eragiketak",
|
||||
|
|
@ -385,15 +385,15 @@
|
|||
"label_for_manifestname": "{name}(r)entzat etiketa (erabiltzaile-atarian ageri den izena)",
|
||||
"last_ran": "Une honetan exekutatu zen azkenekoz:",
|
||||
"migrations_no_pending": "Ez dago egiteko migraziorik",
|
||||
"password_confirmation": "Egiaztatu pasahitza",
|
||||
"logs_history": "Sisteman exekutatutako komandoen erregistroa",
|
||||
"password_confirmation": "Berridatzi pasahitza",
|
||||
"logs_history": "Sisteman exekutatutako komandoen historia",
|
||||
"permission_show_tile_enabled": "Erabiltzaile-atarian \"tile\" moduan ikusgai",
|
||||
"ports": "Atakak",
|
||||
"postinstall": {
|
||||
"force": "Behartu instalazio ondorengo prozesuaren abiarazlea",
|
||||
"force": "Abiarazi instalazio ondorengo prozesua",
|
||||
"title": "Instalazio ondorengo prozesua"
|
||||
},
|
||||
"postinstall_password": "Pasahitz honek zerbitzari guztia kudeatzeko erabiliko da. Har ezazu pasahitz seguru bat pentsatzeko behar beste denbora.",
|
||||
"postinstall_password": "Pasahitza zerbitzari guztia kudeatzeko erabiliko da. Har ezazu pasahitz seguru bat pentsatzeko behar beste denbora.",
|
||||
"postinstall_set_domain": "Aukeratu domeinu nagusia",
|
||||
"previous": "Aurrekoa",
|
||||
"protocol": "Protokoloa",
|
||||
|
|
@ -401,8 +401,8 @@
|
|||
"license": "Lizentzia",
|
||||
"postinstall_set_password": "Aukeratu administrariaren pasahitza",
|
||||
"restart": "Berrabiarazi",
|
||||
"operation_failed_explanation": "Huts egin du! Sentitzen dugu :( <a href='https://yunohost.org/help'>Laguntza eskatzen saia zaitezke</a>. Mesedez, jarri laguntzaileen esku buruketaren erregistroa *bere osotasunean*. 'Yunopaste-kin elkarbanatu' botoi berdea sakatu dezakezu horretarako. YunoHost automatikoki saiatuko da domeinuak edo IP helbideak bezalako datu pribatuak anonimo egiten erregistroak elkarbanatzean.",
|
||||
"pending_migrations": "Migrazio batzuk exekutatzeke daude. Mesedez, joan <a href='#/tools/migrations'>Tools > Migrations</a>-(e)ra abiarazteko.",
|
||||
"operation_failed_explanation": "Kale egin du! Sentitzen dugu :( <a href='https://yunohost.org/help'>Laguntza eskatzen saia zaitezke</a>. Mesedez, jarri laguntzaileen esku buruketaren erregistroa *bere osotasunean*. 'Yunopaste-kin partekatu' botoi berdea sakatu dezakezu horretarako. YunoHost automatikoki saiatuko da domeinuak edo IP helbideak bezalako datu pribatuak anonimo egiten erregistroak partekatzean.",
|
||||
"pending_migrations": "Migrazio batzuk exekutatzeke daude. Mesedez, joan <a href='#/tools/migrations'>Erramintak > Migrazioak</a>-era abiarazteko.",
|
||||
"permission_corresponding_url": "Dagokion URLa",
|
||||
"orphaned_details": "Aplikazio honek ez du arduradunik izan denbora luzez. Litekeena da oraindik martxan jarri ahal izatea, baina ez du eguneraketarik jasoko bolondresen batek ardura hartu arte. Parte hartu eta biziberritu!",
|
||||
"permission_main": "Etiketa nagusia",
|
||||
|
|
@ -420,16 +420,16 @@
|
|||
"open": "Ireki",
|
||||
"operations": "Eragiketak",
|
||||
"path": "Bidea",
|
||||
"logs_package": "Debian paketeen kudeaketaren historiala",
|
||||
"logs_package": "Debian paketeen kudeaketaren historia",
|
||||
"logs_system": "Kernel erregistroak eta maila baxuko bestelako gertakariak",
|
||||
"logs_service": "Zerbitzuen erregistroa",
|
||||
"logs_service": "Zerbitzuen erregistroak",
|
||||
"logs_app": "Aplikazioen erregistroak",
|
||||
"logs_no_logs_registered": "Ez dago erregistrorik kategoria honetarako",
|
||||
"logs_error": "Errorea",
|
||||
"logs_ended_at": "Amaiera",
|
||||
"logs_more": "Erakutsi lerro gehiago",
|
||||
"postinstall_intro_1": "Bejon deizula! YunoHost arazorik gabe instalatu da.",
|
||||
"postinstall_intro_3": "Informazio gehiago lor dezakezu <a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>dokumentazio gunea</a> bisitatuz",
|
||||
"postinstall_intro_3": "Argibide gehiago lor ditzakezu <a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>dokumentazio gunea</a> bisitatuz",
|
||||
"postinstall_intro_2": "Bi urrats gehiago behar dira zerbitzariko zerbitzuak gaitzeko.",
|
||||
"mailbox_quota_example": "CD bat 700M dira, DVD bat 4700M",
|
||||
"mailbox_quota_placeholder": "0 ezarriz gero ez da mugarik egongo.",
|
||||
|
|
@ -442,7 +442,7 @@
|
|||
"readme": "Irakur nazazu",
|
||||
"postinstall_domain": "Domeinu hau YunoHost zerbitzarira lotuko den lehena izango da baina horrez gain, zerbitzariko erabiltzaileek saioa hasteko gunekoa ere izango da. Beraz, edonorentzat ikusgai egongo denez, aukeratu arretaz.",
|
||||
"tools_shutdown_reboot": "Itzali/Berrabiarazi",
|
||||
"user_mailbox_quota": "Posta elektronikoaren muga",
|
||||
"user_mailbox_quota": "Posta elektronikoaren kupoa",
|
||||
"services": "Zerbitzuak",
|
||||
"set_default": "Lehenetsi",
|
||||
"size": "Tamaina",
|
||||
|
|
@ -453,18 +453,18 @@
|
|||
"fallback_language": "Bigarren hizkuntza",
|
||||
"fallback_language_description": "Hizkuntza lehenetsian mezuren bat itzulita ez badago, bigarren hizkuntzan erakutsiko da.",
|
||||
"cache": "Cachea",
|
||||
"cache_description": "Agian cachea desgaitu beharko zenuke administrazio webgunea erabiltzeaz gain terminalarekin jardungo baduzu.",
|
||||
"cache_description": "Agian cachea desgaitu beharko zenuke administrazio-webgunea erabiltzeaz gain terminalarekin jardungo baduzu.",
|
||||
"experimental": "Modu esperimentala",
|
||||
"experimental_description": "Funtzio esperimentalei atea irekitzen die. Ezegonkorrak dira eta sistema hondatu dezake.<br>Zertan ari zaren badakizu soilik gaitu aukera hau.",
|
||||
"experimental_description": "Funtzio esperimentalei atea irekitzen die. Ezegonkorrak dira eta sistema kaltetu dezake.<br>Zertan ari zaren badakizu soilik gaitu aukera hau.",
|
||||
"transitions": "Orrialdeen transtsizioetarako animazioak"
|
||||
},
|
||||
"users_import_delete_desc": "Aukeratuz gero, CSV fitxategiko erabiltzaile guztiak ezabatuak izango dira (baita sistematik ere).",
|
||||
"users_import_delete_desc": "Aukeratuz gero, CSV fitxategian ageri ez diren erabiltzaile guztiak ezabatuko dira (baita sistematik ere).",
|
||||
"version": "Bertsioa",
|
||||
"since": "-tik",
|
||||
"since": " ",
|
||||
"system_upgrade_btn": "Eguneratu",
|
||||
"system_upgrade_all_packages_btn": "Pakete guztiak eguneratu",
|
||||
"unignore": "Erakutsi",
|
||||
"user_emailaliases_add": "Gehitu posta elektronikorako ezizen bat",
|
||||
"user_emailaliases_add": "Gehitu e-mail ezizen bat",
|
||||
"system_apps_nothing": "Aplikazio guztiak egunean daude!",
|
||||
"system_packages_nothing": "Sistemaren pakete guztiak egunean daude!",
|
||||
"tools_reboot_btn": "Berrabiarazi",
|
||||
|
|
@ -474,16 +474,16 @@
|
|||
"status": "Egoera",
|
||||
"system": "Sistema",
|
||||
"tools": "Erramintak",
|
||||
"tools_rebooting": "Zerbitzaria berrabiarazten ari da. Administrazio webgunera itzultzeko zerbitzaria erabilgarri egon arte itxaron behar duzu. Saioa hasteko leihoa agertu arte itxaron dezakezu edo orri hau freskatu dezakezu (F5).",
|
||||
"tools_rebooting": "Zerbitzaria berrabiarazten ari da. Administrazio-webgunera itzultzeko zerbitzaria erabilgarri egon arte itxaron behar duzu. Saioa hasteko leihoa agertu arte itxaron edo orri hau freskatu dezakezu (F5).",
|
||||
"uninstall": "Desinstalatu",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"users_no": "Ez dago erabiltzailerik.",
|
||||
"words": {
|
||||
"default": "Lehenetsia",
|
||||
"browse": "Bilatu",
|
||||
"browse": "Arakatu",
|
||||
"collapse": "Ezkutatu"
|
||||
},
|
||||
"certificate_alert_selfsigned": "KONTUZ: Oraingo ziurtagiria norberak sinatutakoa da. Web-nabigatzaileek bisitariak izutuko dituzte webgunea bisitatzerakoan!",
|
||||
"certificate_alert_selfsigned": "ADI: Oraingo ziurtagiria norberak sinatutakoa da. Web-nabigatzaileek bisitariak izutuko dituzte webgunea bisitatzerakoan!",
|
||||
"unmaintained_details": "Aplikazio hau ez da denbora luzean eguneratu eta aurreko arduradunak alde egin du edo ez dauka aplikazioa mantentzeko denborarik. Eman aplikazioen biltegiari begirada bat eta lagun ezazu aukera baduzu",
|
||||
"users_import_delete": "Ezabatu zerrendan ageri ez diren erabiltzaileak",
|
||||
"system_update": "Sistemaren eguneraketa",
|
||||
|
|
@ -498,18 +498,18 @@
|
|||
"tools_shutdown": "Itzali zerbitzaria",
|
||||
"tools_shutdown_btn": "Itzali",
|
||||
"tools_shutdown_done": "Itzaltzen…",
|
||||
"tools_shuttingdown": "Zerbitzaria itzaltzen ari da. Zerbitzariak itzalita dirauen artean ezingo duzu administrazio webgunea erabili.",
|
||||
"tools_shuttingdown": "Zerbitzaria itzaltzen ari da. Zerbitzariak itzalita dirauen artean ezingo duzu administrazio-webgunea erabili.",
|
||||
"udp": "UDP",
|
||||
"unmaintained": "Arduradunik gabe",
|
||||
"upnp": "UPnP",
|
||||
"upnp_disabled": "UPnP ez dago gaituta.",
|
||||
"upnp_enabled": "UPnP gaituta dago.",
|
||||
"user_email": "Posta elektronikoa",
|
||||
"user_emailaliases": "Posta elektroniko ezizenak",
|
||||
"user_emailaliases": "e-mail ezizenak",
|
||||
"user_emailforward": "Posta elektronikoaren birbidalketa",
|
||||
"user_fullname": "Izen osoa",
|
||||
"user_new_forward": "birbidalketaberria@kanpoko-domeinua.eus",
|
||||
"user_username": "Erabiltzaile izena",
|
||||
"user_username": "Erabiltzaile-izena",
|
||||
"users": "Erabiltzaileak",
|
||||
"wrong_password": "Pasahitz okerra",
|
||||
"yes": "Bai",
|
||||
|
|
@ -519,54 +519,54 @@
|
|||
"not_found": "Zuk zehaztutako baldintzak betetzen dituzten {items} aurkitu dira. | Zuk zehaztutako baldintzak betetzen duen {items} bat aurkitu da. | Zuk zehaztutako baldintzak betetzen dituzten {items} aurkitu dira."
|
||||
},
|
||||
"tools_adminpw_current_placeholder": "Idatzi oraingo pasahitza",
|
||||
"traceback": "Atzera egin",
|
||||
"traceback": "Atzera egin (traceback)",
|
||||
"unknown": "Ezezaguna",
|
||||
"user_emailforward_add": "Gehitu posta elektronikorako birbidalketa",
|
||||
"users_import": "Inportatu erabiltzaileak",
|
||||
"users_export": "Esportatu erabiltzaileak",
|
||||
"users_import_csv_file": "CSV fitxategia",
|
||||
"users_import_update": "Eguneratu existitzen diren erabiltzaileak",
|
||||
"certificate_alert_about_to_expire": "KONTUZ: Oraingo ziurtagiria iraungitzear dago! EZ da automatikoki berriztuko!",
|
||||
"certificate_alert_good": "Ados, oraingo ziurtagiriak itxuna ona dauka!",
|
||||
"certificate_alert_about_to_expire": "ADI: Oraingo ziurtagiria iraungitzear dago! EZ da automatikoki berriztuko!",
|
||||
"certificate_alert_good": "Ados, oraingo ziurtagiriak itxura ona dauka!",
|
||||
"tip_about_user_email": "Erabiltzaileak sortzerakoan posta elektroniko helbide bat (eta XMPP kontu bat) esleitzen zaie erabiltzailea@domeinua.eus itxurarekin. Administrari eta erabiltzaileek helbide elektroniko gehiago eta birbidalketak gehitu daitezke geroago.",
|
||||
"tools_adminpw": "Aldatu administrazio-pasahitza",
|
||||
"tools_power_up": "Zerbitzaria erabilgarri dagoela dirudi, saioa hasten saia zaitezke.",
|
||||
"tools_webadmin_settings": "Administrazio webgunearen ezarpenak",
|
||||
"tools_power_up": "Zerbitzaria erabilgarri dagoela dirudi; saioa hasten saia zaitezke.",
|
||||
"tools_webadmin_settings": "Administrazio-webgunearen ezarpenak",
|
||||
"user_mailbox_use": "Posta elektronikorako erabilitako espazioa",
|
||||
"users_new": "Erabiltzaile berria",
|
||||
"users_import_csv_file_desc": "CSV fitxategia UTF-8 izan beharko litzateke eta zutabe hauek izan: erabiltzaile izena, pasahitza, taldeak, posta elektronikoa eta espazio muga. Adibidez <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>erabiltzaileen CSV fitxategia</a> esporta dezakezu eta fitxategia moldatu.",
|
||||
"users_import_csv_file_desc": "CSV fitxategia UTF-8 izan beharko litzateke eta zutabe hauek izan: erabiltzaile izena, pasahitza, taldeak, posta elektronikoa eta espazio kuota. Adibidez <a href='/yunohost/api/users/export' target='_BLANK'>erabiltzaileen CSV fitxategia</a> esporta dezakezu eta fitxategia moldatu.",
|
||||
"users_import_update_desc": "Aukeratuz gero, CSV fitxategian dauden erabiltzaile guztiak eguneratuko dira ezarpen berriarekin",
|
||||
"users_import_confirm_destructive": "Ziur al zaude fitxategi honetan ez dauden erabiltzaileak ezabatzeaz?",
|
||||
"users_import_confirm_destructive": "Ziur al zaude fitxategi honetan ez dauden erabiltzaileak ezabatu nahi dituzula?",
|
||||
"users_import_delete_others": "Ezabatu zerrendan ageri ez diren erabiltzaileak",
|
||||
"warnings": "{count} abisu",
|
||||
"warnings": "{count} jakinarazpen",
|
||||
"yunohost_admin": "YunoHosten administratzailea",
|
||||
"certificate_alert_not_valid": "LARRIA: Oraingo ziurtagiria ez da baliogarria! Ezingo da HTTPS erabili!",
|
||||
"skip": "Gerorako utzi",
|
||||
"stop": "Geldiarazi",
|
||||
"user_interface_link": "Erabiltzaile-interfazea",
|
||||
"user_username_edit": "Aldatu {name}(r)en kontua",
|
||||
"text_selection_is_disabled": "Ezin da testua aukeratu. Erregistroa elkarbanatu nahi baduzu, mesedez erregistro *osoa* partekatu 'YunoHostekin elkarbanatu' botoiaren bidez.<br/><small>Edo testua hautatu nahi baduzu, sakatu tekla hauek: ↓↓↑↑. </small>",
|
||||
"text_selection_is_disabled": "Ezinezkoa da testua aukeratzea. Erregistroa partekatu nahi baduzu, mesedez, erregistro *osoa* partekatu 'YunoHostekin partekatu' botoiaren bidez.<br/><small>Edo testua hautatu nahi baduzu, sakatu tekla hauek: ↓↓↑↑. </small>",
|
||||
"domain_is_eligible_for_ACME": "Domeinu hau Let's Encrypt ziurtagiria instalatzeko zuzen konfiguratuta dagoela dirudi!",
|
||||
"certificate_manage": "Kudeatu SSL ziurtagiria",
|
||||
"certificate": "Ziurtagiria",
|
||||
"purge_user_data_warning": "Erabiltzailearen datuak purgatzea ezin da desegin. Ziurtatu hori den egin nahi duzuna!",
|
||||
"confirm_cert_install_LE": "Ziur al zaude domeinu honetan Let's Encrypt ziurtagiria instalatzeaz?",
|
||||
"confirm_cert_install_LE": "Ziur al zaude domeinu honetan Let's Encrypt ziurtagiria instalatu nahi duzula?",
|
||||
"domain_not_eligible_for_ACME": "Ez dirudi domeinu hau Let's Encrypted ziurtagirirako prest dagoenik. Mesedez, egiaztatu DNS ezarpenak eta zerbitzariaren HTTP eskuragarritasuna. <a href='#/diagnosis'>diagnostiko orrialde</a>ko 'DNS erregistroak' eta 'Weba' atalek lagun zaitzakete.",
|
||||
"manually_renew_letsencrypt_message": "Ziurtagiria iraungi baino 15 egun lehenago berriztuko da automatikoki. Zeuk eskuz berriztu dezakezu (ez da gomendatzen).",
|
||||
"manually_renew_letsencrypt_message": "Ziurtagiria iraungi baino 15 egun lehenago berriztuko da automatikoki. Zuk eskuz berriztu dezakezu (ez da gomendatzen).",
|
||||
"ssl_certificate": "SSL ziurtagiria",
|
||||
"confirm_cert_regen_selfsigned": "Ziur al zaude domeinu honetarako norberak sinatutako ziurtagiria berregin nahi izateaz?",
|
||||
"confirm_cert_revert_to_selfsigned": "Ziur al zaude domeinu honetan berriro norberak sinatutako ziurtagiria erabiltzeaz?",
|
||||
"confirm_cert_regen_selfsigned": "Ziur al zaude domeinu honetarako norberak sinatutako ziurtagiria berregin nahi duzula?",
|
||||
"confirm_cert_revert_to_selfsigned": "Ziur al zaude domeinu honetan berriro norberak sinatutako ziurtagiria erabili nahi duzula?",
|
||||
"validity": "Baliotasuna",
|
||||
"install_letsencrypt_cert": "Instalatu Let's Encrypt ziurtagiria",
|
||||
"manually_renew_letsencrypt": "Berriztu eskuz orain",
|
||||
"regenerate_selfsigned_cert_message": "Nahi baduzu berregin dezakezu norberak sinatutako ziurtagiria.",
|
||||
"regenerate_selfsigned_cert": "Berregin norberak sinatutako ziurtagiria",
|
||||
"revert_to_selfsigned_cert_message": "Nahi izanez gero, berriro instala dezakezu norberak sinatutako ziurtagiria. (Ez da gomendatzen)",
|
||||
"revert_to_selfsigned_cert_message": "Nahi izanez gero berriro instala dezakezu norberak sinatutako ziurtagiria. (Ez da gomendatzen)",
|
||||
"certificate_alert_great": "Primeran! Let's Encrypten baliozko ziurtagiria erabiltzen ari zara!",
|
||||
"certificate_alert_unknown": "Egoera ezezaguna",
|
||||
"confirm_cert_manual_renew_LE": "Ziur al zaude domeinu honetarako Let's Encrypt ziurtagiria eskuz berrizteaz?",
|
||||
"confirm_cert_manual_renew_LE": "Ziur al zaude domeinu honetarako Let's Encrypt ziurtagiria eskuz berriztu nahi duzula?",
|
||||
"certificate_status": "Ziurtagiriaren egoera",
|
||||
"certificate_authority": "Ziurtagiriaren jaulkitzailea",
|
||||
"revert_to_selfsigned_cert": "Bueltatu norberak sinatutako ziurtagirira",
|
||||
"purge_user_data_checkbox": "{name}(r)en datuak purgatu? (Honek bere direktorioko eduki guztiak ezabatuko ditu, baina posta elektronikoa ere.)"
|
||||
"purge_user_data_checkbox": "{name}(r)en datuak purgatu? (Honek bere direktorioko eduki guztiak ezabatuko ditu, baita posta elektronikoa ere.)"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -185,7 +185,7 @@
|
|||
"confirm_service_restart": "Tem certeza que deseja reiniciar {name}?",
|
||||
"cancel": "Cancelar",
|
||||
"items_verbose_items_left": "Faltam {items}.",
|
||||
"items_verbose_count": "Existem {items}.",
|
||||
"items_verbose_count": "Não há {items}. | Existe 1 {item}. | Existem {items}.",
|
||||
"items": {
|
||||
"users": "nenhum usuário | usuário | {c} usuários",
|
||||
"services": "nenhum serviço | serviço | {c} serviços",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -255,7 +255,8 @@
|
|||
"pending": "正在进行中",
|
||||
"error": "失败"
|
||||
},
|
||||
"processing": "服务器正在处理这个动作..."
|
||||
"processing": "服务器正在处理这个动作...",
|
||||
"partial_logs": "[...] (在历史信息中查看全部日志)"
|
||||
},
|
||||
"ignored": "{count}个被忽略",
|
||||
"items": {
|
||||
|
|
@ -506,7 +507,7 @@
|
|||
"manually_renew_letsencrypt_message": "证书将在有效期的最后15天自动更新。 您可以根据需要手动续订。（不建议）。",
|
||||
"install_letsencrypt_cert": "安装“Let's Encrypt”证书",
|
||||
"domain_not_eligible_for_ACME": "该域似乎尚未准备好安装“Let‘s Encrypt”证书。 请检查您的DNS配置和HTTP服务器可达性， 诊断页面<a href='#/diagnosis'> </a>中的“ DNS记录”和“ Web”部分可以帮助您了解配置错误的内容。",
|
||||
"domain_is_eligible_for_ACME": "该域似乎已正确配置为“Let's Encrypt”证书！",
|
||||
"domain_is_eligible_for_ACME": "该域似乎已经做好准备配置为“Let's Encrypt”证书！",
|
||||
"validity": "有效性",
|
||||
"certificate_authority": "认证机构",
|
||||
"certificate_status": "证书状态",
|
||||
|
|
@ -534,5 +535,27 @@
|
|||
"items_verbose_count": "有 {items}。",
|
||||
"hook_data_xmpp_desc": "空间和用户配置，文件上传",
|
||||
"confirm_group_add_access_permission": "您确定要授予{perm}对{name}的访问权限吗？ 如果{name}恰好是恶意者，则这种访问会大大增加攻击面。 仅当您信任此人/组时，才应这样做。",
|
||||
"app_state_working_explanation": "此应用程序的维护者宣布它为“有效”。这意味着它应该是可用的（请参阅应用程序级别），但不一定经过同行审查，它可能仍然包含问题或未与YunoHost完全集成。"
|
||||
"app_state_working_explanation": "此应用程序的维护者宣布它为“有效”。这意味着它应该是可用的（请参阅应用程序级别），但不一定经过同行审查，它可能仍然包含问题或未与YunoHost完全集成。",
|
||||
"domain": {
|
||||
"config": {
|
||||
"edit": "编辑域配置",
|
||||
"title": "域配置"
|
||||
},
|
||||
"dns": {
|
||||
"push_force_confirm": "您确定要强制更改所有建议的dns记录吗？请注意，它可能会覆盖您或您的注册商设置的手动或重要的默认记录。",
|
||||
"push_force_warning": "看起来 YunoHost 设置的一些 DNS 记录已经在注册商配置中。如果您知道自己在做什么，则可以使用覆盖选项。",
|
||||
"auto_config": "自动DNS记录配置",
|
||||
"auto_config_ignored": "忽略，除非您选中覆盖选项，否则不会被 YunoHost 更改",
|
||||
"auto_config_ok": "自动配置好像没问题！",
|
||||
"auto_config_zone": "当前DNS区域",
|
||||
"edit": "编辑DNS配置",
|
||||
"info": "自动配置DNS记录是一项实验性功能。<br>在从这里推送记录之前，请考虑从您的 DNS 注册商界面保存您当前的 DNS 区域。",
|
||||
"manual_config": "手动配置的建议DNS记录",
|
||||
"push": "更改注册商的DNS记录",
|
||||
"push_force": "覆盖现有记录"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "自动DNS记录功能在父域 <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a> 中管理。",
|
||||
"domain_dns_push_failed_to_authenticate": "无法在注册商的 API 上进行身份验证。很可能<a href='#/domains/{domain}/config'>凭据</a>不正确？(Error: {error})",
|
||||
"domain_dns_push_not_applicable": "自动DNS记录功能不适用于域名{domain}，<br>你应该按照<a href='https://yunohost.org/dns'>文档</a>和下面的建议配置手动配置你的DNS记录。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue