YunoHost/yunohost-admin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost-admin.git synced 2024-09-03 20:06:15 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 99.5% (493 of 495 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/fr/
This commit is contained in:
ppr 2022-10-31 17:53:55 +00:00 committed by Weblate
parent 6a5e495beb
commit fdef535e42
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
app/src/i18n/locales/fr.json
View file

@ -187,7 +187,7 @@
"confirm_update_apps": "Voulez-vous vraiment mettre à jour toutes les applications ?",
"confirm_upnp_enable": "Voulez-vous vraiment activer l'UPnP ?",
"confirm_upnp_disable": "Voulez-vous vraiment désactiver l'UPnP ?",
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Cette page montre la configuration *recommandée*. Elle ne configure *pas* le DNS pour vous. Il est de votre responsabilité de configurer votre zone DNS, généralement depuis l'interface web de votre fournisseur de nom de domaine (registrar) en fonction de cette recommandation.",
"domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Cette page montre la configuration *recommandée*. Elle ne configure *pas* le DNS pour vous. Il est de votre responsabilité de configurer votre zone DNS, généralement depuis l'interface web de votre fournisseur de nom de domaine (registrar) en fonction de cette recommandation recommandée.",
"confirm_reboot_action_reboot": "Êtes vous sûr de vouloir redémarrer votre serveur ?",
"confirm_reboot_action_shutdown": "Êtes vous sûr de vouloir éteindre votre serveur ?",
"confirm_update_specific_app": "Êtes vous sûr de vouloir mettre à jour {app} ?",
@ -634,7 +634,7 @@
"app_state_broken_explanation": "Cette application est actuellement cassée et ne peut être installée selon les contrôles automatiques de YunoHost",
"details_about": "Afficher plus de détails sur {subject}",
"group_admins": "Administrateurs",
"group_explain_admins": "Il s'agit d'un groupe spécial correspondant aux utilisateurs dits administrateurs. Les utilisateurs de ce groupe, qui ont pour faire simple tous les droits sur le serveur, aussi bien en modification, création, ajout et suppression. Ils peuvent donc accéder à l'administration en ligne de YunoHost (panel web), se connecter au serveur avec SSH et utiliser la commande `sudo`. Vous ne devriez ajouter dans ce groupe que des personnes en qui vous avez absolument confiance !",
"group_explain_admins": "Il s'agit d'un groupe spécial correspondant aux utilisateurs dits administrateurs. Les utilisateurs de ce groupe ont, pour faire simple, tous les droits sur le serveur (modification, création, ajout et suppression). Ils peuvent donc accéder à l'administration en ligne de YunoHost (panel web), se connecter au serveur avec SSH et utiliser la commande `sudo`. Vous ne devriez ajouter dans ce groupe que des personnes en qui vous avez absolument confiance !",
"label_for_manifestname_help": "Il s'agit du nom affiché dans le portail de l'utilisateur. Il peut être modifié ultérieurement.",
"manage_groups": "Gestion des groupes",
"tools_yunohost_settings": "Paramètres de YunoHost",