diff --git a/app/src/components/globals/ViewSearch.vue b/app/src/components/globals/ViewSearch.vue
index 584acbc5..519df8f1 100644
--- a/app/src/components/globals/ViewSearch.vue
+++ b/app/src/components/globals/ViewSearch.vue
@@ -23,7 +23,7 @@
       <b-alert v-if="items === null || filteredItems === null" variant="warning">
         <slot name="alert-message">
           <icon iname="exclamation-triangle" />
-          {{ $t(items === null ? 'items_verbose_count' : 'search.not_found', { items: $tc('items.' + itemsName, 0) }) }}
+          {{ $tc(items === null ? 'items_verbose_count': 'search.not_found', 0, { items: $tc('items.' + itemsName, 0) }) }}
         </slot>
       </b-alert>
 
diff --git a/app/src/i18n/locales/en.json b/app/src/i18n/locales/en.json
index 4ea3c5c5..8aac7146 100644
--- a/app/src/i18n/locales/en.json
+++ b/app/src/i18n/locales/en.json
@@ -274,7 +274,7 @@
         "services": "no services | service | {c} services",
         "users": "no users | user | {c} users"
     },
-    "items_verbose_count": "There are {items}.",
+    "items_verbose_count": "There are {items}. | There is {items}. | There are {items}.",
     "items_verbose_items_left": "There are {items} left.",
     "label": "Label",
     "label_for_manifestname": "Label for {name}",
diff --git a/app/src/views/backup/BackupList.vue b/app/src/views/backup/BackupList.vue
index 467a75a3..fcb6b364 100644
--- a/app/src/views/backup/BackupList.vue
+++ b/app/src/views/backup/BackupList.vue
@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <b-alert v-if="!archives" variant="warning">
       <icon iname="exclamation-triangle" />
-      {{ $t('items_verbose_count', { items: $tc('items.backups', 0) }) }}
+      {{ $tc('items_verbose_count', 0, { items: $tc('items.backups', 0) }) }}
     </b-alert>
 
     <b-list-group v-else>