diff --git a/app/src/i18n/locales/oc.json b/app/src/i18n/locales/oc.json
index 445302d2..abb9960f 100644
--- a/app/src/i18n/locales/oc.json
+++ b/app/src/i18n/locales/oc.json
@@ -565,11 +565,14 @@
             "edit": "Modificar la configuracion DNS",
             "manual_config": "Enregistrament DNS suggerits per la configuracion manuala",
             "push": "Enviar los enregistraments DNS cap al registrar",
-            "push_force": "Espotir los enregistraments existents"
+            "push_force": "Espotir los enregistraments existents",
+            "push_force_warning": "Sembla que d’unes enregistrament DNS que YunoHost auriá definit sián ja dins la configuracion del registrar. Podètz utilizar l’opcion d’espotiment se sabètz çò que fasètz."
         }
     },
     "users_import": "Importar los utilizaires",
     "users_export": "Exportar los utilizaires",
     "users_import_csv_file": "Fichièr CSV",
-    "retry": "Tornar ensajar"
+    "retry": "Tornar ensajar",
+    "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Fracàs de l’autentificacion sus l’API del registrar. Es fòrt propablament que las <a href='#/domains/{domain}/config'>informacions d’identificacion</a> son incorrèctas. (Error : {error})",
+    "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "La foncionalitat d’enregistrament automatica de DNS es gerida pel domeni parent <a href='#/domains/{parent_domain}/dns'>{parent_domain}</a>."
 }