{
"add": "Tilføj",
"address": {
"domain_description": {
"domain": "Vælg et domæne.",
"email": "Vælg et domæne til din e-mail."
},
"local_part_description": {
"domain": "Vælg et sub-domæne.",
"email": "Vælg en lokal del til dit domæne."
}
},
"administration_password": "Administratorkodeord",
"all": "Alle",
"action": "Handling",
"api": {
"query_status": {
"success": "Fuldført",
"error": "Usuccesfuld",
"pending": "I gang",
"warning": "Fuldført med fejlmeldinger eller advarsler"
},
"processing": "Serveren er i færd med at behandle anmodningen…",
"reconnecting": {
"failed": "Det ser ud som om serveren ikke svarer. Du kan prøve at forbinde igen eller prøve at køre `systemctl restart yunohost-api` over ssh.",
"reason": {
"reboot": "Din server genstarter og vil ikke være kontaktbar i et stykke tid. En loginprompt vil blive synlig så snart serveren igen er kontaktbar.",
"unknown": "Forbindelsen til serveren er blevet lukket af ukendte årsager.",
"shutdown": "Din server lukker ned og er ikke længere kontaktbar. Tænd for den igen og en loginprompt vil blive synlig så snart den atter er kontaktbar.",
"upgrade_system": "Forbindelsen til serveren er blevet lukket på grund af YunoHost opdatering. Venter på at kunne kontakte serveren igen…"
},
"success": "Serveren er nu kontaktbar! Du kan prøve at logge ind",
"title": "Forsøger at kommunikere med serveren…"
},
"partial_logs": "[...] (se i historik for at finde hele loggen)"
},
"api_error": {
"error_message": "Fejlmelding:",
"info": "Følgende informationer kan være brugbare for den person der hjælper dig:",
"server_said": "Under behandlingen af anmodningen sagde serveren:",
"sorry": "Beklager meget.",
"view_error": "Se fejl",
"help": "Du bør søge hjælp på vores forum eller chatten til at ordne problemet eller rapportere fejlen i bugtrackeren."
},
"all_apps": "Alle applikationer",
"api_errors_titles": {
"APIBadRequestError": "YunoHost stødte på en fejl",
"APIConnexionError": "YunoHost stødte på en forbindelsesfejl",
"APIError": "YunoHost stødte på en uventet fejl",
"APINotFoundError": "YunoHost API'en kunne ikke finde en rute",
"APINotRespondingError": "YunoHost API svarer ikke",
"APIInternalError": "YunoHost stødte på en intern fejl"
},
"api_not_found": "Det ser ud til at webadministratoren forespurgte efter noget der ikke findes.",
"api_not_responding": "YunoHost API'en svarer ikke. Måske er 'yunohost-api' nede eller blevet genstartet?",
"app": {
"doc": {
"about": {
"description": "Beskrivelse",
"title": "Om"
},
"admin": {
"title": "Admin doc"
},
"notifications": {
"understood": "Forstået",
"post_upgrade": "Post-opdatering noter",
"title": "Notifikationer",
"post_install": "Post-installation noter"
}
},
"info": {
"forum": "Søg eller spørg i forummet!",
"problem": "Et problem med denne app?",
"config_panel_error": "En fejl forhindrer konfigurationspanelet i at blive vist:",
"config_panel_error_please_report": "Vær venlig at rapportere denne fejl til YunoHost teamet, så den kan blive fikset!"
},
"install": {
"license": "Licens:{license}",
"notifs": {
"post": {
"title": "Post-installations-notifikationer for '{name}'",
"alert": "Det ser ud til at installationen gik godt!\nHer er nogle beskeder som udviklerne af pakken synes det er vigtigt, at du får.\nDu kan læse dem igen på app infosiden."
},
"pre": {
"warning": "Ting at være opmærksom på før installationen",
"critical": "Applikationen kan ikke installeres",
"danger": "Installation af applikationen vil sandsynligvis medføre problemer"
}
},
"problems": {
"ignore": "Jeg forstår at denne installation kan ødelægge mit system, men jeg vil stadig gerne prøve.",
"ram": "Denne applikation kræver {required} RAM for at kunne installere/opgradere, men der er kun {current} tilgængelige lige nu. Selv hvis denne app kunne køre, ville installationsprocessen kræve en stor mængde RAM, så din server risikerer at fryse og fejle horribelt.",
"arch": "Denne app kan kun installeres på specifikke arkitekturer ({required}) men din serverarkitektur er {current}.",
"broken": "YunoHosts automatiske tests har markeret denne applikation som \"VIRKER IKKE\", og den vil sandsynligvis ødelægge dit system! Du bør IKKE installere den medmindre du ved hvad du foretager dig.",
"inprogress": "Denne applikation er stadig i prøvefasen (eller den virker måske slet ikke) og den vil sandsynligvis ødelægge dit system! Du bør IKKE installere den medmindre du ved hvad du laver.",
"install": "Den er allerede installeret og kan ikke installeres flere gange.",
"lowquality": "Denne applikation virker måske, men er ikke velintegreret i YunoHost. Visse funktioner, såsom single sign-on og backup/restore er muligvis ikke tilgængelige, eller de respekterer ikke god praksis.",
"thirdparty": "Applikationen er ikke en del af det officielle YunoHost-katalog. Ved at installere tredjeparts-applikationer risikerer du at kompromittere integriteten og sikkerheden for dit system. Du bør undlade at installere, hvis du ikke er helt sikker på, hvad du gør.",
"version": "Applikationen kræver YunoHost >= {required}, men den nuværende version er {current}. Opgrader YunoHost først."
},
"try_demo": "Prøv demoen",
"version": "Nuværende version: {version}"
},
"antifeatures": "Denne app har komponenter du måske ikke vil bryde dig om:",
"integration": {
"ldap": {
"true": "Brug YunoHost-konti til at logge ind (LDAP)",
"?": "Ingen information om LDAP-integration",
"false": "Bruger ikke YunoHost-konti til at logge ind (LDAP)"
},
"archs": "Understøttede arkitekturer:",
"multi_instance": {
"true": "Kan installeres flere gange",
"false": "Kan kun installeres en gang"
},
"resources": "Typisk ressourceforbrug: {ram} RAM, {disk} disk"
},
"installed_version": "Installerede version:"
},
"api_waiting": "Venter på svar fra serveren…"
}