yunohost-admin/locales/pt.json

{
    "domain": "Domínio",
    "domains": "Domínios",
    "password": "Senha",
    "administration_password": "Senha de administração",
    "password_confirmation": "Confirmação da senha",
    "password_new": "Nova senha",
    "password_description": "A senha deve ter o mínimo de 4 caracteres.",
    "login": "Iniciar sessão",
    "logout": "Terminar sessão",
    "loading": "Inicializando",
    "domain_name": "Nome do domínio",
    "myserver_org": "meuservidor.org",
    "myserver": "meuservidor",
    "menu": "Menu",
    "id": "ID",
    "description": "Descrição",
    "infos": "Infos",
    "mode": "Modo",
    "url": "URL",
    "operations": "Operações",
    "add": "Adicionar",
    "save": "Guardar",
    "delete": "Eliminar",
    "default": "Pré-definido",
    "set_default": "Aplicar pré-definição",
    "status": "Estado",
    "disable": "Desativar",
    "enable": "Ativar",
    "start": "Iniciar",
    "stop": "Parar",
    "log": "Registo",
    "yes": "Sim",
    "no": "Não",
    "open": "Abrir",
    "close": "Fechar",
    "both": "Ambos",
    "installing": "A instalar",
    "installed": "Instalado",
    "installation_complete": "Instalação completa",
    "wrong_password": "Senha errada",
    "passwords_dont_match": "As senhas não coincidem",
    "passwords_too_short": "Senha curta demais",
    "password_empty": "Campo da senha está vazio",
    "logged_in": "Sessão iniciada",
    "logged_out": "Sessão terminada",
    "unauthorized": "Não autorizado",
    "error_occured": "Ocorreu um erro, tente de novo",
    "error_server": "Erro no servidor",
    "error_select_domain": "Deve especificar um domínio",
    "error_modify_something": "Deve realizar alterações",
    "non_compatible_api": "API não compatível",
    "warning_first_user": "Provavelmente precisa <a href='#/users/create' class='alert-link'>criar um utilizador</a> primeiro.",
    "unknown_action": "Ação desconhecida %s",
    "unknown_argument": "Argumento desconhecido: %s",
    "confirm_delete": "Confirma a eliminação de %s ?",
    "confirm_change_maindomain": "Confirma a alteração do domínio principal?",
    "confirm_uninstall": "Confirma a desinstalação de %s ?",
    "confirm_access_remove_all": "Confirma a eliminação de todos os acessos a %s ?",
    "confirm_access_remove_user": "Confirma a eliminação do acesso de %s a %s ?",
    "confirm_access_add": "Confirma a adição de acesso de %s a todos os utilizadores?",
    "confirm_access_clear": "Confirma a limpeza de todos os acessos a %s ?",
    "confirm_app_default": "Confirma esta aplicação como pré-definida?",
    "confirm_service_action": "Confirma %s %s ?",
    "confirm_update_type": "Confirma atualização a cada %s ?",
    "postinstall_intro_1": "Parabéns! YunoHost foi instalado com êxito.",
    "postinstall_intro_2": "Two more configuration steps are required to activate the services of your server.",
    "postinstall_intro_3": "You can obtain more information by visiting the <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>appropriate documentation page</a>",
    "begin": "Iniciar",
    "postinstall_domain": "This is the first domain name linked to your YunoHost server, but also the one which will be used by your server's users to access the authentication portal. It will thus be visible by everyone, choose it carefully.",
    "previous": "Anterior",
    "next": "Seguinte",
    "postinstall_password": "This password will be used to manage everything on your server. Take the time to choose it wisely.",
    "confirm_postinstall": "You are about to launch the postinstallation process on the domain %s. It may take a few minutes, *do not interrupt the operation*.",
    "application": "Aplicação",
    "applications": "Aplicações",
    "install": "Instalar",
    "installed_apps": "Aplicações instaladas",
    "refresh_app_list": "Atualizar lista",
    "available_apps": "Aplicações disponíveis",
    "no_installed_apps": "Não tem aplicações instaladas.",
    "app_list": "Lista de aplicações",
    "uninstall": "Desinstalar",
    "install_name": "Instalar %s",
    "label_for_manifestname": "Rótulo para %s",
    "app_info_access_desc": "Gerir acessos de utilizadores. Utilizadores permitidos: %s.",
    "app_info_default_desc": "Redirecionar domínio principal para esta aplicação (%s).",
    "app_info_uninstall_desc": "Remover esta aplicação.",
    "app_access": "Aceder",
    "app_make_default": "Tornar padrão",
    "app_access_title": "%s acesso",
    "allowed_users": "Utilizadores permitidos",
    "remove_access": "Remover acesso",
    "view_user_profile": "Ver o perfil de %s",
    "everyone_has_access": "Todos têm acesso.",
    "no_allowed_users": "Não são permitidos utilizadores.",
    "select_user": "Selecione o utilizador",
    "no_user_to_add": "Não existem mais utilizadores para adicionar.",
    "app_access_addall_desc": "Todos os utilizadores existentes terão acesso a %s.",
    "app_access_removeall_desc": "Nenhum utilizador terá acesso a %s.",
    "app_access_clearall_desc": "Qualquer utilizador terá acesso a %s.",
    "app_access_addall_btn": "Adicionar acesso a todos",
    "app_access_removeall_btn": "Remover todos os acessos",
    "app_access_clearall_btn": "Limpar todos os acessos",
    "multi_instance": "Multi instance",
    "manage_domains": "Gerir domínios",
    "manage_users": "Gerir utilizadores",
    "install_time": "Install time",
    "backup": "Cópia de segurança",
    "backup_warning_title": "O sistema para cópia de segurança ainda não foi implementado.",
    "backup_warning_desc": "Deve a partir de agora restaurar os dados manualmente.",
    "domain_list": "Lista de domínios",
    "domain_add": "Adicionar domínio",
    "domain_add_panel_with_domain": "Já tenho um domínio registado...",
    "domain_add_panel_without_domain": "Ainda não registei um domínio...",
    "domain_add_dns_doc": "… coloco <a href='//yunohost.org/dns'>para definir o meu DNS</a>.",
    "domain_add_dyndns_doc": "... quero um serviço DNS dinâmico.",
    "domain_default": "Domínio pré-definido",
    "domain_default_desc": "O domínio pré-definido é o domínio a que o utilizador se liga para iniciar sessão",
    "domain_select": "Selecione o domínio",
    "monitoring": "Monitorizando",
    "hostname": "Hostname",
    "os": "Sistema Operativo",
    "uptime": "Tempo ativo",
    "system": "Sistema",
    "memory": "Memória",
    "ram": "RAM",
    "swap": "Memória virtual",
    "used": "Utilizada",
    "free": "Livre",
    "total": "Total",
    "cpu_load": "Utilização da CPU",
    "count_min": "%s min",
    "process": "Processo",
    "running": "Em execução",
    "sleeping": "Sleeping",
    "network": "Rede",
    "public_ip": "IP público",
    "local_ip": "IP local",
    "gateway": "Gateway: ",
    "interface": "Dispositivo",
    "ipv4": "IPv4",
    "ipv6": "IPv6",
    "usage": "Utilização",
    "time_since_update": "Tempo desde a atualização:",
    "bit_rate": "Taxa de daddos",
    "cumulative_usage": "Cumulative usage",
    "transmission": "Envio",
    "reception": "Receção",
    "disk": "Disco",
    "filesystem": "Sistema de ficheiros",
    "fs_type": "Tipo de Sistema de Ficheiros",
    "mount_point": "Mount point",
    "size": "Tamanho",
    "available": "Disponível",
    "io": "I/O",
    "read": "Leitura",
    "write": "Escrita",
    "monitoring_disabled": "A monitorização está desativada.",
    "monitoring_check_glances": "Check <a href='#/services/glances'>glances</a> service status.",
    "services": "Serviços",
    "services_list": "Lista de serviços",
    "service_start_on_boot": "Iniciar no arranque:",
    "service_status": "Estado:",
    "service_log": "%s registo",
    "firewall": "Firewall",
    "upnp": "UPnP",
    "upnp_enabled": "UPnP está ativo.",
    "upnp_disabled": "UPnP está desativado.",
    "confirm_upnp_action": "Are you sure you want to %s UPnP ?",
    "action": "Ação",
    "protocol": "Protocolo",
    "connection": "Ligação",
    "tcp": "TCP",
    "udp": "UDP",
    "port": "Porta",
    "ports": "Portas",
    "confirm_firewall": "Are you sure to %s port %s (protocol: %s, connection: %s)",
    "tools": "Ferramentas",
    "tools_adminpw": "Alterar senha administrativa",
    "tools_adminpw_current": "Senha atual",
    "tools_adminpw_current_placeholder": "Escreva a sua senha atual",
    "tools_adminpw_new_placeholder": "Escreva a sua nova senha",
    "tools_adminpw_confirm_placeholder": "Confirme a sua nova senha",
    "tools_download_ca": "Transferir o Certificado de Autoridade (CA) SSL",
    "tools_download_ca_desc": "Clique aqui para transferir o seu certificado de autoridade (CA) SSL",
    "system_update": "Atualização do sistema",
    "system_upgrade": "System upgrade",
    "system_upgrade_btn": "Upgrade",
    "system_packages": "Packages",
    "system_apps": "Aplicações",
    "system_packages_nothing": "There is no packages to upgrade.",
    "system_apps_nothing": "There is no apps to upgrade.",
    "no_log": "Não existem registos.",
    "users": "Utilizadores",
    "users_new": "Novo utilizador",
    "users_no": "Não existem utilizadores.",
    "users_list": "Lista de utilizadores",
    "user_username": "Nome de utilizador",
    "user_username_edit": "Editar %s",
    "user_fullname": "Nome completo",
    "user_email": "Correio eletrónico",
    "user_emailaliases": "Mail aliases",
    "user_emailforward": "Reencaminhar correio"
}