yunohost-admin/app/src/i18n/locales/nl.json

{
    "action": "Actie",
    "add": "Toevoegen",
    "administration_password": "Beheerderswachtwoord",
    "api_not_responding": "De YunoHost API reageert niet. Misschien is de 'yunohost-api' offline of wordt deze opnieuw opgestart?",
    "app_info_access_desc": "Groepen/gebruikers die op dit ogenblik toegang hebben tot deze applicatie:",
    "app_info_default_desc": "Domeinnaam wortel (root) doorverwijzen naar deze applicatie ({domain}).",
    "app_info_uninstall_desc": "Deze applicatie verwijderen.",
    "app_install_custom_no_manifest": "Geen manifest.json file",
    "app_make_default": "Als standaard instellen",
    "applications": "Applicaties",
    "archive_empty": "Leeg archief",
    "backup": "Back-up",
    "backup_action": "Backup",
    "backup_content": "Backupinhoud",
    "backup_create": "Creëer een backup",
    "backup_new": "Nieuwe backup",
    "begin": "Beginnen",
    "both": "Beide",
    "check": "Controleer",
    "close": "Sluiten",
    "confirm_app_default": "Ben je zeker dat je dit de standaardapplicatie wil maken?",
    "confirm_change_maindomain": "Ben je zeker dat je de domeinnaam wil wijzigen?",
    "confirm_delete": "Ben je zeker dat je {name} wil verwijderen?",
    "confirm_install_custom_app": "Waarschuwing: applicaties van derden installeren kan de veiligheid van je systeem in gevaar brengen. Gebruik op eigen risico.",
    "confirm_install_domain_root": "Het zal niet meer mogelijk zijn om een andere app te installeren op {domain}. Verdergaan?",
    "confirm_postinstall": "Je gaat zo het post-installatieproces starten op domein {domain}. Dit kan enkele minuten duren, *onderbreek het proces niet*.",
    "confirm_restore": "Weet je zeker dat je {name} wilt herstellen?",
    "confirm_uninstall": "Ben je zeker dat je de installatie van {name} ongedaan wilt maken?",
    "connection": "Verbinding",
    "created_at": "Gemaakt op",
    "custom_app_install": "Eigen app installeren",
    "custom_app_url_only_github": "Momenteel enkel van GitHub",
    "delete": "Verwijderen",
    "description": "Beschrijving",
    "disable": "Uitschakelen",
    "domain_add": "Domeinnaam toevoegen",
    "domain_add_dns_doc": "... en ik heb <a href='//yunohost.org/dns_config' target='_blank'>mijn DNS correct ingesteld</a>.",
    "domain_add_dyndns_doc": "... en ik wil een dynamische DNS-dienst (Dynamic DNS).",
    "domain_add_panel_with_domain": "Ik heb al een domeinnaam…",
    "domain_add_panel_without_domain": "Ik heb nog geen domeinnaam…",
    "domain_default_desc": "De standaarddomeinnaam is de domeinnaam via dewelke gebruikers inloggen.",
    "domain_name": "Domeinnaam",
    "domains": "Domeinnamen",
    "download": "Download",
    "enable": "Inschakelen",
    "error_modify_something": "Je moet iets wijzigen",
    "firewall": "Firewall",
    "home": "Thuis",
    "hook_adminjs_group_configuration": "Configuratie",
    "hook_conf_cron": "Reguliere taken",
    "hook_conf_ldap": "Gebruikersdatabase",
    "hook_conf_nginx": "Nginx",
    "hook_conf_ssh": "SSH",
    "hook_conf_ssowat": "SSOwat",
    "hook_conf_xmpp": "XMPP",
    "hook_conf_ynh_certs": "Beveiligingscertificaten",
    "hook_conf_ynh_firewall": "Firewall",
    "hook_conf_ynh_mysql": "MySQL wachtwoord",
    "hook_data_home": "Gebruikersgegevens",
    "hook_data_home_desc": "Gebruikersdata gelegen in /home/USER",
    "hook_data_mail": "Post",
    "hook_data_mail_desc": "Post op de server",
    "id": "ID",
    "infos": "Informatie",
    "install": "Installeren",
    "install_name": "Installeer {id}",
    "install_time": "Installatietijd",
    "installation_complete": "Installatie voltooid",
    "installed": "Geïnstalleerd",
    "ipv4": "IPv4",
    "ipv6": "IPv6",
    "label": "Label",
    "label_for_manifestname": "Label voor {name}",
    "local_archives": "Lokale archieven",
    "login": "Inloggen",
    "logout": "Uitloggen",
    "mailbox_quota_description": "",
    "manage_apps": "Apps beheren",
    "manage_domains": "Domeinnamen beheren",
    "manage_users": "Gebruikers beheren",
    "multi_instance": "Meerdere instanties",
    "myserver": "mijnserver",
    "next": "Volgende",
    "no": "No",
    "open": "Openen",
    "operations": "Operaties",
    "password": "Wachtwoord",
    "password_confirmation": "Bevestiging wachtwoord",
    "path": "Pad",
    "port": "Poort",
    "ports": "Poorten",
    "postinstall_domain": "Dit is de eerst domeinnaam die aan je YunoHost server gelinkt is, maar ook hetgene gebruikt zal worden als portaal voor je gebruikers om je server te bezoeken. Het is dus zichtbaar door iedereen, kies het zorgvuldig.",
    "postinstall_intro_1": "Gefeliciteerd! YunoHost is met succes geïnstalleerd.",
    "postinstall_intro_2": "Er zijn nog twee configuratiestappen nodig om de diensten van je server te activeren.",
    "postinstall_intro_3": "Je kan meer informatie verkrijgen door <a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>de gepaste documentatie</a> te bekijken",
    "postinstall_password": "Dit wachtwoord zal gebruikt worden om alles binnen je server te beheren. Neem de tijd om het zorgvuldig te kiezen.",
    "previous": "Vorige",
    "protocol": "Protocol",
    "restore": "Herstellen",
    "running": "Bezig",
    "save": "Opslaan",
    "service_start_on_boot": "Starten bij opstarten: ",
    "services": "Services",
    "set_default": "Zet als standaard",
    "size": "Grootte",
    "start": "Starten",
    "status": "Status",
    "stop": "Stoppen",
    "system": "Systeem",
    "system_apps_nothing": "Er zijn geen apps om bij te werken.",
    "system_packages_nothing": "Er zijn geen pakketten om bij te werken.",
    "system_update": "Systeemupdate",
    "system_upgrade_btn": "Upgrade",
    "tcp": "TCP",
    "tools": "Gereedschappen",
    "tools_adminpw": "Verander administratorwachtwoord",
    "tools_adminpw_current": "Huidig wachtwoord",
    "tools_adminpw_current_placeholder": "Voer huidig wachtwoord in",
    "udp": "UDP",
    "unauthorized": "Geen toegang",
    "uninstall": "Installatie ongedaan maken",
    "upnp": "UPnP",
    "upnp_disabled": "UPnP is uitgeschakeld.",
    "upnp_enabled": "UPnP is ingeschakeld.",
    "url": "URL",
    "user_email": "Email",
    "user_emailaliases": "Mailaliassen",
    "user_emailforward": "Email forward",
    "user_fullname": "Volledige naam",
    "user_interface_link": "Gebruikersinterface",
    "user_mailbox_quota": "Mailbox quota",
    "user_new_forward": "nieuwedoorstuurmail@mijndomein.org",
    "user_username": "Gebruikersnaam",
    "user_username_edit": "Bewerk {name}'s account",
    "users": "Gebruikers",
    "users_new": "Nieuwe gebruiker",
    "users_no": "Geen gebruikers.",
    "words": {
        "default": "Standaard"
    },
    "wrong_password": "Foutief wachtwoord",
    "yes": "Ja",
    "app_info_changeurl_desc": "URL van deze applicatie veranderen (domein en/of locatie).",
    "app_info_change_url_disabled_tooltip": "Functie is nog niet geïmplementeerd voor deze applicatie",
    "app_state_inprogress": "functioneert nog niet",
    "app_state_notworking": "werkt niet",
    "app_state_working": "Werkt",
    "ok": "OK",
    "app_state_highquality_explanation": "Deze applicatie is goed geïntegreerd met Yunohost. Ze werd en wordt beoordeel door de applicatie ploeg van Yunohost. Er kan gesteld worden dat ze veilig werkt en op lange termijn onderhouden zal worden.",
    "app_state_highquality": "hoge kwaliteit",
    "app_state_lowquality_explanation": "Deze applicatie kan functioneren maar er zijn nog steeds openstaande problemen of ze is nog niet volledig geïntegreerd met Yunohost of ze respecteert de regels van de kunst niet.",
    "app_state_lowquality": "lage kwaliteit",
    "app_state_notworking_explanation": "De persoon die deze applicatie onderhoudt, verklaart dat ze niet functioneert. DE INSTALLATIE KAN UW SYSTEEM STUK MAKEN!",
    "app_state_inprogress_explanation": "De persoon die deze applicatie onderhoudt, heeft verklaard dat ze nog niet klaar is voor een gebruik in productie. WEES VOORZICHTIG!",
    "app_no_actions": "Deze applicaties beschikt niet over acties",
    "all_apps": "Alle applicaties",
    "all": "Alles",
    "app_manage_label_and_tiles": "Stel label en tegels in",
    "app_choose_category": "Kies een categorie",
    "api_waiting": "Aan het wachten op de reactie van de server...",
    "api_errors_titles": {
        "APINotRespondingError": "YunoHost API reageert niet",
        "APIError": "YunoHost kwam een onverwachte fout tegen"
    },
    "api_error": {
        "info": "De volgende informatie kan handig zijn voor de persoon die jou helpt:",
        "help": "Je zou om hulp kunnen vragen op het <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">forum</a> of <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">in de chat</a> om dit op te lossen, of een bug melden op  <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">de bugtracker</a>.",
        "error_message": "Foutmelding:"
    },
    "api": {
        "query_status": {
            "warning": "Succesvol afgerond met fouten of waarschuwingen",
            "success": "Succesvol afgerond",
            "pending": "Bezig",
            "error": "Niet geslaagd"
        },
        "processing": "De server is aan het verwerken..."
    },
    "address": {
        "local_part_description": {
            "domain": "Kies een subdomein."
        },
        "domain_description": {
            "email": "Kies een domein voor je email.",
            "domain": "Kies een domein."
        }
    },
    "cancel": "Annuleer"
}