yunohost-admin/src/locales/it.json

{
    "action": "Azione",
    "add": "Aggiungi",
    "administration_password": "Password amministrazione",
    "allowed_users": "Utenti consentiti",
    "api_not_responding": "Le API non rispondono",
    "app_access": "Accesso",
    "app_access_addall_btn": "Attiva l'accesso per tutti",
    "app_access_addall_desc": "Tutti gli utenti esistenti avranno accesso a %s.",
    "app_access_clearall_btn": "Cancella tutti gli accessi",
    "app_access_clearall_desc": "Tutti gli utenti avranno accesso a %s.",
    "app_access_removeall_btn": "Rimuovi tutti gli accessi",
    "app_access_removeall_desc": "Nessun utente avrà accesso a %s.",
    "app_access_title": "accesso %s",
    "app_debug_no_logs": "Logs dell'applicazione non disponibili",
    "app_debug_tab": "Visualizzare informazioni di debug",
    "app_info_access_desc": "Gestisci accesso utente. Utenti consentiti: %s",
    "app_info_debug_desc": "Visualizzare informazioni di debug per quest'applicazione.",
    "app_info_default_desc": "Redirigi root dominio su questa applicazione (%s).",
    "app_info_uninstall_desc": "Rimuovi questa applicazione.",
    "app_install_cancel": "Installazione cancellata.",
    "app_install_custom_no_manifest": "Nessun file manifest.json",
    "app_list": "Lista app",
    "app_make_default": "Imposta predefinito",
    "app_repository": "Origine dell'applicazione : ",
    "app_state_validated": "Convalidato",
    "application": "Applicazione",
    "applications": "Applicazion",
    "archive_empty": "Archivio vuoto",
    "available": "Disponibile",
    "available_apps": "App disponibili",
    "backup": "Backup",
    "backup_action": "Backup",
    "backup_archive_delete": "Elimina l'archivio",
    "backup_archive_download": "Scarica questo archivio",
    "backup_content": "Contenuto del backup",
    "backup_create": "Creare un backup",
    "backup_encryption_warning": "Non dimenticare il password, ne avrai bisogno se vuoi ripristinare l'archivio",
    "backup_new": "Nuovo backup",
    "backup_optional_password": "Password facoltativo",
    "backup_type": "Tipo",
    "backup_warning_title": "Il sistema di backup non è ancora stato implementato.",
    "backups_no": "Nessun backup",
    "bit_rate": "Bit rate",
    "both": "Entrambi",
    "cancel": "Annulla",
    "check_stmp": "accesso port 25",
    "close": "Chiudi",
    "confirm_access_add": "Sei sicuro di voler aggiungere l'accesso a %s per tutti gli utenti ?",
    "confirm_access_clear": "Sei sicuro di voler cancellare tutti gli accessi a %s ?",
    "confirm_access_remove_all": "Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli accessi a %s ?",
    "confirm_access_remove_user": "Sei sicuro di voler rimuovere l'accesso a %s per %s ?",
    "confirm_app_default": "Sei sicuro di voler impostare questa app come predefinita ?",
    "confirm_change_maindomain": "Sei sicuro di voler cambiare il dominio principale?",
    "confirm_delete": "Sei sicuro di voler eliminare %s ?",
    "confirm_service_action": "Sei sicuro di voler %s %s ?",
    "confirm_uninstall": "Sei sicuro di voler disinstallare %s ?",
    "confirm_update_type": "Sei sicuro di voler aggiornare ogni %s ?",
    "confirm_upnp_action": "Sei sicuro di voler %s UPnP ?",
    "connection": "Connessione",
    "cpu_load": "Carica processore",
    "created_at": "Creato a",
    "cumulative_usage": "Utilizzo cumulativo",
    "custom_app_install": "Installa app personalizzata",
    "custom_app_url_only_github": "Al momento solo da GitHub",
    "default": "Predefinito",
    "delete": "Elimina",
    "description": "Descrizione",
    "disable": "Disabilita",
    "disabled": "Deattivato",
    "disk": "Disco",
    "domain": "Dominio",
    "domain_add": "Aggiungi dominio",
    "domain_add_dns_doc": "… e ho <a href='//yunohost.org/dns'>correttamente definito il DNS</a>.",
    "domain_add_dyndns_doc": "... e voglio un servizio DNS dinamico.",
    "domain_add_panel_with_domain": "Ho già un nome a domino...",
    "domain_add_panel_without_domain": "Non ho un nome a domino...",
    "domain_default": "Dominio predefinito",
    "domain_dns_config": "Configurazione del DNS",
    "domain_list": "Lista domini",
    "domain_name": "Nome a domino",
    "domain_select": "Scegli dominio",
    "domains": "Domini",
    "download": "Scaricamento",
    "enable": "Abilita",
    "error_modify_something": "Dovresti modificare qualcosa",
    "error_occured": "Si è verificata un errore, riprova di nuovo",
    "error_retrieve_feed": "Non è possibile ricevere il feed : %s",
    "error_select_domain": "Dovresti indicare un dominio",
    "error_server": "Errore del server",
    "everyone_has_access": "Tutti hanno accesso.",
    "filesystem": "Filesystem",
    "firewall": "Firewall",
    "free": "Disponibile",
    "fs_type": "FS Type",
    "gateway": "Gateway:",
    "home": "Home",
    "hook_adminjs_group_configuration": "Configurazione",
    "hook_conf_ldap": "LDAP",
    "hook_conf_nginx": "Nginx",
    "hook_conf_ssh": "SSH",
    "hook_conf_ssowat": "SSOwat",
    "hook_conf_xmpp": "XMPP",
    "hook_conf_ynh_firewall": "Firewall",
    "hook_data_home": "Dati utente",
    "hook_data_mail": "Mail",
    "hook_data_mail_desc": "Mail presente sul server",
    "hostname": "Nome host",
    "id": "ID",
    "inactive": "Inattivo",
    "infos": "Info",
    "install": "Installa",
    "install_name": "Installa %s",
    "install_time": "Tempo installazione",
    "installation_complete": "Installazione finita",
    "installed": "Installato",
    "installed_apps": "App installate",
    "installing": "Installazione",
    "interface": "Interface",
    "io": "I/O",
    "ipv4": "IPv4",
    "ipv6": "IPv6",
    "label": "Etichetta",
    "label_for_manifestname": "Etichetta per %s",
    "loading": "Caricamento",
    "local_ip": "IP locale",
    "log": "Log",
    "logged_in": "Connesso",
    "logged_out": "Disconnesso",
    "login": "Accesso",
    "logout": "Esci",
    "mailbox_quota_description": "Per esempio, 700M è un CD, 4700M è un DVD.",
    "manage_apps": "Gestisci app",
    "manage_domains": "Gestisci domini",
    "manage_users": "Gestisci utenti",
    "memory": "Memoria",
    "menu": "Menù",
    "mode": "Modalità",
    "monitoring": "Monitoraggio",
    "monitoring_check_glances": "Controlla lo stato del servizio <a href='#/services/glances'>glances</a>.",
    "monitoring_disabled": "Il monitoraggio non è attivo.",
    "mount_point": "Mount point",
    "multi_instance": "Istanze multiple",
    "myserver": "mioserver",
    "myserver_org": "mioserver.org",
    "network": "Rete",
    "next": "Successivo",
    "no": "No",
    "no_allowed_users": "Nessun utente permesso.",
    "no_installed_apps": "Nessuna app installata.",
    "no_log": "Nessun log.",
    "no_user_to_add": "Nessun altro utente da aggiungere.",
    "non_compatible_api": "API non-compatibile",
    "open": "Apri",
    "operations": "Operazione",
    "os": "OS",
    "password": "Password",
    "password_confirmation": "Conferma password",
    "password_description": "La password deve essere lunga almeno %s caratteri.",
    "password_empty": "Il campo password è vuoto",
    "password_new": "Nuova password",
    "passwords_dont_match": "Le password non corrispondono",
    "passwords_too_short": "Il password è troppo breve",
    "path": "Path",
    "port": "Porta",
    "ports": "Porte",
    "postinstall": "Post-installazione",
    "postinstall_intro_1": "Congratulazioni! YunoHost è stato installato con successo.",
    "postinstall_password": "Quel password sarà usato per gestire tutto sul tuo server. Scegli lo con cura.",
    "previous": "Precedente",
    "protocol": "Protocollo",
    "public_ip": "IP pubblico:",
    "ram": "RAM",
    "read": "Read",
    "read_more": "Leggi altro",
    "reception": "Ricezione",
    "refresh_app_list": "Aggiorna lista",
    "remove_access": "Rimuovi accesso",
    "restore": "Ristoro",
    "save": "Salva",
    "select_user": "Scegli utente",
    "service_log": "%s log",
    "service_start_on_boot": "Inizia al boot: ",
    "service_status": "Stato:",
    "services": "Servizi",
    "services_list": "Lista dei servizi",
    "set_default": "Imposta predefinito",
    "size": "Dimensione",
    "start": "Avvia",
    "status": "Stato",
    "stop": "Arresta",
    "storages_new": "Nuovo storage remoto",
    "swap": "Swap",
    "system": "Sistema",
    "system_apps": "App",
    "system_apps_nothing": "Non ci sono applicazioni da aggiornare.",
    "system_delayed_upgrade": "Aggiornamento ritardato",
    "system_delayed_upgrade_warning": "<b>%s</b> verrà aggiornato automaticamente entro la prossima ora.",
    "system_packages": "Pacchetti",
    "system_packages_nothing": "Nessun pachetti da aggiornare.",
    "system_upgrade": "Aggiornamento del sistema",
    "system_upgrade_btn": "Aggiornamento",
    "tcp": "TCP",
    "time_since_update": "Time since update:",
    "tools": "Strumenti",
    "tools_adminpw": "Cambia password amministrazione",
    "tools_adminpw_confirm_placeholder": "Conferma la nuova password",
    "tools_adminpw_current": "Password attuale",
    "tools_adminpw_current_placeholder": "Inserisci la tua attuale password",
    "tools_adminpw_new_placeholder": "Inserisci la nuova password",
    "tools_security_feed": "Notifiche di sicurezza",
    "tools_security_feed_no_items": "Nessuna notifica di sicurezza",
    "tools_security_feed_subscribe_rss": "Sottoscrivi RSS di notifiche di sicurezza",
    "tools_security_feed_view_items": "Visualizza tutte le notifiche di sicurezza",
    "total": "Totale",
    "transmission": "Trasmissione",
    "udp": "UDP",
    "unauthorized": "Non autorizzato",
    "uninstall": "Disinstalla",
    "unknown_action": "Azione sconosciuta %s",
    "unknown_argument": "Argomenti sconosciuti : %s",
    "upload": "Caricamento",
    "upnp": "UPnP",
    "upnp_disabled": "UPnP è disabilitato.",
    "upnp_enabled": "UPnP è abilitato.",
    "uptime": "Uptime",
    "url": "URL",
    "usage": "Utilizzato",
    "used": "Usato",
    "user_email": "Email",
    "user_emailaliases": "Alias email",
    "user_emailforward": "Inoltro email",
    "user_fullname": "Nome completo",
    "user_interface_link": "Interfaccia utente",
    "user_mailbox_quota": "Quota di mailbox",
    "user_new_forward": "nuovoinoltro@miodominiodifferente.org",
    "user_new_mail": "nuovaemail@miodominio.org",
    "user_username": "Nome utente",
    "user_username_edit": "Modifica account di %s",
    "users": "Utenti",
    "users_list": "Lista utenti",
    "users_new": "Nuovo utente",
    "users_no": "Nessun utente.",
    "view_user_profile": "Vedi il profilo di %s",
    "warning_first_user": "Probabilmente dovresti <a href='#/users/create' class='alert-link'>creare un utente</a> prima.",
    "write": "Write",
    "wrong_password": "Password sbagliata",
    "yes": "Si",
    "app_state": "Stato dell'applicazione: ",
    "app_state_inprogress": "In corso",
    "confirm_install_custom_app": "L'installazione di applicazioni 3rd party può compromettere la sicurezza del sistema. Utilizzare a proprio rischio.",
    "backup_archive_copy": "Copia questo archivio su un altro storage",
    "confirm_install_domain_root": "Non sarà in grado di installare qualsiasi altra applicazione su %s. Continuare ?",
    "app_state_notworking": "Non funzionando",
    "app_state_working": "Funzionando",
    "backup_experimental_warning": "Nota: la funzione backup è ancora sperimentale e potrebbe non essere completamente affidabile.",
    "backup_optional_encryption": "Cifratura opzionale",
    "begin": "Comincia",
    "check": "Verifica",
    "confirm_firewall": "Sei sicuro di %s la porta %s (protocollo: %s, connessione: %s)",
    "confirm_postinstall": "Sei a lanciare il processo di post-installazione sul dominio %s. Potrebbe richiedere alcuni minuti, *non interrompere l'operazione*.",
    "confirm_restore": "Sei sicuro di volere ripristinare %s ?",
    "copy": "Copia",
    "count_min": "%s min",
    "diagnosis": "Diagnosi",
    "diagnosis_hide_private": "Mostra l'informazione della diagnosi senza dati privati",
    "diagnosis_view_private": "Mostra l'informazione della diagnosi con i dati privati inclusi",
    "diagnosis_with_private": "Diagnosi con dati privati",
    "dns": "DNS",
    "domain_default_desc": "Il dominio predefinito è il dominio di collegamento dove gli utenti fanno il login.",
    "domain_default_longdesc": "Questo è il dominio predefinito.",
    "domain_delete_longdesc": "Cancella questo dominio",
    "domain_dns_longdesc": "Vedi la configurazione DNS",
    "domain_visit": "Visita",
    "domain_visit_url": "Visita %s",
    "enabled": "Attivato",
    "error_server_unexpected": "Errore server inaspettata (%s)",
    "footer_version": "Powered by <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> %s.",
    "form_input_example": "Esempio: %s",
    "hook_conf_cron": "Lavori regolari",
    "hook_conf_ynh_certs": "Certificati di sicurezza",
    "hook_conf_ynh_mysql": "Password  MySQL",
    "hook_data_home_desc": "Dati utente collocati in /home/USER",
    "local_archives": "Archivi locali",
    "mailbox_quota_placeholder": "Lascia vuoto o metti 0 per disattivare.",
    "postinstall_domain": "Questo è il primo nome di dominio collegato al tuo server Yunohost, ma anche quello che verrà usato dagli utenti del tuo server per accedere al portale di autenticazione. Di conseguenza sarà visibile da tutti, perciò sceglilo con cura.",
    "postinstall_intro_2": "Due passi nella configurazione sono ancora requisiti per attivare i servizi del tuo server.",
    "postinstall_intro_3": "Puoi ottenere ulteriori informazioni visitando la <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>pagina appropriata nella documentazione</a>",
    "process": "Procedi",
    "running": "In attività",
    "storage_create": "Aggiungi uno spazio remoto",
    "storages_no": "Nessun spazio.",
    "system_update": "Aggiornamento del sistema",
    "tools_download_ca": "Scarica la Certificate Authority (CA) SSL",
    "tools_download_ca_desc": "Clicca per scaricare la tua certificate authority  (CA) SSL",
    "upload_archive": "Caricamento del archivio",
    "check_mx": "Registrazione MX",
    "user_mailbox_use": "Spazio usato nella posta in arrivo",
    "versions": "Versioni",
    "certificate_alert_not_valid": "CRITICO: il certificato attuale non è valido ! HTTPS non funzionerà per niente !",
    "certificate_alert_selfsigned": "AVVERTIMENTO: il certificato è auto-firmato. I browser esporranno un avvertimento ai nuovi visitatori !"
}