yunohost-admin/app/src/i18n/locales/ru.json

{
    "action": "Действие",
    "add": "Добавить",
    "administration_password": "Пароль администратора",
    "api_not_responding": "YunoHost API не отвечает. Может быть, 'yunohost-api' не работает или только что перезапускался?",
    "app_info_access_desc": "Группы / пользователи, у которых есть доступ к этому приложению:",
    "app_info_default_desc": "Перенаправить корень сайта в это приложение ({domain}).",
    "app_info_uninstall_desc": "Удалить приложение.",
    "app_install_custom_no_manifest": "Нет файла manifest.json",
    "app_make_default": "Использовать по умолчанию",
    "app_state_inprogress": "Выполняется",
    "app_state_working": "Работает",
    "password": "Пароль",
    "login": "Логин",
    "logout": "Выйти",
    "ok": "ОК",
    "app_info_changeurl_desc": "Изменить ссылку доступа к этому приложению (домен и/ли путь).",
    "app_info_change_url_disabled_tooltip": "Эта опция ещё не реализована в этом приложении",
    "app_no_actions": "Это приложение не осуществляет никаких действий",
    "app_state_notworking": "Не работает",
    "applications": "Приложения",
    "archive_empty": "Пустой архив",
    "backup": "Резервное копирование",
    "backup_action": "Резервное копирование",
    "backup_content": "Содержание резервного копирования",
    "backup_create": "Сделайте резервное копирование",
    "backup_new": "Новое резервное копирование",
    "begin": "Начать",
    "both": "Оба",
    "check": "Проверить",
    "close": "Закрыть",
    "confirm_app_change_url": "Вы хотите изменить URL доступа к приложению?",
    "confirm_app_default": "Вы хотите сделать это приложение приложением по умолчанию?",
    "confirm_change_maindomain": "Вы хотите изменить главный домен?",
    "confirm_delete": "Вы хотите удалить {name}1 ?",
    "confirm_firewall_open": "Вы хотите открыть порт {port}1 ? (протокол {protocol}2, соединение {connection}3)",
    "confirm_firewall_close": "Вы хотите закрыть порт {port}1 ? (протокол {protocol}2, соединение {connection}3)",
    "confirm_install_custom_app": "Установка сторонних приложений может повредить безопасности вашей системы. Установка на вашу ответственность.",
    "confirm_install_domain_root": "Вы больше не сможете устанавливать приложения на {domain}1. Продолжить?",
    "confirm_restore": "Вы хотите восстановить {name}1 ?",
    "confirm_service_start": "Вы хотите начать {name}1 ?",
    "confirm_service_stop": "Вы уверены, что хотите остановить {name}1 ?",
    "confirm_uninstall": "Вы уверены, что хотите удалить {name}1 ?",
    "confirm_update_apps": "Вы уверены, что хотите обновить все приложения?",
    "confirm_update_specific_app": "Вы уверены, что хотите обновить {app}1 ?",
    "confirm_upnp_enable": "Вы уверены, что хотите включить UPnP?",
    "confirm_upnp_disable": "Вы уверены, что хотите отключить UPnP?",
    "confirm_reboot_action_reboot": "Вы уверены, что хотите перезагрузить ваш сервер?",
    "confirm_reboot_action_shutdown": "Вы уверены, что хотите выключить ваш сервер?",
    "connection": "Соединение",
    "created_at": "Создано в",
    "custom_app_install": "Установка пользовательских приложений",
    "custom_app_url_only_github": "В настоящее время только из GitHub",
    "delete": "Удалить",
    "description": "Описание",
    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Эта страница показывает вам *рекомендуемую* конфигурацию. Она *не* создаёт для вас конфигурацию DNS. Вы должны сами конфигурировать зону вашего DNS у вашего регистратора в соответствии с этой рекомендацией.",
    "diagnosis": "Диагноз",
    "disable": "Отключить",
    "dns": "DNS",
    "domain_add": "Добавить домен",
    "domain_add_dyndns_doc": "... и я хочу использовать сервис для динамического DNS.",
    "domain_add_panel_with_domain": "У меня уже есть доменное имя…",
    "domain_add_panel_without_domain": "У меня нет доменного имени…",
    "domain_default_desc": "Домен по умолчанию — это домен, где пользователи вводят логин и пароль.",
    "domain_default_longdesc": "Это ваш домен по умолчанию.",
    "domain_delete_longdesc": "Удалить этот домен",
    "domain_dns_config": "Конфигурация DNS",
    "domain_dns_longdesc": "Посмотреть конфигурацию DNS",
    "domain_name": "Имя домена",
    "domain_visit": "Посетить",
    "domain_visit_url": "Посетить {url}1",
    "domains": "Домены",
    "download": "Загрузить",
    "enable": "Включить",
    "error_modify_something": "Вы должны что-то изменить",
    "error_server_unexpected": "Неожиданная ошибка сервера",
    "experimental_warning": "Внимание: это экспериментальное приложение работает нестабильно, вы можете использовать его, только если понимаете, что делаете.",
    "firewall": "Файрволл",
    "footer_version": "Создано<a href='https://yunohost.org'></a> {version} ({repo}).",
    "form_input_example": "Например: {example}",
    "home": "Дом",
    "hook_adminjs_group_configuration": "Конфигурация",
    "hook_conf_cron": "Постоянные задачи",
    "hook_conf_ldap": "LDAP",
    "hook_conf_nginx": "Nginx",
    "hook_conf_ssh": "SSH",
    "hook_conf_ssowat": "SSOwat",
    "hook_conf_xmpp": "XMPP",
    "hook_conf_ynh_certs": "Сертификат безопасности",
    "hook_conf_ynh_firewall": "Файрвол",
    "hook_conf_ynh_mysql": "Пароль MySQL",
    "hook_data_home": "Пользовательские данные",
    "hook_data_home_desc": "Пользовательские данные находятся в /home/USER",
    "hook_data_mail": "Почта",
    "hook_data_mail_desc": "Почта на сервере",
    "id": "ID",
    "infos": "Информация",
    "install": "Установить",
    "install_name": "Установить {id}",
    "install_time": "Время установки",
    "installation_complete": "Установка завершена",
    "installed": "Установлено",
    "ipv4": "IPv4",
    "ipv6": "IPv6",
    "mailbox_quota_description": "Например, 700M это CD, 4700M это DVD.",
    "mailbox_quota_placeholder": "Оставьте пустым или поставьте 0, чтобы отключить.",
    "manage_apps": "Управление приложениями",
    "manage_domains": "Управление доменами",
    "manage_users": "Управление пользователями",
    "migrations": "Миграция",
    "migrations_done": "Предыдущие миграции",
    "migrations_no_done": "Нет предыдущих миграций",
    "myserver": "мой сервер",
    "next": "Следующий",
    "no": "Нет",
    "open": "Открыть",
    "operations": "Действия",
    "password_confirmation": "Подтвердите пароль",
    "logs": "Логи",
    "logs_history": "История команд, выполненных в системе",
    "logs_package": "История действий с пакетами Debian",
    "logs_system": "Логи ядра и другие низкоуровневые события",
    "logs_access": "Список доступов и банов",
    "logs_app": "Списки приложений",
    "logs_no_logs_registered": "Нет зарегистрированных логов для этой категории",
    "logs_error": "Ошибка",
    "logs_ended_at": "Конец",
    "logs_started_at": "Старт",
    "logs_context": "Контекст",
    "logs_share_with_yunopaste": "Расшарить с YunoPaste",
    "logs_more": "Отразить больше линий",
    "port": "Порт",
    "ports": "Порты",
    "validity": "",
    "domain_is_eligible_for_ACME": "Для установки сертификата Let’s Encrypt домен должен быть правильно сконфигурирован !",
    "domain_not_eligible_for_ACME": "Этот домен не готов к установке сертификата Let’s Encrypt. Пожалуйста, проверьте конфигурацию DNS и доступность HTTP сервера.",
    "install_letsencrypt_cert": "Установить сертификат  Let's Encrypt",
    "manually_renew_letsencrypt_message": "Сертификат будет автоматически обновлён в последние 15 дней своего действия. Вы может вручную обновить его, если хотите. (Не рекомендуется).",
    "manually_renew_letsencrypt": "Теперь обновить вручную",
    "confirm_postinstall": "Вы начинаете процесс конфигурации домена {domain}. Это займёт несколько минут, *не прерывайте процесс*.",
    "domain_add_dns_doc": "… я <a href='//yunohost.org/dns_config'>set my DNS установил мой DNS правильно</a>.",
    "tools": "Инструменты",
    "tools_adminpw": "Смените пароль администратора",
    "tools_adminpw_current": "Действующий пароль",
    "tools_adminpw_current_placeholder": "Введите действующий пароль",
    "tools_reboot": "Перезагрузите сервер",
    "tools_reboot_btn": "Перезагрузить",
    "tools_reboot_done": "Перезагрузка...",
    "tools_rebooting": "Ваш сервер перезагружается, Чтобы вернуться в панель управления, дождитесь перезагрузки сервера. Вы можете проверить это, обновив страницу (F5).",
    "tools_shutdown": "Выключите ваш сервер",
    "tools_shutdown_btn": "Выключить",
    "tools_shutdown_done": "Выключается...",
    "tools_shuttingdown": "Ваш сервер выключен. Пока ваш сервер выключен, вы не можете использовать панель управления.",
    "tools_shutdown_reboot": "Выключить/Перезагрузить",
    "udp": "UDP",
    "unauthorized": "Неавторизованный",
    "uninstall": "Удалить",
    "upnp": "UPnP",
    "upnp_disabled": "UPnP отключён.",
    "upnp_enabled": "UPnP включён.",
    "url": "URL",
    "user_email": "Email",
    "user_emailaliases": "Почтовый алиас",
    "user_emailforward": "Пересылка почты",
    "user_fullname": "Полное имя",
    "user_interface_link": "Интерфейс пользователя",
    "user_mailbox_use": "Пространство, используемое почтовым ящиком",
    "user_new_forward": "newforward@myforeigndomain.org",
    "user_username": "Имя пользователя",
    "user_username_edit": "Редактировать аккаунт {name}’s",
    "users": "Пользователи",
    "users_new": "Новый пользователь",
    "users_no": "Нет пользователей.",
    "words": {
        "default": "По умолчанию"
    },
    "wrong_password": "Неправильный пароль",
    "yes": "Да",
    "certificate_alert_not_valid": "ОПАСНО: установленный сертификат не действителен! HTTPS не будет работать!",
    "certificate_alert_letsencrypt_about_to_expire": "Срок действия сертификата истекает. Скоро он будет автоматически обновлён.",
    "certificate_alert_about_to_expire": "ВНИМАНИЕ : Срок действия сертификата истекает ! Он НЕ будет обновлен автоматически !",
    "certificate_alert_good": "OK, установленный сертификат работает!",
    "certificate_alert_great": "Прекрасно! Вы используете действующий сертификат Let’s  Encrypt !",
    "certificate_alert_unknown": "Неизвестный статус",
    "certificate_manage": "Управлять сертификатом SSL",
    "ssl_certificate": "Сертификат SSL",
    "confirm_cert_install_LE": "Вы уверены, что хотите установить сертификат Let’s Encrypt для этого домена ?",
    "confirm_cert_manual_renew_LE": "Вы уверены, что хотите вручную обновить сертификат Let’s Encrypt для этого домена?",
    "certificate": "Сертификат",
    "certificate_status": "Статус сертификата",
    "path": "Путь",
    "logs_operation": "Действие в системе выполнено YonoHost",
    "logs_service": "Журналы сервисов",
    "logs_path": "Путь",
    "postinstall_domain": "Это первое доменное имя, связанное с сервером YonoHost, то есть имя, которым будут пользоваться пользователи вашего сервера, чтобы попасть на портал аутентификации. Оно будет видно каждому, выбирайте его тщательно.",
    "postinstall_intro_1": "Поздравляем! YunoHost успешно установлен.",
    "postinstall_intro_2": "Осталось сделать две настройки конфигурации, чтобы активировать службы вашего сервера.",
    "postinstall_intro_3": "Вы можете получить больше информации, <a href='//yunohost.org/postinstall' target='_blank'>посетив страницу документации</a>",
    "postinstall_password": "Этот пароль нужен для того, чтобы управлять вашим сервером. Не торопитесь, проявите мудрость, создавая его.",
    "previous": "Предыдущий",
    "protocol": "Протокол",
    "restore": "Восстановить",
    "run": "Включить",
    "running": "Выполняется",
    "save": "Сохранить",
    "service_start_on_boot": "Запуск при загрузке ",
    "services": "Службы",
    "set_default": "Установить по умолчанию",
    "size": "Размер",
    "skip": "Пропустить",
    "start": "Начать",
    "status": "Статус",
    "stop": "Стоп",
    "system": "Система",
    "system_apps_nothing": "Нет приложений для обновления.",
    "system_packages_nothing": "Нет пакетов, нуждающихся в обновлении.",
    "system_update": "Обновление системы",
    "system_upgrade_btn": "Обновление",
    "system_upgrade_all_applications_btn": "Обновление всех приложений",
    "system_upgrade_all_packages_btn": "Обновление всех пакетов",
    "tcp": "TCP",
    "certificate_authority": "Центр сертификации",
    "form_errors": {
        "between": "Значение должно быть между {min} и {max}.",
        "alphalownum_": "В значении могут быть только буквы в нижнем регистре, цифры и символ подчёркивания.",
        "alpha": "Значением могут быть только буквы."
    },
    "footer": {
        "donate": "Пожертвования",
        "help": "Нужна помощь?",
        "documentation": "Документация"
    },
    "experimental": "Экспериментальное",
    "everything_good": "Всё хорошо!",
    "error_connection_interrupted": "Сервер закрыл соединение вместо ответа. Перезагружался ли Nginx или YunoHost API, или они не работают по какой либо причине?",
    "error": "Ошибка",
    "enabled": "Включено",
    "domain_delete_forbidden_desc": "Вы не можете удалить домен '{domain}', так как он является доменом по умолчанию. Вы должны сначала выбрать другой домен по умолчанию (либо <a href='#/domains/add'>создать новый</a>), после чего можно будет его удалить.",
    "domain_add_dyndns_forbidden": "Вы уже подписаны на домен DynDNS, вы можете попросить удалить ваш домен DynDNS на форуме <a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'>в этой выделенной ветке</a>.",
    "disabled": "Отключено",
    "run_first_diagnosis": "Провести начальную диагностику",
    "diagnosis_first_run": "Функция диагностики попробует найти типичные проблемы разных аспектов вашего сервера, для того, чтобы убедиться, что сервер работает стабильно. Пожалуйста, не паникуйте, если Вы видите кучу ошибок сразу после поднятия сервера: данная функция какраз разработана для того, чтобы найти ошибки и помочь вам их починить. Диагностика будет запускаться дважды в день, после чего будет направляться по электронной почте отчёт администратору в случае обнаружения проблем.",
    "diagnosis_experimental_disclaimer": "Будьте внимательны, ведь функция диагностики всё еще экспериментальная и на стадии разработки, а так же не на 100% надёжная.",
    "details": "Подробности",
    "dead": "Не активный",
    "day_validity": " Истекшее | 1 день | {count} дня(-ей)",
    "confirm_update_system": "Вы точно хотите обновить все системные пакеты?",
    "confirm_service_restart": "Вы точно хотите перезапустить {name}?",
    "confirm_migrations_skip": "Не рекомендуется пропуск миграций. Вы точно в этом уверены?",
    "confirm_install_app_inprogress": "ВНИМАНИЕ! Это всё еще экспериментальное приложение (или вообще специально не работает) и с большей долей вероятности сломает Вашу систему. Настоятельно рекомендуется НЕ устанавливать, если вы не уверены в том, что делаете. Вы хотите принять этот риск?",
    "confirm_install_app_lowquality": "Внимание: это приложения может работать, но оно плохо интегрировано с YunoHost. Некоторые функции типа SSO или бэкапов могут быть не доступны.",
    "confirm_app_install": "Вы уверены, что хотите установить это приложение?",
    "configuration": "Настройки",
    "common": {
        "lastname": "Фамилия",
        "firstname": "Имя"
    },
    "code": "Код",
    "catalog": "Каталог",
    "cancel": "Отмена",
    "app_state_working_explanation": "Создатель приложения пометил его как \"рабочее\". Это означает, что оно должно быть рабочим (на уровне приложения), но не проверено сообществом. Оно может содержать ошибки или не полностью интегрировано с YunoHost.",
    "app_state_highquality_explanation": "Это приложение хорошо интегрировано с YunoHost. Оно было проверено командой YunoHost. От приложения ожидается, что оно безопасно для использования, а так же будет осуществляться его долговременная поддержка.",
    "app_state_highquality": "высокое качество",
    "app_state_lowquality_explanation": "Это приложение может быть рабочим, но все еще может содержать ошибки или не полностью интегрировано с YunoHost, или не следует хорошим практикам.",
    "app_state_lowquality": "низкое качество",
    "app_state_notworking_explanation": "Создатель приложения пометил его как не рабочее. ЭТО ПРИЛОЖЕНИЕ СЛОМАЕТ ВАШУ СИСТЕМУ!",
    "app_state_inprogress_explanation": "Создатель приложения пометил это приложение, как не готовое к ежедневному пользованию. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!",
    "app_show_categories": "Показать категории",
    "app_manage_label_and_tiles": "Управление меткой и заголовками",
    "app_config_panel_no_panel": "У этого приложения нет настроек",
    "app_config_panel_label": "Настроить это приложение",
    "app_config_panel": "Панель настроек",
    "app_choose_category": "Выберите категорию",
    "app_actions_label": "Предпринимать действия",
    "app_actions": "Действия",
    "api_waiting": "Ожидание ответа сервера...",
    "all_apps": "Все приложения",
    "api_errors_titles": {
        "APIConnexionError": "Ошибка внутри пакета connexion",
        "APINotRespondingError": "Апи Yunohost не отвечает",
        "APIInternalError": "Внутренняя ошибка на сервере Yunohost",
        "APIBadRequestError": "Ошибка на сервере Yunohost",
        "APIError": "Неожиданная ошибка на сервере Yunohost"
    },
    "api_error": {
        "sorry": "Нам очень жаль.",
        "info": "Следующая информация может быть полезня для помогающего человека:",
        "help": "Вы можете обратиться за помощью на <a href=\"https://forum.yunohost.org/\">форум</a> или в <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">чат</a>, или сообщить о неполадке в <a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\">багтрекер</a>."
    },
    "all": "Все",
    "address": {
        "local_part_description": {
            "email": "Выберите локальную часть вашей почты.",
            "domain": "Выберите поддомен."
        },
        "domain_description": {
            "email": "Выберите домен для вашей почты.",
            "domain": "Выберите домен."
        }
    }
}