yunohost-admin/app/src/i18n/locales/fa.json

{
    "api_error": {
        "error_message": "پیغام خطا :",
        "view_error": "مشاهده خطا",
        "sorry": "واقعاً از این بابت متاسفم.",
        "server_said": "هنگام پردازش و اجرای دستورات ، سمت سرور:",
        "info": "اطلاعات زیر ممکن است برای شخصی که به شما کمک می کند مفید باشد :",
        "help": "برای دریافت کمک شما بایدببینید<a href=\"https://forum.yunohost.org/\">انجمن تخصصی</a> یا <a href=\"https://chat.yunohost.org/\">گفتگوی آنلاین</a>و برای برطرف کردن مشکلات و یا گزارش اشکال و خطا مراجعه کنید به آدرس<a href=\"https://github.com/YunoHost/issues\"> ردگیری باگ و خطا</a>."
    },
    "api": {
        "query_status": {
            "warning": "با خطا یا هشدار با موفقیت انجام شد",
            "success": "با موفقیّت انجام شد",
            "pending": "در حال پیش رفت",
            "error": "ناموفّق"
        },
        "processing": "سرور در حال پردازش دستورات است..."
    },
    "all": "همه",
    "administration_password": "رمز مدیریت",
    "address": {
        "local_part_description": {
            "email": "یک بخش محلی برای ایمیل خود انتخاب کنید.",
            "domain": "یک زیردامنه انتخاب کنید."
        },
        "domain_description": {
            "email": "یک دامنه برای ایمیل خود انتخاب کنید.",
            "domain": "یک دامنه انتخاب کنید."
        }
    },
    "add": "اضافه کردن",
    "action": "اجرا",
    "api_not_found": "به نظر می رسد مدیر وب سعی کرده است از چیزی که وجود ندارد پرس و جو کند.",
    "all_apps": "همه اپلیکیشن ها",
    "api_errors_titles": {
        "APIConnexionError": "سیستم YunoHost با خطای اتصال مواجه شده",
        "APINotRespondingError": "رابط کاربری سیستم YunoHost پاسخ نمی دهد",
        "APINotFoundError": "رابط کاربری سیستم YunoHost نتوانست مسیری را پیدا کند",
        "APIInternalError": "سیستم YunoHost با خطای داخلی مواجه شده",
        "APIBadRequestError": "سیستم YunoHost با خطا مواجه شده",
        "APIError": "سیستم YunoHost با خطای غیر منتظره ای روبرو شده"
    },
    "form_errors": {
        "name": "اسامی نبایدشامل کاراکتر های خاص باشند! بغیر از:<code> ,.'-</code>",
        "githubLink": "آدرس اینترنتی باید یک پیوند معتبر GitHub به مخزن باشد",
        "emailForward": "ایمیل فوروارد نامعتبر: باید فقط حروف الفبا و عدد و کاراکترهای <code>_.-</code> باشد (بطور مثال : someone@example.com, s0me-1@example.com)",
        "email": "ایمیل نامعتبر: باید فقط حروف الفبا و عدد و کاراکترهای <code>_.-</code> باشد (بطور مثال : someone@example.com, s0me-1@example.com)",
        "dynDomain": "نام دامنه نامعتبر است: فقط باید حروف کوچک وکاراکتر خط تیره باشد",
        "domain": "نام دامنه نامعتبر است: فقط باید حروف کوچک ، دات وکاراکتر خط تیره باشد",
        "between": "مقدار باید بین {min} و {max} باشد.",
        "alphalownum_": "مقدار باید فقط حروف کوچک و خط زیرین باشد.",
        "alpha": "مقدار باید فقط حروف الفبا باشد.",
        "required": "فیلد الزامی است.",
        "passwordMatch": "کلمه های عبور مطابقت ندارند.",
        "passwordLenght": "رمز عبور باید حداقل 8 کاراکتر باشد.",
        "number": "مقدار باید یک عدد باشد.",
        "notInUsers": "کاربر '{value}' در حال حاضر وجود دارد.",
        "minValue": "مقدار باید عددی برابر یا بزرگتر از {min} باشد."
    },
    "footer": {
        "donate": "اهدا کنید",
        "help": "نیاز به کمک دارید؟",
        "documentation": "مستندات"
    },
    "footer_version": "طراحی شده توسط<a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a>{version} ({repo}).",
    "firewall": "فایروال",
    "experimental_warning": "هشدار: این ویژگی آزمایشی است و پایدار تلقی نمی شود ، نباید از آن استفاده کنید مگر اینکه بدانید در حال انجام چه کاری هستید.",
    "experimental": "تجربی, آزمایشی",
    "everything_good": "همه چیز خوب است!",
    "error_connection_interrupted": "سرور به جای پاسخ دادن ، اتصال را بست. nginx یا yunohost-api دوباره راه اندازی شده یا به دلایلی متوقف شده است؟",
    "error_server_unexpected": "خطای غیرمنتظره سرور",
    "error_modify_something": "شما باید چیزی را اصلاح کنید",
    "error": "اشکال",
    "enabled": "فعال شد",
    "enable": "فعال",
    "download": "دانلود",
    "domains": "دامنه ها",
    "domain_visit_url": "بازدید {url}",
    "domain_visit": "بازدید",
    "domain_name": "نام دامنه",
    "domain_dns_longdesc": "مشاهده پیکربندی DNS",
    "domain_dns_config": "پیکربندی DNS",
    "domain_delete_forbidden_desc": "از آنجا که دامنه '{domain}' پیش فرض است ، شما نمی توانید آن را حذف کنید، شما باید دامنه دیگری را انتخاب کنید (یا <a href='#/domains/add'> جدید اضافه کنید</a>) و آن را به عنوان دامنه پیش فرض تنظیم نموده تا بتوانید این دامنه را حذف کنید.",
    "domain_delete_longdesc": "این دامنه را حذف کنید",
    "domain_default_longdesc": "این دامنه پیش فرض شما است.",
    "domain_default_desc": "دامنه پیش فرض دامنه اتصال است که کاربران در آن وارد می شوند.",
    "domain_add_panel_without_domain": "من نام دامنه ندارم…",
    "domain_add_panel_with_domain": "من قبلاً نام دامنه دارم…",
    "domain_add_dyndns_forbidden": "شما قبلاً در یک دامنه DynDNS مشترک شده اید، می توانید از انجمن و فروم تخصصی درخواست حذف دامنه DynDNS فعلی خودرا در آدرس:<a href='//forum.yunohost.org/t/nohost-domain-recovery-suppression-de-domaine-en-nohost-me-noho-st-et-ynh-fr/442'>و در یک تاپیک اختصاصی، ارائه دهید</a>.",
    "domain_add_dyndns_doc": "... و من یک سرویس DNS پویا می خواهم.",
    "domain_add_dns_doc": "… و من دارم <a href='//yunohost.org/dns_config' target='_blank'> سیستم نام دامنه مرا بدرستی تنظیم کنید</a>.",
    "domain_add": "افزودن دامنه",
    "dns": "DNS",
    "disabled": "غیرفعال شد",
    "disable": "غیرفعال",
    "run_first_diagnosis": "اجرای عیب یابی اولیه",
    "diagnosis_explanation": "ویژگی عیب یابی و تشخیص سعی می کند مسائل رایج در جنبه های مختلف سرور شما را شناسایی کند تا مطمئن شوید همه چیز بدون مشکل اجرا می شود. عیب یابی به طور خودکار دو بار در روز انجام می شود و در صورت وجود مشکل به مدیر سیستم ایمیل ارسال می شود. توجه داشته باشید که اگر نمی خواهید از برخی ویژگی های خاص (به عنوان مثال XMPP) استفاده کنید ، ممکن است برخی از تست ها مرتبط نباشند یا اگر تنظیمات پیچیده ای داشته باشید ممکن است با شکست مواجه شوند. در چنین مواردی ، و اگر می دانید چه می کنید ، اشکالی ندارد که مسائل یا هشدارهای مربوطه را نادیده بگیرید.",
    "diagnosis_first_run": "ویژگی عیب یابی سعی می کند مسائل رایج در جنبه های مختلف سرور شما را شناسایی کند تا مطمئن شوید همه چیز بدون مشکل اجرا می شود. لطفاً اگر بلافاصله پس از راه اندازی سرور خطاهای زیادی را مشاهده کردید نگران نشوید : این دقیقاً به منظور کمک به شناسایی و تشخیص مشکلات و راهنمایی شما برای رفع آنها است. همچنین عیب یابی سیستم ، دو بار در روز بطور خودکار انجام می شود و در صورت وجود هرگونه مشکلی، ایمیل و ابلاغ به مدیر سیستم ارسال می شود.",
    "diagnosis_experimental_disclaimer": "توجه داشته باشید که ویژگی عیب یابی سیستم هنوز آزمایشی است و در حال اصلاح است و ممکن است کاملاً قابل اعتماد نباشد.",
    "diagnosis": "عیب یابی",
    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "این صفحه پیکربندی * توصیه شده * را به شما نشان می دهد. برای شما سرور نام دامنه را پیکربندی *نمی کند*. این بعهده شماست که مطابق این پیکره بندی توصیه شده ، منطقه سرور نام دامنه خود را در ثبت کننده نام دامنه خود پیکربندی کنید.",
    "details": "جزئیات",
    "description": "شرح",
    "delete": "حذف",
    "dead": "غیر فعال",
    "day_validity": " منقضی شده | 1 روز | {count} روز",
    "custom_app_install": "نصب برنامه سفارشی",
    "created_at": "ایجاد شده در",
    "connection": "ارتباط",
    "confirm_reboot_action_shutdown": "آیا مطمئن هستید که می خواهید سرور خود را خاموش کنید؟",
    "confirm_reboot_action_reboot": "آیا مطمئن هستید که می خواهید سرور خود را راه اندازی مجدد کنید؟",
    "confirm_upnp_disable": "آیا مطمئن هستید که می خواهید UPnP را غیرفعال کنید؟",
    "confirm_upnp_enable": "آیا مطمئن هستید که می خواهید UPnP را فعال کنید؟",
    "confirm_update_specific_app": "آیا مطمئن هستید که می خواهید {app} را به روز رسانی کنید؟",
    "confirm_update_system": "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه بسته های سیستم را به روز کنید؟",
    "confirm_update_apps": "آیا مطمئن هستید که می خواهید همه برنامه ها را به روز کنید؟",
    "confirm_uninstall": "آیا مطمئن هستید که می خواهید {name} را ، از نصب حذف کنید؟",
    "confirm_service_stop": "آیا مطمئن هستید که می خواهید {name} را ، متوقف کنید؟",
    "confirm_service_start": "آیا مطمئن هستید که می خواهید {name} را ، راه اندازی کنید؟",
    "confirm_service_restart": "آیا مطمئن هستید که می خواهید {name} راه اندازی مجدد کنید؟",
    "confirm_restore": "آیا مطمئن هستید که می خواهید {name} بازیابی کنید؟",
    "confirm_postinstall": "شما در حال راه اندازی مراحل پس از نصب در دامنه {domain} هستید و ممکن است چند دقیقه طول بکشد ، *عملیات را قطع نکنید *.",
    "confirm_migrations_skip": "رد کردن مهاجرت ها توصیه نمی شود. آیا شما مطمئن هستید که میخواهید انجام دهید؟",
    "confirm_install_app_inprogress": "هشدار! این برنامه هنوز آزمایشی است (اگر صراحتا کار نمی کند) و احتمال دارد سیستم شما را از کار بیندازد! احتمالاً نباید آن را نصب کنید مگر اینکه بدانید در حال انجام چه کاری هستید. آیا حاضرید این ریسک را انجام دهید؟",
    "confirm_install_app_lowquality": "هشدار ! : این برنامه ممکن است کار کند اما به خوبی در سیستم یکپارچه نشده است. برخی از ویژگی ها مانند ورود به سیستم و پشتیبان گیری/بازیابی ممکن است در دسترس نباشد.",
    "confirm_app_install": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این برنامه را نصب کنید؟",
    "confirm_install_domain_root": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این برنامه را روی '/' نصب کنید؟ شما نمی توانید برنامه دیگری در {domain} نصب کنید",
    "confirm_install_custom_app": "هشدار! نصب برنامه های شخص ثالث ممکن است یکپارچگی و امنیت سیستم شما را به خطر بیندازد. احتمالاً نباید آن را نصب کنید مگر اینکه بدانید در حال انجام چه کاری هستید. آیا حاضرید این ریسک را انجام دهید؟",
    "confirm_group_add_access_permission": "آیا مطمئن هستید که می خواهید اجازه دسترسی {perm} را به {name} بدهید؟اگر {name} یک شخص مخرب باشد ، چنین دسترسی به میزان قابل توجهی سطح حمله را افزایش می دهد. شما این سطح دسترسی را فقط باید به شخص/گروهی که اعتماد کامل دارید اعطاء کنید.",
    "confirm_firewall_disallow": "آیا مطمئن هستید برای بستن پورت {port} (پروتکل: {protocol}, ارتباط: {connection})",
    "confirm_firewall_allow": "آیا مطمئن هستید برای بازکردن پورت {port} (پروتکل: {protocol}, ارتباط: {connection})",
    "confirm_delete": "آیا مطمئن هستیدبرای حذف {name} ؟",
    "confirm_change_maindomain": "آیا مطمئن هستید که می خواهید دامنه اصلی را تغییر دهید؟",
    "confirm_app_default": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این برنامه را پیش فرض قراردهید؟",
    "confirm_app_change_url": "آیا مطمئن هستید که می خواهید آدرس دسترسی برنامه را تغیر دهید؟",
    "configuration": "پیکربندی",
    "common": {
        "lastname": "نام خانوادگی",
        "firstname": "نام کوچک"
    },
    "code": "کُد",
    "close": "بستن",
    "check": "بررسی",
    "catalog": "کاتالوگ",
    "cancel": "لغو",
    "both": "هر دو",
    "begin": "شروع",
    "backup_new": "پشتیبان گیری جدید",
    "backup_create": "پشتیبان و بکآپ تهیه کنید",
    "app_state_inprogress_explanation": "نگهدارنده این برنامه به صراحت اعلام کرده است که هنوز برای استفاده در تولید آماده نیست. مراقب باشید!",
    "app_state_inprogress": "هنوز کار نمی کند",
    "app_show_categories": "نمایش دسته ها",
    "app_no_actions": "این برنامه هیچ اقدامی ندارد",
    "app_make_default": "پیش فرض قرار دهید",
    "app_manage_label_and_tiles": "مدیریت برچسب و کاشی",
    "app_install_parameters": "نصب تنظیمات",
    "app_install_custom_no_manifest": "فایل manifest.json وجود ندارد",
    "app_info_uninstall_desc": "این برنامه را حذف کنید.",
    "app_info_change_url_disabled_tooltip": "این ویژگی هنوز در این برنامه اجرا نشده است",
    "app_info_changeurl_desc": "آدرس دسترسی این برنامه (دامنه و / یا مسیر) را تغییر دهید.",
    "app_info_default_desc": "دامنه ریشه را به این برنامه هدایت کنید ({domain}).",
    "app_info_access_desc": "گروه ها / کاربرانی که در حال حاضر مجاز به دسترسی این برنامه هستند :",
    "app_config_panel_no_panel": "این برنامه هیچ پیکربندی در دسترس ندارد",
    "app_config_panel_label": "پیکربندی این برنامه",
    "app_config_panel": "پنل پیکربندی",
    "app_choose_category": "یک دسته را انتخاب کنید",
    "app_actions_label": "اجراءکردن اقدامات",
    "app_actions": "اقدامات",
    "api_waiting": "در انتظار پاسخ سِرورها...",
    "api_not_responding": "رابط کاربری سیستم YunoHost پاسخ نمی دهد، شاید 'yunohost-api' خاموش و یا راه اندازی مجدد شده؟",
    "purge_user_data_warning": "پاکسازی داده های کاربر برگشت پذیر نیست. مطمئن باشید که می دانید چه می کنید!",
    "purge_user_data_checkbox": "داده های {name} پاک شود؟ (با این کار محتوای فهرست های خانه و ایمیل آن حذف می شود.)",
    "revert_to_selfsigned_cert": "بازگشت به گواهی خود امضا شده",
    "revert_to_selfsigned_cert_message": "اگر واقعاً می خواهید ، می توانید یک گواهی خود امضا شده را دوباره نصب کنید. (توصیه نمیشود)",
    "regenerate_selfsigned_cert": "بازسازی گواهی خود امضا شده",
    "regenerate_selfsigned_cert_message": "در صورت تمایل ، می توانید گواهی خود امضا شده را دوباره ایجاد کنید.",
    "manually_renew_letsencrypt": "اکنون به صورت دستی تمدید کنید",
    "manually_renew_letsencrypt_message": "گواهینامه بطور خودکار تمدید می شود پس از طی 15 روز اعتبار. در صورت تمایل می توانید آن را به صورت دستی تمدید کنید. (توصیه نمیشود).",
    "install_letsencrypt_cert": "نصب گواهینامه اجازه رمزنگاری",
    "domain_not_eligible_for_ACME": "به نظر می رسد این دامنه برای گواهی اجازه رمزنگاری آماده نیست. لطفا پیکربندی DNS و قابلیت دسترسی سرور HTTP خود را بررسی کنید. بخش 'DNS records' و بخش 'Web' در <a href='#/diagnosis'>صفحه معاینه و عیب یابی</a> می تواند به شما کمک کند بفهمید چه چیزی اشتباه تنظیم شده است.",
    "domain_is_eligible_for_ACME": "به نظر می رسد این دامنه برای نصب گواهی اجازه رمزگذاری ، به درستی پیکربندی شده است!",
    "validity": "اعتبار",
    "certificate_authority": "مرجع صدور گواهینامه",
    "certificate_status": "وضعیّت گواهینامه",
    "certificate": "گواهی نامه",
    "confirm_cert_revert_to_selfsigned": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این دامنه را به گواهی خود امضا برگردانید؟",
    "confirm_cert_manual_renew_LE": "آیا مطمئن هستید که می خواهید گواهی اجازه رمزگذاری را برای این دامنه به صورت دستی تمدید کنید؟",
    "confirm_cert_regen_selfsigned": "آیا مطمئن هستید که می خواهید دوباره یک گواهی خود امضا شده برای این دامنه ایجاد کنید؟",
    "confirm_cert_install_LE": "آیا مطمئن هستید که می خواهید گواهی اجازه رمزگذاری برای این دامنه را نصب کنید؟",
    "ssl_certificate": "گواهی SSL",
    "certificate_manage": "مدیریت گواهی SSL",
    "certificate_alert_great": "بسیار هم عالی! شما از گواهینامه امنیتی معتبر Let's Encrypt استفاده می کنید!",
    "certificate_alert_unknown": "وضعیت نامعلوم",
    "certificate_alert_good": "بسیار هم عالی ، گواهینامه فعلی خوب به نظر می رسد!",
    "certificate_alert_about_to_expire": "هشدار: گواهی فعلی در حال انقضاء میباشد! به طور خودکار تمدید نمی شود!",
    "certificate_alert_letsencrypt_about_to_expire": "گواهینامه کنونی در حال انقضاء است. به زودی باید به صورت خودکار تمدید شود.",
    "certificate_alert_selfsigned": "هشدار: گواهینامه فعلی ، خودامضا شده است. مرورگرها یک هشدار ترسناک به بازدیدکنندگان جدید نشان می دهند!",
    "certificate_alert_not_valid": "مهم : گواهینامه فعلی معتبر نیست! درکل HTTPS کار نمی کند!",
    "yes": "بله",
    "wrong_password": "رمز عبور اشتباه",
    "words": {
        "default": "پیش فرض",
        "collapse": "گستراندن"
    },
    "warnings": "{count} هشدارها",
    "version": "نسخه",
    "users_no": "کاربری وجود ندارد.",
    "users_new": "کاربر جدید",
    "users": "کاربران",
    "user_username_edit": "ویرایش حساب کاربری {name}",
    "user_username": "نام کاربری",
    "user_new_forward": "newforward@myforeigndomain.org",
    "user_mailbox_use": "فضای استفاده شده صندوق پستی",
    "user_mailbox_quota": "سهمیه صندوق پستی",
    "user_interface_link": "رابط کاربری",
    "user_fullname": "نام و نام خانوادگی",
    "user_emailforward_add": "افزودن ارسال به جلو ایمیل",
    "user_emailforward": "ارسال به جلو ایمیل",
    "user_emailaliases_add": "افزودن نام مستعار ایمیل",
    "user_emailaliases": "نام مستعار ایمیل",
    "user_email": "ایمیل",
    "url": "آدرس اینترنتی",
    "upnp_enabled": "UPnP فعال است.",
    "upnp_disabled": "UPnP غیرفعال است.",
    "upnp": "UPnP",
    "unmaintained_details": "این برنامه مدتی است که به روز نشده است و نگهدارنده قبلی از بین رفته است یا وقت کافی برای نگهداری این برنامه ندارد. با خیال راحت مخزن برنامه را بررسی کنید تا راهنماییتان کند",
    "unmaintained": "نگهداری نشده",
    "unknown": "ناشناخته",
    "uninstall": "حذف نصب",
    "unignore": "توجه مجدد",
    "unauthorized": "غیرمجاز",
    "udp": "UDP",
    "traceback": "ردیابی",
    "tools_webadmin_settings": "تنظیمات مدیریت وب",
    "tools_webadmin": {
        "transitions": "انیمیشن های انتقال صفحه",
        "experimental_description": "به شما امکان دسترسی به ویژگی های آزمایشی را می دهد. اینها ناپایدار در نظر گرفته می شوند و ممکن است سیستم شما را خراب کنند. <br> این مورد را تنها در صورتی فعال کنید که میدانید در حال انجام چه کاری هستید.",
        "experimental": "حالت آزمایشی",
        "cache_description": "اگر قصد دارید با CLI کار کنید و در عین حال در این مدیر وب نیز حرکت کنید ، حافظه پنهان را غیرفعال کنید.",
        "cache": "حافظه پنهان",
        "fallback_language_description": "زبانی که در صورت عدم وجود ترجمه اصلی مورد استفاده قرار می گیرد.",
        "fallback_language": "زبان جایگزین",
        "language": "زبان"
    },
    "tools_shutdown_reboot": "خاموش/ راه اندازی مجدد",
    "tools_shuttingdown": "سرور شما خاموش است. تا زمانی که سرور شما خاموش است ، نمی توانید از مدیریت وب استفاده کنید.",
    "tools_shutdown_done": "خاموش کردن...",
    "tools_shutdown_btn": "خاموش شدن",
    "tools_shutdown": "سرور خود را خاموش کنید",
    "tools_rebooting": "سرور شما در حال راه اندازی مجدد است. برای بازگشت به رابط مدیریت وب ، منتظر بمانید تا سرور شما روشن شود. می توانید منتظر ظاهر شدن فرم ورود باشید ، یا با فشاردادن کلید (F5) و تازه کردن صفحه آن را بررسی کنید.",
    "tools_reboot_done": "در حال راه اندازی مجدد...",
    "tools_reboot_btn": "راه اندازی مجدد",
    "tools_reboot": "راه اندازی مجدد سرور شما",
    "tools_power_up": "به نظر می رسد سرور شما در دسترس است ، اکنون می توانید سعی کنید وارد شوید.",
    "tools_adminpw_current_placeholder": "رمز عبور فعلی خود را وارد کنید",
    "tools_adminpw_current": "رمز عبور فعلی",
    "tools_adminpw": "تغییر رمز مدیریت",
    "tools": "ابزارها",
    "tip_about_user_email": "کاربران با یک آدرس ایمیل مرتبط (و حساب XMPP) با قالب username@domain.tld ایجاد می شوند. نام مستعار ایمیل اضافی و ایمیل ارسال شده بعداً توسط مدیر و کاربر اضافه می شود.",
    "tcp": "TCP",
    "system_upgrade_all_packages_btn": "ارتقاء تمام بسته ها",
    "system_upgrade_all_applications_btn": "ارتقاء تمام برنامه های کاربردی",
    "system_upgrade_btn": "ارتقاء",
    "system_update": "به روزرسانی سیستم",
    "system_packages_nothing": "همه بسته های سیستم به روز هستند!",
    "system_apps_nothing": "همه برنامه ها به روز هستند!",
    "system": "سیستم",
    "stop": "توقف",
    "status": "وضعیّت",
    "start": "شروع",
    "skip": "رد شدن",
    "since": "از آنجا که",
    "size": "اندازه",
    "set_default": "تنظیم پیش فرض",
    "services": "سرویس ها",
    "service_start_on_boot": "شروع هنگام بوت",
    "select_none": "انتخاب هیچکدام",
    "select_all": "انتخاب همه",
    "search": {
        "not_found": "{item} با معیارهای شما مطابقت دارد.",
        "for": "جستجو برای {items} ..."
    },
    "save": "ذخیره",
    "running": "درحال اجرا",
    "run": "اجرا",
    "human_routes": {
        "users": {
            "update": "به روزرسانی کاربر: '{name}'",
            "delete": "حذف کاربر: '{name}'",
            "create": "ایجاد کاربر: '{name}'"
        },
        "upgrade": {
            "app": "ارتقاء برنامه کاربردی '{app}'",
            "apps": "ارتقاء تمام برنامه های کاربردی",
            "system": "ارتقاء سیستم"
        },
        "update": "برای بروزرسانی ها بررسی کنید",
        "shutdown": "خاموش کردن سرور",
        "share_logs": "ایجاد پیوند برای گزارش '{name}'",
        "services": {
            "stop": "توقف سرویس '{name}'",
            "start": "شروع سرویس '{name}'",
            "restart": "راه اندازی مجدد سرویس '{name}'"
        },
        "reboot": "راه اندازی مجدد سِرور",
        "postinstall": "اجرای پس از نصب",
        "permissions": {
            "remove": "حذف دسترسی '{name}' به '{perm}'",
            "add": "اجازه دهید '{name}' به '{perm}' دسترسی پیدا کند"
        },
        "migrations": {
            "skip": "ردکردن مهاجرت ها",
            "run": "اجرای مهاجرت ها"
        },
        "groups": {
            "remove": "حذف '{user}' از گروه '{name}'",
            "add": "افزودن '{user}' به گروه '{name}'",
            "delete": "حذف گروه '{name}'",
            "create": "ایجاد گروه '{name}'"
        },
        "firewall": {
            "upnp": "{action} UPnP",
            "ports": "{action} پورت {port} ({protocol}, {connection})"
        },
        "domains": {
            "set_default": "'{name}' را به عنوان دامنه پیش فرض تنظیم کنید",
            "revert_to_selfsigned": "ارجاع به گواهینامه خود امضا شده برای '{name}'",
            "regen_selfsigned": "تمدید گواهینامه خود امضا شده برای '{name}'",
            "manual_renew_LE": "تمدید گواهینامه برای '{name}'",
            "install_LE": "نصب گواهینامه برای '{name}'",
            "delete": "حذف دامنه '{name}'",
            "add": "افزودن دامنه '{name}'"
        },
        "diagnosis": {
            "unignore": {
                "warning": "حذف هشدار",
                "error": "حذف خطا"
            },
            "run_specific": "اجرای '{description}' عیب یابی",
            "run": "اجرای عیب یابی",
            "ignore": {
                "warning": "نادیده گرفتن هشدار",
                "error": "نادیده گرفتن خطاء"
            }
        },
        "backups": {
            "restore": "بازیابی نسخه پشتیبان '{name}'",
            "delete": "حذف نسخه پشتیبان '{name}'",
            "create": "پشتیبان تهیه کنید"
        },
        "apps": {
            "update_config": "به روزرسانی پیکربندی برنامه '{name}'",
            "uninstall": "حذف برنامه '{name}'",
            "perform_action": "اجرای عملیّات '{action}' از برنامه '{name}'",
            "set_default": "تغییر مسیر ریشه دامنه '{domain}' به '{name}'",
            "install": "نصب برنامه '{name}'",
            "change_url": "تغییر آدرس دسترسی از '{name}'",
            "change_label": "تغییر برچسب از '{prevName}' به '{nextName}'"
        },
        "adminpw": "تغییر رمز مدیریت"
    },
    "restart": "راه اندازی مجدد",
    "restore": "بازگرداندن",
    "rerun_diagnosis": "عیب یابی مجدد",
    "readme": "مرا بخوان",
    "protocol": "پروتکل",
    "previous": "قبلی",
    "postinstall_set_password": "تنظیم رمز عبور مدیریت",
    "postinstall_set_domain": "تنظیم دامنه اصلی",
    "postinstall_password": "این کلمه عبور برای مدیریت همه چیز در سرور شما مورداستفاده قرار میگیرد. برای انتخاب آن عاقلانه وقت بگذارید.",
    "postinstall_intro_3": "با مراجعه به آدرس می توانید اطلاعات بیشتری کسب کنید <a href='//yunohost.org/en/install/hardware:vps_debian#fa-cog-proceed-with-the-initial-configuration' target='_blank'>صفحه مستندات مناسب</a>",
    "postinstall_intro_2": "دو مرحله پیکربندی دیگر برای فعال کردن خدمات سرور مورد نیاز است.",
    "postinstall_intro_1": "تبریک می گوئیم! YunoHost با موفقیت نصب شد.",
    "postinstall_domain": "این اولین نام دامنه ای است که به سرور YunoHost شما پیوند داده شده است ، اما همچنین نامی است که توسط کاربران سرور شما برای دسترسی به پورتال احراز هویت مورد استفاده قرار می گیرد. بر این اساس ، برای همه قابل مشاهده خواهد بود ، بنابراین آن را با دقت انتخاب کنید.",
    "postinstall": {
        "force": "پس از نصب را مجبورکنید"
    },
    "ports": "پورت ها",
    "port": "درگاه، پورت",
    "permission_show_tile_enabled": "به صورت کاشی در پورتال کاربر قابل مشاهده است",
    "permission_main": "برچسب اصلی",
    "permission_corresponding_url": "آدرس اینترنتی متناظر",
    "pending_migrations": "برخی از مهاجرت های معلق در انتظار اجرا هستند. لطفا برای مشاهده و اجرای آن ها به <a href='#/tools/migrations'>ابزارها> مهاجرت ها</a>مراجعه نمائید.",
    "placeholder": {
        "domain": "my-domain.com",
        "groupname": "نام گروه من",
        "lastname": "دو",
        "firstname": "جان",
        "username": "اسم فرضی"
    },
    "ipv6": "IPv6",
    "ipv4": "IPv4",
    "logs_more": "نمایش خطوط بیشتر",
    "logs_share_with_yunopaste": "گزارش ها را با YunoPaste به اشتراک بگذارید",
    "logs_context": "نوشتار",
    "logs_path": "مسیر",
    "logs_started_at": "شروع",
    "logs_ended_at": "پایان",
    "logs_error": "خطاء",
    "logs_no_logs_registered": "هیچ لاگ و گزارشی برای این دسته ثبت نشده است",
    "logs_app": "گزارشات برنامه های کاربردی",
    "logs_service": "گزارشات سرویس ها",
    "logs_access": "لیست دسترسی و ممنوعیت ها",
    "logs_system": "گزارش هسته و سایر رویدادهای سطح پایین",
    "logs_package": "سوابق مدیریت بسته های دبیان",
    "logs_history": "سابقه اجرای دستور روی سیستم",
    "logs_operation": "عملیّات انجام شده بر روی سیستم با YunoHost",
    "logs_suboperations": "عملیّات فرعی",
    "logs": "لاگ ها",
    "perform": "انجام دادن",
    "path": "مسیر",
    "password_confirmation": "تایید کلمه عبور",
    "password": "کلمه عبور",
    "operation_failed_explanation": "این عملیات شکست خورد! واقعاً متأسفم :( می توانید امتحان کنید<a href='https://yunohost.org/help'>کمک بخواهید</a>. لطفاً * گزارش کامل * عملیات را به افرادی که به شما کمک می کنند ارائه دهید. می توانید این کار را با کلیک روی دکمه سبز \"Share with Yunopaste\" انجام دهید. هنگام به اشتراک گذاری گزارش ها ، YunoHost به طور خودکار سعی می کند داده های خصوصی مانند نام دامنه و IP ها را ناشناس کند.",
    "others": "دیگران",
    "orphaned_details": "این برنامه مدتی است که نگهداری نمی شود.ممکن است هنوز کار کند ، اما تا زمانی که کسی داوطلب مراقبت از آن نشود ، هیچ ارتقا ای دریافت نمی کند. با خیال راحت در احیای آن مشارکت کنید!",
    "orphaned": "نگهداری نمی شود",
    "operations": "عملیّات",
    "open": "باز",
    "only_decent_quality_apps": "فقط برنامه های با کیفیّت مناسب",
    "only_working_apps": "فقط برنامه های کاربردی",
    "only_highquality_apps": "فقط برنامه های با کیفیّت بالا",
    "ok": "خوب",
    "nobody": "هيچ كس",
    "no": "خیر",
    "next": "بعدی",
    "myserver": "سرور من",
    "multi_instance": "می توان چندین بار نصب کرد",
    "migrations_disclaimer_not_checked": "این مهاجرت مستلزم آن است که قبل از اجرای آن ، سلب مسئولیت آن را تصدیق کنید.",
    "migrations_disclaimer_check_message": "من این سلب مسئولیت را خواندم و فهمیدم",
    "migrations_no_done": "مهاجرت قبلی وجود ندارد",
    "migrations_no_pending": "مهاجرت معلق وجود ندارد",
    "migrations_done": "مهاجرت های قبلی",
    "migrations_pending": "مهاجرت های در انتظار",
    "migrations": "مهاجرت ها",
    "manage_users": "مدیریت کاربران",
    "manage_domains": "مدیریت دامنه ها",
    "manage_apps": "مدیریت برنامه ها",
    "mailbox_quota_placeholder": "برای غیرفعال کردن روی 0 تنظیم کنید.",
    "mailbox_quota_example": "گنجایش یک سی-دی 700 مگابایت، و یک دی-وی-دی 4700 مگابایت میباشد",
    "mailbox_quota_description": "محدودیت اندازه ذخیره سازی برای محتوای ایمیل تعیین کنید. <br> برای غیرفعال کردن روی 0 تنظیم کنید.",
    "logout": "خروج",
    "login": "ورود به سیستم",
    "local_archives": "بایگانی های محلی",
    "license": "لایسنس، مجوز",
    "last_ran": "زمان آخرین اجرا:",
    "label_for_manifestname": "برچسب برای {name}",
    "label": "برچسب",
    "items_verbose_items_left": "{items} باقی مانده است.",
    "items_verbose_count": "{items} وجود دارد.",
    "items": {
        "users": "بدون کاربر | کاربر | {c} کاربران",
        "services": "بدون سرویس | سرویس | {c} سرویس ها",
        "permissions": "بدون مجوز | اجازه | {c} مجوزها",
        "logs": "بدون لاگ | لاگ | {c} لاگ ها",
        "installed_apps": "بدون برنامه های نصب شده | برنامه نصب شده | {c} برنامه های نصب شده",
        "groups": "بدون گروه | گروه | {c} گروه ها",
        "domains": "بدون دامنه | دامنه | {c} دامنه ها",
        "backups": "بدون پشتیبان گیری | پشتیبان گیری | {c} پشتیبان گیری",
        "apps": "بدون برنامه | برنامه | {c} برنامه ها"
    },
    "issues": "{count} مسائل",
    "installed": "نصب شد",
    "installation_complete": "عملیّات نصب کامل شد",
    "install_time": "زمان نصب",
    "install_name": "نصب {id}",
    "install": "نصب",
    "infos": "اطلاعات",
    "ignored": "{count} نادیده گرفته شده",
    "ignore": "چشم پوشی",
    "id": "شناسه",
    "hook_data_xmpp_desc": "تنظیمات اتاق و کاربر ، بارگذاری فایل",
    "hook_data_xmpp": "داده های XMPP",
    "hook_data_mail_desc": "ایمیل های خام ذخیره شده در سرور",
    "hook_data_mail": "ایمیل",
    "hook_data_home_desc": "داده های کاربر واقع در /home/USER",
    "hook_data_home": "داده های کاربر",
    "hook_conf_manually_modified_files": "تنظیمات دستی تغییر یافته",
    "hook_conf_ynh_settings": "پیکربندی سیستم YunoHost",
    "hook_conf_ynh_certs": "گواهینامه های SSL",
    "hook_conf_ldap": "پایگاه داده کاربر",
    "hook_adminjs_group_configuration": "تنظیمات سیستم",
    "home": "خانه",
    "history": {
        "methods": {
            "PUT": "اصلاح کردن",
            "POST": "ایجاد / اجرا",
            "GET": "خواندن",
            "DELETE": "حذف"
        },
        "last_action": "اقدام اخیر:",
        "title": "سابقه",
        "is_empty": "درحال حاضر هیچ سابقه ای وجود ندارد."
    },
    "permissions": "مجوز ها",
    "groups_and_permissions_manage": "مدیریت گروه ها و مجوزهای دسترسی",
    "groups_and_permissions": "گروه ها و مجوزها",
    "group_specific_permissions": "مجوزهای خاص کاربر",
    "group_explain_visitors_needed_for_external_client": "مراقب باشید نیاز است تا برخی از برنامه های کاربردی را برای بازدیدکنندگان مجاز بگذارید، اگر قصد دارید با کلاینت های خارجی از برنامه ها استفاده کنید. برای مثال: اگر قصد دارید از کلاینت همگام سازی در تلفن هوشمند یا رایانه رومیزی خود استفاده کنید ، این مورد برای Nextcloud صدق می کند.",
    "group_explain_visitors": "این گروه ویژه نماینده بازدیدکنندگان ناشناس است",
    "group_explain_all_users": "این یک گروه خاص است که شامل تمام حساب های کاربری روی سرور است",
    "group_new": "گروه جدید",
    "group_add_permission": "افزودن مجوز دسترسی",
    "group_add_member": "افزودن کاربر",
    "group_format_name_help": "می توانید از کاراکترهای الفبائی و عددو خط زیرین استفاده کنید",
    "group_visitors": "بازدید کنندگان",
    "group_all_users": "تمام کاربران",
    "group_name": "نام گروه",
    "group": "گروه",
    "good_practices_about_user_password": "اکنون در حال تعریف رمز عبور کاربر جدید هستید. گذرواژه باید حداقل 8 کاراکتر طول داشته باشد - هرچند استفاده از رمز عبور طولانی تمرین خوبی است (یعنی عبارت عبور) و/یا با استفاده و ترکیب انواع مختلف کاراکترها (حروف بزرگ ، کوچک ، عدد و کاراکترهای خاص).",
    "good_practices_about_admin_password": "اکنون در حال تعریف رمز عبور جدید مدیر سیستم هستید. گذرواژه باید حداقل 8 کاراکتر طول داشته باشد - هرچند استفاده از رمز عبور طولانی تمرین خوبی است (یعنی عبارت عبور) و/یا با استفاده و ترکیب انواع مختلف کاراکترها (حروف بزرگ ، کوچک ، عدد و کاراکترهای خاص).",
    "go_back": "برگشتن به عقب",
    "from_to": "از {0} تا {1}",
    "form_input_example": "مثال : {example}",
    "backup_content": "محتوای نسخه پشتیبان",
    "backup_action": "پشتیبان گیری",
    "backup": "پشتیبان گیری",
    "archive_empty": "بایگانی خالی",
    "applications": "برنامه های کاربردی",
    "app_state_working_explanation": "نگهدارنده این برنامه آن را \"در حال کار\" اعلام کرد. این بدان معناست که باید کاربردی باشد (سطح برنامه سی.اف.) اما لزوماً مورد بازبینی قرار نگرفته است ، ممکن است هنوز دارای مشکلاتی باشد یا کاملاً با سیستم YunoHost یکپارچه نشده باشد.",
    "app_state_working": "درحال کار",
    "app_state_highquality_explanation": "این برنامه حداقل از یک سال پیش به خوبی با سیستم YunoHost ادغام ویکپارچه شده است.",
    "app_state_highquality": "کیفیّت بالا",
    "app_state_lowquality_explanation": "این برنامه ممکن است کاربردی باشد ، اما ممکن است همچنان دارای مشکلاتی باشد یا به طور کامل با سیستم YunoHost یکپارچه نشده باشد و یا به شیوه های خوب احترام نمی گذارد.",
    "app_state_lowquality": "کیفیّت پایین",
    "app_state_notworking_explanation": "نگهدارنده برنامه صراحتاً اعلام کرد این برنامه کار نمی کند. سیستم را خراب و یا از کار می اندازد!",
    "app_state_notworking": "کار نمیکند"
}