yunohost-admin/app/src/i18n/locales/kab.json
ButterflyOfFire ed886b73d8 Translated using Weblate (Kabyle)
Currently translated at 24.1% (134 of 556 strings)

Translation: YunoHost/admin
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/admin/kab/
2024-01-27 17:54:55 +01:00

170 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"add": "Rnu",
"address": {
"domain_description": {
"domain": "Fren taɣult.",
"email": "Fren taɣult i imayl inek·inem."
},
"local_part_description": {
"email": "Fren aḥric adigan n imayl.",
"domain": "Fren taɣult ddaw."
}
},
"action": "Tigawt",
"all": "Akk",
"api": {
"query_status": {
"pending": "Iteddu"
}
},
"connection": "Tuqqna",
"created_at": "Yettwarna di",
"domain_name": "Isem n Taɣult",
"domains": "Tiɣula",
"download": "Sider",
"enable": "Rmed",
"enabled": "Yermed",
"error": "Tuccḍa",
"go_back": "Uɣal ɣer deffir",
"group_new": "Agraw amaynut",
"permissions": "Tisirag",
"history": {
"title": "Amazray",
"last_action": "Tigawt taneggarut:",
"methods": {
"DELETE": "Kkes",
"GET": "ɣeṛ"
}
},
"home": "Agejdan",
"id": "ID",
"ignore": "Ignorer",
"infos": "talɣut",
"next": "Suivant",
"no": "Uhu",
"nobody": "Ula yiwen",
"ok": "Ih",
"open": "Ldi",
"operations": "Timhalin",
"logs": "Aɣmis",
"logs_error": "Tuccḍa",
"logs_ended_at": "Fin",
"logs_started_at": "Démarrer",
"logs_context": "Asatal",
"port": "Port",
"previous": "Précédent",
"service_start_on_boot": "Bdu seg usenker",
"services": "Imeẓla",
"tools": "Ifecka",
"tools_webadmin": {
"cache": "Tuffirt",
"language": "Tutlayt"
},
"udp": "UDP",
"unignore": "Ur yettwazgel ara",
"uninstall": "Désinstaller",
"unknown": "D arussin",
"url": "URL",
"user_email": "Imayl",
"user_fullname": "Isem inek ummid",
"user_interface_link": "Agrudem n useqdac",
"version": "Lqem",
"words": {
"browse": "Snirem",
"collapse": "Ḍfes",
"default": "Prédéfini(e)",
"link": "Aseɣwen",
"none": "Ula d yiwen",
"separator": ", ",
"valid": "Tettwaqbel"
},
"yes": "Ih",
"api_error": {
"error_message": "Izen n tuccḍa:"
},
"app_make_default": "Err-it d amezwer",
"applications": "Isnasen",
"backup": "Asekles",
"backup_action": "Sekles",
"begin": "Bdu",
"cancel": "Sefsex",
"catalog": "Akaram",
"check": "Rrcem",
"close": "Mdel",
"code": "Tangalt",
"common": {
"firstname": "Isem",
"lastname": "Isem n tmagit"
},
"dead": "D arurmid",
"delete": "Kkes",
"configuration": "Tawila",
"description": "Asnummel",
"details": "Talqayt",
"disable": "Désactiver",
"disabled": "Ittwarermed",
"experimental": "Expérimental",
"firewall": "Aɣṛab n tmes",
"group_name": "Isem n wegraw",
"footer": {
"documentation": "Tasemlit",
"help": "Tesriḍ tallelt?",
"donate": "Tawsa"
},
"group_all_users": "Meṛṛa iseqdacen",
"group": "Agraw",
"group_visitors": "Imerza",
"group_add_member": "Rnu aseqdac",
"hook_data_mail": "Imayl",
"install": "sebdeed",
"installation_complete": "Asebded immed",
"installed": "Yettwasbedd",
"label": "Tabzimt",
"license": "Licence",
"login": "Aseqdac",
"logout": "Tufɣa",
"manage_users": "Sefrek iseqdacen",
"others": "Wiyyaḍ",
"password": "Awal n uɛeddi",
"password_confirmation": "Asentem n wawal uffir",
"path": "Chemin d'accès",
"logs_path": "Chemin d'accès",
"restart": "Ales tanekra",
"protocol": "Protocole",
"restore": "Err-d",
"retry": "Ɛreḍ tikkelt-nniḍen",
"run": "Selkem",
"running": "En cours d'exécution",
"save": "Sekles",
"select_all": "Fren akk",
"size": "Teɣzi",
"skip": "Zgel",
"start": "Démarrer",
"status": "État",
"stop": "Arrêter",
"system": "Anagraw",
"system_upgrade_btn": "Leqqem",
"tcp": "TCP",
"tools_reboot_btn": "Alles asekker",
"tools_shutdown_btn": "Sexsi",
"user_username": "Isem n useqdac",
"users": "Iseqdacen",
"administration_password": "Awal uffir n tedbelt",
"domain": {
"dns": {
"methods": {
"none": "Ula d yiwen"
}
}
},
"group_admins": "Inedbalen",
"footer_version": "Yezreɛ-it <a href='https://yunohost.org'>YunoHost</a> {version} ({repo}).",
"users_new": "Aseqdac amaynut",
"human_routes": {
"upgrade": {
"system": "Aleqqem n unagraw"
}
},
"tools_yunohost_settings": "Iɣewwaṛen n YunoHost",
"user_username_edit": "Ẓreg amaɣnu n {name}"
}