yunohost-portal/locales/ca.json

{
    "_language": {
        "code": "ca",
        "dir": "ltr",
        "name": "Català",
        "fallback": "ca"
    },
    "add_forward": "Afegir un correu electrònic de reenviament",
    "add_mail": "Afegir un àlies de correu electrònic",
    "cancel": "Cancel·lar",
    "change_password": "Canvia la contrasenya",
    "current_password": "Contrasenya actual",
    "footerlink_administration": "Administració",
    "footerlink_documentation": "Documentació",
    "footerlink_edit": "Editar el meu perfil",
    "footerlink_support": "Ajuda",
    "fullname": "Nom complet",
    "good_practices_about_user_password": "Tria una contrasenya d'un mínim de 8 caràcters - tot i que és de bona pràctica utilitzar contrasenyes més llargues (com per exemple una frase) i/o utilitzar diferents tipus de caràcters (majúscules, minúscules, dígits i caràcters especials).",
    "logged_out": "Sessió tancada",
    "login": "Iniciar sessió",
    "logout": "Tancar sessió",
    "mail_addresses": "Adreces de correu electrònic",
    "mail_forward": "Correu electrònic de reenviament",
    "new_forward": "noureenviament{'@'}dominiextern.org",
    "new_mail": "nou_correu{'@'}domini.org",
    "new_password": "Nova contrasenya",
    "password": "Contrasenya",
    "username": "Nom d'usuari",
    "api": {
        "processing": "S'està processant…"
    },
    "app_list": "Llista d'aplicacions",
    "automatic": "Automàtic ({name})",
    "back_to_apps": "Torna a la llista d'aplicacions",
    "confirm_new_password": "Confirmeu la nova contrasenya",
    "edit_browser_settings": "Editeu la configuració del navegador",
    "edit_personal_settings": "Edita la informació personal",
    "form_has_errors": "El formulari conté alguns errors",
    "language": "Idioma",
    "password_changed_reconnect": "S'ha canviat la vostra contrasenya, torneu a connectar-vos.",
    "possibly_invalid_password": "És possible que la contrasenya no sigui vàlida",
    "possibly_invalid_username": "És possible que el nom d'usuari no sigui vàlid",
    "remove": "Eliminar",
    "save": "Desar",
    "search": "Cercar",
    "skip_link": {
        "main_content": "Saltar al contingut principal",
        "footer": "Saltar al peu de pàgina"
    },
    "ssowat": {
        "access_denied": "No teniu permís per accedir a aquesta URL.",
        "protected": "Inicieu sessió per accedir a aquesta URL."
    },
    "theme": "Tema",
    "user_profile_updated": "La informació personal de l'usuari s'ha actualitzat correctament!",
    "visitor": "Visitant",
    "v": {
        "field_invalid": "El valor del camp no és vàlid",
        "field_required": "El valor del camp és obligatori",
        "password_not_match": "Les contrasenyes no coincideixen.",
        "string_too_short": "Valor no vàlid: ha de tenir com a mínim {min} caràcters",
        "email": "Correu electrònic no vàlid: ha de ser alfanumèric i els caràcters «_-.» només (p. ex. nom{'@'}exemple.com, _n-0.m{'@'}exemple.com)"
    },
    "mail_address": "Correu electrònic",
    "mail_forwards": "Adreces de reenviament de correu electrònic",
    "no_apps": "No hi ha cap aplicació per llistar aquí, ja sigui perquè encara no hi ha cap aplicació web instal·lada al servidor o perquè no hi teniu accés. Consulteu amb els administradors del servidor per obtenir més informació!",
    "primary_mail_adress": "Adreça de correu principal",
    "search_engine_placeholder": "Cercar a {engine}"
}