yunohost-portal/locales/eu.json

{
    "_language": {
        "code": "eu",
        "dir": "ltr",
        "name": "Euskara",
        "fallback": "ingelesa"
    },
    "add_forward": "Gehitu helbide elektronikoa birbidaltzeko e-maila",
    "add_mail": "Gehitu e-mail ezizen bat",
    "cancel": "Utzi",
    "change_password": "Aldatu pasahitza",
    "current_password": "Oraingo pasahitza",
    "footerlink_administration": "Administrazioa",
    "footerlink_documentation": "Dokumentazioa",
    "footerlink_edit": "Editatu profila",
    "footerlink_support": "Laguntza",
    "fullname": "Izen osoa",
    "good_practices_about_user_password": "Aukeratu gutxienez 8 karaktere dituen erabiltzaile-pasahitz bat — baina gomendioa pasahitz luzeagoak erabiltzea da (adibidez, esaldi bat) edota karaktere desberdinak erabiltzea (larriak, txikiak, zenbakiak eta karaktere bereziak).",
    "logged_out": "Saioa amaituta",
    "login": "Hasi saioa",
    "logout": "Amaitu saioa",
    "mail_addresses": "Helbide elektronikoak",
    "mail_forward": "Birbidalketarako posta elektronikoa",
    "new_forward": "birbidalketaberria{'@'}nirekanpokodomeinua.eus",
    "new_mail": "postaberria{'@'}niredomeinua.eus",
    "new_password": "Pasahitz berria",
    "password": "Pasahitza",
    "username": "Erabiltzaile-izena",
    "automatic": "Automatikoa ({name})",
    "back_to_apps": "Itzuli aplikazioen zerrendara",
    "confirm_new_password": "Baieztatu pasahitz berria",
    "form_has_errors": "Orriak errore batzuk ditu",
    "language": "Hizkuntza",
    "mail_address": "ePosta helbidea",
    "mail_forwards": "Birbidalketarako posta elektronikoak",
    "password_changed_reconnect": "Pasahitza aldatu da, birkonektatu.",
    "possibly_invalid_password": "Agian pasahitza okerra da",
    "possibly_invalid_username": "Agian erabiltzaile-izena okerra da",
    "remove": "Kendu",
    "save": "Gorde",
    "search": "Bilatu",
    "search_engine_placeholder": "Bilatu {engine} erabiliz",
    "skip_link": {
        "footer": "Egin salto oinera",
        "main_content": "Egin salto eduki nagusira"
    },
    "ssowat": {
        "access_denied": "Ez duzu URL honetara sartzeko baimenik.",
        "protected": "Hasi saioa URL honetara sartzeko."
    },
    "theme": "Gaia",
    "visitor": "Bisitaria",
    "v": {
        "email": "Arazoa posta elektronikoarekin: zenbakiak, hizkiak eta '_.' bakarrik erabili daitezke (esaterako norbait{'@'}adibidea.eus, n0r-ba1t{'@'}adibidea.eus)",
        "field_invalid": "Eremuko balioa ez da baliozkoa",
        "password_not_match": "Pasahitzak ez datoz bat.",
        "string_too_short": "Balioa ez da baliozkoa: {min} karaktere izan behar ditu gutxienez",
        "field_required": "Eremuko balioa beharrezkoa da"
    },
    "app_list": "Aplikazioen zerrenda",
    "edit_personal_settings": "Editatu informazio pertsonala",
    "no_apps": "Ez dago hemen zerrendatzeko aplikaziorik, zerbitzarian oraindik ez dagoelako web-aplikaziorik instalatuta, edo ez duzulako sarbiderik. Jarri harremanetan zerbitzariaren administratzailearekin informazio gehiagorako!",
    "primary_mail_adress": "ePosta helbide nagusia",
    "user_profile_updated": "Erabiltzailearen informazio pertsonala ondo eguneratu da!",
    "api": {
        "processing": "Prozesatzen…"
    },
    "edit_browser_settings": "Editatu soilik nabigatzailearen ezarpenak"
}