yunohost-portal/locales/es.json

{
    "_language": {
        "code": "es",
        "dir": "ltr",
        "name": "Español",
        "fallback": "es"
    },
    "add_forward": "Añadir una dirección de reenvío de correo electrónico",
    "add_mail": "Añadir un alias de correo electrónico",
    "cancel": "Cancelar",
    "change_password": "Cambiar contraseña",
    "current_password": "Contraseña actual",
    "footerlink_administration": "Administración",
    "footerlink_documentation": "Documentación",
    "footerlink_edit": "Editar mi perfil",
    "footerlink_support": "Ayuda",
    "fullname": "Nombre completo",
    "good_practices_about_user_password": "Está a punto de establecer una nueva contraseña de usuario. La contraseña debería de ser de al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más larga (es decir, una frase de paso) y/o usar varias clases de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales).",
    "logged_out": "Sesión cerrada",
    "login": "Iniciar sesión",
    "logout": "Cerrar sesión",
    "mail_addresses": "Direcciones de correo electrónico",
    "mail_forward": "Dirección de reenvío de correo electrónico",
    "new_forward": "nuevoreenvio{'@'}midominioexterior.org",
    "new_mail": "nuevomail{'@'}midominio.org",
    "new_password": "Nueva contraseña",
    "password": "Contraseña",
    "username": "Nombre de usuario",
    "app_list": "Lista de aplicaciones",
    "automatic": "Automático ({name})",
    "back_to_apps": "Volver a la lista de aplicaciones",
    "edit_personal_settings": "Editar la información personal",
    "form_has_errors": "El formulario tiene algunos errores",
    "language": "Idioma",
    "mail_address": "Dirección de correo electrónico",
    "password_changed_reconnect": "Su contraseña ha sido cambiada, favor reconectarse.",
    "possibly_invalid_password": "La contraseña podría ser inválida",
    "possibly_invalid_username": "El nombre de usuario podría ser inválido",
    "primary_mail_adress": "Dirección de correo electrónico principal",
    "remove": "Borrar",
    "save": "Guardar",
    "search": "Buscar",
    "search_engine_placeholder": "Buscar en {engine}",
    "skip_link": {
        "main_content": "Ir al contenido principal",
        "footer": "Ir al pie"
    },
    "ssowat": {
        "access_denied": "No tiene permiso de acceder a esta URL.",
        "protected": "Por favor inicie sesión para acceder a esta URL."
    },
    "theme": "Tema",
    "visitor": "Visitante",
    "v": {
        "email": "Correo electrónico inválido: debe ser solamente con caracteres alfanuméricos y '_.' únicamente (por ejemplo alguien{'@'}ejemplo.com, 4l-gu13n{'@'}ejemplo.com)",
        "field_invalid": "El valor del campo es inválido",
        "field_required": "El valor del campo es obligatorio",
        "password_not_match": "Las contraseñas no coinciden.",
        "string_too_short": "Valor inválido: debe ser de al menos {min} caracteres"
    },
    "api": {
        "processing": "Procesando…"
    },
    "confirm_new_password": "Confirmar la nueva contraseña",
    "mail_forwards": "Direcciones de reenvío de correo electrónico",
    "no_apps": "No hay aplicación que listar aquí, sea porque no se ha instalado una aplicación de red en el servidor, o porque usted no tiene acceso a ninguna. ¡Por favor revise con la administración del servidor para más información!",
    "user_profile_updated": "¡Información personal de usuario actualizada con éxito!",
    "edit_browser_settings": "Editar las configuraciones para el navegador"
}