mirror of
https://github.com/YunoHost/yunohost-portal.git
synced 2024-09-03 20:06:23 +02:00
b0b23d54cd
Currently translated at 91.2% (52 of 57 strings) Translation: YunoHost/portal Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/portal/fr/
69 lines
3.5 KiB
JSON
69 lines
3.5 KiB
JSON
{
|
||
"_language": {
|
||
"code": "fr",
|
||
"dir": "ltr",
|
||
"name": "Français",
|
||
"fallback": "fr"
|
||
},
|
||
"add_forward": "Ajouter une adresse de transfert",
|
||
"add_mail": "Ajouter un alias de courriel",
|
||
"cancel": "Annuler",
|
||
"change_password": "Changer de mot de passe",
|
||
"current_password": "Mot de passe actuel",
|
||
"footerlink_administration": "Administration",
|
||
"footerlink_documentation": "Documentation",
|
||
"footerlink_edit": "Éditer mon profil",
|
||
"footerlink_support": "Support",
|
||
"fullname": "Nom complet",
|
||
"good_practices_about_user_password": "Choisissez un mot de passe utilisateur d’au moins 8 caractères, bien qu'il soit recommandé d'utiliser un mot de passe plus long (c'est-à-dire une phrase secrète) et/ou une combinaison de caractères (majuscules, minuscules, chiffres et caractères spéciaux).",
|
||
"logged_out": "Déconnecté⋅e",
|
||
"login": "Connexion",
|
||
"logout": "Déconnexion",
|
||
"mail_addresses": "Adresses de courriel",
|
||
"mail_forward": "Adresses de transfert",
|
||
"new_forward": "nouveau_transfert{'@'}domainedistant.org",
|
||
"new_mail": "nouvelle_adresse{'@'}domaine.org",
|
||
"new_password": "Nouveau mot de passe",
|
||
"password": "Mot de passe",
|
||
"username": "Nom d’utilisateur⋅ice",
|
||
"search": "Recherche",
|
||
"search_engine_placeholder": "Rechercher sur {engine}",
|
||
"language": "Langue",
|
||
"mail_address": "Adresse de courriel",
|
||
"api": {
|
||
"processing": "Traitement en cours …"
|
||
},
|
||
"app_list": "Liste des applications",
|
||
"automatic": "Fonctionnement automatique ({name})",
|
||
"back_to_apps": "Retour à la liste des applications",
|
||
"confirm_new_password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
|
||
"edit_browser_settings": "Modifier uniquement les paramètres du navigateur",
|
||
"edit_personal_settings": "Modifier les informations personnelles",
|
||
"mail_forwards": "Adresses de transfert d'emails",
|
||
"password_changed_reconnect": "Votre mot de passe a été modifié, veuillez vous reconnecter.",
|
||
"possibly_invalid_password": "Le mot de passe est potentiellement invalide",
|
||
"possibly_invalid_username": "Le nom d'utilisateur n'est probablement pas valide",
|
||
"primary_mail_adress": "Adresse mail principale",
|
||
"remove": "Supprimer",
|
||
"save": "Sauvegarder",
|
||
"skip_link": {
|
||
"main_content": "Aller au contenu principal",
|
||
"footer": "Passer au pied de page"
|
||
},
|
||
"ssowat": {
|
||
"access_denied": "Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.",
|
||
"protected": "Veuillez vous connecter pour accéder à cette page."
|
||
},
|
||
"theme": "Thème",
|
||
"visitor": "Visiteur",
|
||
"v": {
|
||
"field_invalid": "La valeur du champ n'est pas valide",
|
||
"field_required": "La valeur du champ est obligatoire",
|
||
"password_not_match": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
|
||
"string_too_short": "Valeur non valide : doit contenir au moins {min} caractères",
|
||
"email": "Adresse mail invalide : elle doit être alphanumérique et contenir uniquement des caractères '_.' (par exemple : dupond{'@'}exemple.fr, dup0nd-1{'@'}exemple.fr)."
|
||
},
|
||
"form_has_errors": "Le formulaire contient quelques erreurs",
|
||
"no_apps": "Il n'y a aucune application à lister ici, soit parce qu'aucune application web n'est encore installée sur le serveur, soit parce que vous n'y avez accès. Veuillez vérifier auprès des administrateurs du serveur pour plus d'informations !",
|
||
"user_profile_updated": "Mise à jour des informations personnelles de l'utilisateur réussie !"
|
||
}
|