YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #1128 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Browse source 
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2021-01-06 18:43:12 +01:00 • committed by GitHub
commit 0022c80d59
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 9 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

7
locales/de.json
View file

@ -181,7 +181,7 @@
"certmanager_cert_signing_failed": "Das neue Zertifikat konnte nicht signiert werden",
"certmanager_no_cert_file": "Die Zertifikatsdatei für die Domain {domain:s} (Datei: {file:s}) konnte nicht gelesen werden",
"certmanager_conflicting_nginx_file": "Die Domain konnte nicht für die ACME challenge vorbereitet werden: Die nginx Konfigurationsdatei {filepath:s} verursacht Probleme und sollte vorher entfernt werden",
"domain_cannot_remove_main": "Die primäre Domain konnten nicht entfernt werden. Lege zuerst einen neue primäre Domain fest",
"domain_cannot_remove_main": "Die primäre Domain konnten nicht entfernt werden. Lege zuerst einen neue primäre Domain Sie können die Domäne '{domain:s}' nicht entfernen, weil Sie die Hauptdomäne ist. Sie müssen zuerst eine andere Domäne als Hauptdomäne festlegen. Sie können das mit dem Befehl <cmd>'yunohost domain main-domain -n <another-domain></cmd> tun. Hier ist eine Liste der möglichen Domänen: {other_domains:s}",
"certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Die Konfigurationsdatei der Zertifizierungsstelle für selbstsignierte Zertifikate wurde nicht gefunden (Datei {file:s})",
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Die ACME Challenge kann im Moment nicht für {domain} ausgeführt werden, weil in ihrer nginx conf das entsprechende Code-Snippet fehlt... Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre nginx-Konfiguration mit 'yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff' auf dem neuesten Stand ist.",
"certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Der Name der Zertifizierungsstelle für selbstsignierte Zertifikate konnte nicht aufgelöst werden (Datei: {file:s})",
@ -472,5 +472,8 @@
"diagnosis_http_hairpinning_issue_details": "Das ist wahrscheinlich aufgrund Ihrer ISP Box / Router. Als Konsequenz können Personen von ausserhalb Ihres Netzwerkes aber nicht von innerhalb Ihres lokalen Netzwerkes (wie wahrscheinlich Sie selber?) wie gewohnt auf Ihren Server zugreifen, wenn Sie ihre Domäne oder Ihre öffentliche IP verwenden. Sie können die Situation wahrscheinlich verbessern, indem Sie ein einen Blick in <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'>https://yunohost.org/dns_local_network</a> werfen",
"diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date": "Jemand hat anscheinend die Konfiguration von Nginx manuell geändert. Diese Änderung verhindert, dass Yunohost eine Diagnose durchführen kann, wenn er via HTTP erreichbar ist.",
"diagnosis_http_bad_status_code": "Anscheinend beantwortet ein anderes Gerät als Ihr Server die Anfrage (Vielleicht ihr Internetrouter).<br>1. Die häufigste Ursache ist, dass Port 80 (und 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>nicht richtig auf Ihren Server weitergeleitet wird</a>.<br> 2. Bei komplexeren Setups: Vergewissern Sie sich, dass keine Firewall und keine Reverse-Proxy interferieren.",
"diagnosis_never_ran_yet": "Sie haben kürzlich einen neuen Yunohost-Server installiert aber es gibt davon noch keinen Diagnosereport. Sie sollten eine Diagnose anstossen. Sie können das entweder vom Webadmin aus oder in der Kommandozeile machen. In der Kommandozeile verwenden Sie dafür den Befehl 'yunohost diagnosis run'."
"diagnosis_never_ran_yet": "Sie haben kürzlich einen neuen Yunohost-Server installiert aber es gibt davon noch keinen Diagnosereport. Sie sollten eine Diagnose anstossen. Sie können das entweder vom Webadmin aus oder in der Kommandozeile machen. In der Kommandozeile verwenden Sie dafür den Befehl 'yunohost diagnosis run'.",
"diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "Um dieses Problem zu beheben, geben Sie in der Kommandozeile <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd> ein. Dieses Tool zeigt ihnen den Unterschied an. Wenn Sie damit einverstanden sind, können Sie mit <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd> die Änderungen übernehmen.",
"diagnosis_backports_in_sources_list": "Sie haben anscheinend apt (den Paketmanager) für das Backports-Repository konfiguriert. Wir raten strikte davon ab, Pakete aus dem Backports-Repository zu installieren. Diese würden wahrscheinlich zu Instabilitäten und Konflikten führen. Es sei denn, Sie wissen was Sie tun.",
"diagnosis_basesystem_hardware_model": "Das Servermodell ist {model}"
}

6
locales/fr.json
View file

@ -54,7 +54,7 @@
"domain_dyndns_already_subscribed": "Vous avez déjà souscris à un domaine DynDNS",
"domain_dyndns_root_unknown": "Domaine DynDNS principal inconnu",
"domain_exists": "Le domaine existe déjà",
"domain_uninstall_app_first": "Ces applications sont toujours installées sur votre domaine: {apps}. Veuillez d’abord les désinstaller avant de supprimer ce domaine",
"domain_uninstall_app_first": "Ces applications sont toujours installées sur votre domaine '{domain}' :\n{apps}\n\nAfin de pouvoir procéder à la suppression du domaine '{domain}', vous devez préalablement :\n- soit désinstaller toutes ces applications avec la commande 'yunohost app remove nom-de-l-application' ;\n- soit déplacer toutes ces applications vers un autre domaine avec la commande 'yunohost app change-url nom-de-l-application'",
"domain_unknown": "Domaine inconnu",
"done": "Terminé",
"downloading": "Téléchargement en cours …",
@ -690,5 +690,7 @@
"additional_urls_already_removed": "URL supplémentaire '{url:s}' déjà supprimée pour la permission '{permission:s}'",
"migration_0019_rollback_success": "Retour à l'état antérieur du système.",
"invalid_number": "Doit être un nombre",
"migration_description_0019_extend_permissions_features": "Étendre et retravailler le système de gestion des permissions applicatives"
"migration_description_0019_extend_permissions_features": "Étendre et retravailler le système de gestion des permissions applicatives",
"diagnosis_basesystem_hardware_model": "Le modèle du serveur est '{model}'.",
"diagnosis_backports_in_sources_list": "Il semble qu'apt (le gestionnaire de paquets) soit configuré pour utiliser le dépôt des rétroportages (backports). A moins que vous ne sachiez vraiment ce que vous faites, nous vous déconseillons fortement d'installer des paquets provenant des rétroportages, car cela risque de créer des instabilités ou des conflits sur votre système."
}