YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[i18n] Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 98.9% (275 of 278 strings)
This commit is contained in:
Jeroen Keerl 2017-04-08 20:15:55 +02:00 • committed by Weblate
parent b6b66f231f
commit 0088483835
1 changed files with 10 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
locales/de.json
View file

@ -21,8 +21,8 @@
"app_unknown": "Unbekannte App",
"app_upgrade_failed": "{app:s} konnte nicht aktualisiert werden",
"app_upgraded": "{app:s} wurde erfolgreich aktualisiert",
"appslist_fetched": "Appliste wurde erfolgreich heruntergelanden",
"appslist_removed": "Appliste wurde erfolgreich entfernt",
"appslist_fetched": "Appliste {appslist:s} wurde erfolgreich heruntergelanden",
"appslist_removed": "Appliste {appslist:s} wurde erfolgreich entfernt",
"appslist_retrieve_error": "Entfernte Appliste kann nicht empfangen werden: {error}",
"appslist_unknown": "Unbekannte Appliste",
"ask_current_admin_password": "Derzeitiges Administrator-Kennwort",
@ -131,7 +131,7 @@
"packages_upgrade_critical_later": "Ein wichtiges Paket ({packages:s}) wird später aktualisiert",
"packages_upgrade_failed": "Es konnten nicht alle Pakete aktualisiert werden",
"path_removal_failed": "Pfad {:s} konnte nicht entfernt werden",
"pattern_backup_archive_name": "Ein gültiger Dateiname kann nur aus alphanumerischen und -_. bestehen",
"pattern_backup_archive_name": "Ein gültiger Dateiname kann nur aus maximal 30 alphanumerischen sowie -_. Zeichen bestehen",
"pattern_domain": "Muss ein gültiger Domainname sein (z.B. meine-domain.org)",
"pattern_email": "Muss eine gültige E-Mail Adresse sein (z.B. someone@domain.org)",
"pattern_firstname": "Muss ein gültiger Vorname sein",
@ -278,5 +278,11 @@
"certmanager_http_check_timeout": "Eine Zeitüberschreitung ist aufgetreten als der Server versuchte sich selbst über HTTP mit der öffentlichen IP (Domain {domain:s} mit der IP {ip:s}) zu erreichen. Möglicherweise ist dafür hairpinning oder eine misskonfigurierte Firewall/Router deines Servers dafür verantwortlich.",
"certmanager_couldnt_fetch_intermediate_cert": "Eine Zeitüberschreitung ist aufgetreten als der Server versuchte die Teilzertifikate von Let's Encrypt zusammenzusetzen. Die Installation/Erneuerung des Zertifikats wurde abgebrochen - bitte versuche es später erneut.",
"appslist_retrieve_bad_format": "Die empfangene Datei ist keine gültige Appliste",
"domain_hostname_failed": "Erstellen des neuen Hostnamens fehlgeschlagen"
"domain_hostname_failed": "Erstellen des neuen Hostnamens fehlgeschlagen",
"appslist_name_already_tracked": "Es gibt bereits eine registrierte App-Liste mit Namen {name:s}.",
"appslist_url_already_tracked": "Es gibt bereits eine registrierte Anwendungsliste mit dem URL {url:s}.",
"appslist_migrating": "Migriere Anwendungsliste {appslist:s} ...",
"appslist_could_not_migrate": "Konnte Anwendungsliste {appslist:s} nicht migrieren. Konnte URL nicht verarbeiten... Der alte Cron-Job wurde unter {bkp_file:s} beibehalten.",
"appslist_corrupted_json": "Konnte die Anwendungslisten. Es scheint, dass {filename:s} beschädigt ist.",
"yunohost_ca_creation_success": "Die lokale Zertifizierungs-Authorität wurde angelegt."
}