Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 49.5% (388 of 783 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/id/
This commit is contained in:
OniriCorpe 2024-05-08 20:15:13 +00:00 committed by OniriCorpe
parent e93f17fcf9
commit 029c7f66c3

View file

@ -86,8 +86,8 @@
"diagnosis_domain_expiration_warning": "Beberapa domain akan kedaluwarsa!",
"diagnosis_domain_expires_in": "{domain} kedaluwarsa dalam {days} hari.",
"diagnosis_everything_ok": "Sepertinya semuanya bagus untuk {category}!",
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Memiliki IPv6 tidaklah wajib agar sistem Anda bekerja, tapi itu akan membuat internet lebih sehat. IPv6 biasanya secara otomatis akan dikonfigurasikan oleh sistem atau penyedia peladen Anda jika tersedia. Jika belum dikonfigurasi, Anda mungkin harus mengonfigurasi beberapa hal secara manual seperti yang dijelaskan di dokumentasi di sini: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>. Jika Anda tidak dapat mengaktifkan IPv6 atau terlalu rumit buat Anda, Anda bisa mengabaikan peringatan ini.",
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 biasanya secara otomatis akan dikonfigurasikan oleh sistem atau penyedia peladen Anda jika tersedia. Jika belum dikonfigurasi, Anda mungkin harus mengonfigurasi beberapa hal secara manual seperti yang dijelaskan di dokumentasi di sini: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>.",
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Memiliki IPv6 tidaklah wajib agar sistem Anda bekerja, tapi itu akan membuat internet lebih sehat. IPv6 biasanya secara otomatis akan dikonfigurasikan oleh sistem atau penyedia peladen Anda jika tersedia. Jika belum dikonfigurasi, Anda mungkin harus mengonfigurasi beberapa hal secara manual seperti yang dijelaskan di dokumentasi di sini: <a href='https://yunohost.org/ipv6'>https://yunohost.org/ipv6</a>. Jika Anda tidak dapat mengaktifkan IPv6 atau terlalu rumit buat Anda, Anda bisa mengabaikan peringatan ini.",
"diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 biasanya secara otomatis akan dikonfigurasikan oleh sistem atau penyedia peladen Anda jika tersedia. Jika belum dikonfigurasi, Anda mungkin harus mengonfigurasi beberapa hal secara manual seperti yang dijelaskan di dokumentasi di sini: <a href='https://yunohost.org/ipv6'>https://yunohost.org/ipv6</a>.",
"diagnosis_ip_not_connected_at_all": "Peladen ini sepertinya tidak terhubung dengan internet sama sekali?",
"diagnosis_mail_queue_unavailable_details": "Galat: {error}",
"global_settings_setting_root_password_confirm": "Kata sandi root baru (konfirmasi)",
@ -441,4 +441,4 @@
"service_enable_failed": "Tidak dapat membuat layanan '{service}' dimulai mandiri saat pemulaian.\n\nLog layanan baru-baru ini:{logs}",
"service_not_reloading_because_conf_broken": "Tidak memuat atau memulai ulang layanan '{name}' karena konfigurasinya rusak: {errors}",
"service_reloaded": "Layanan {service} dimuat ulang"
}
}