[i18n] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (273 of 273 strings)
This commit is contained in:
Jean 2017-03-31 12:05:30 +02:00 committed by Weblate
parent 82de25f6fc
commit 067137ea82

View file

@ -151,7 +151,7 @@
"packages_upgrade_critical_later": "Los paquetes críticos ({packages:s}) serán actualizados más tarde",
"packages_upgrade_failed": "No se pudieron actualizar todos los paquetes",
"path_removal_failed": "No se pudo eliminar la ruta {:s}",
"pattern_backup_archive_name": "Debe ser un nombre de archivo válido, solo se admiten caracteres alfanuméricos y los guiones -_",
"pattern_backup_archive_name": "Debe ser un nombre de archivo válido, solo se admiten caracteres alfanuméricos, los guiones -_ y el punto.",
"pattern_domain": "El nombre de dominio debe ser válido (por ejemplo mi-dominio.org)",
"pattern_email": "Debe ser una dirección de correo electrónico válida (por ejemplo, alguien@dominio.org)",
"pattern_firstname": "Debe ser un nombre válido",
@ -273,5 +273,6 @@
"certmanager_http_check_timeout": "Plazo expirado, el servidor no ha podido contactarse a si mismo a través de HTTP usando su dirección IP pública (dominio {domain:s} con ip {ip:s}). Puede ser debido a hairpinning o a una mala configuración del cortafuego/router al que está conectado su servidor.",
"certmanager_couldnt_fetch_intermediate_cert": "Plazo expirado, no se ha podido descargar el certificado intermedio de Let's Encrypt. La instalación/renovación del certificado ha sido cancelada - vuelva a intentarlo más tarde.",
"appslist_retrieve_bad_format": "El archivo recuperado no es una lista de aplicaciones válida",
"domain_hostname_failed": "Error al establecer nuevo nombre de host"
"domain_hostname_failed": "Error al establecer nuevo nombre de host",
"yunohost_ca_creation_success": "Se ha creado la autoridad de certificación local."
}