YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 98.2% (622 of 633 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/de/
This commit is contained in:
Christian Wehrli 2021-07-07 20:54:55 +00:00 • committed by Weblate
parent df7351aeae
commit 1028723454
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
locales/de.json
View file

@ -122,8 +122,8 @@
"upgrade_complete": "Upgrade vollständig",
"upgrading_packages": "Pakete werden aktualisiert…",
"upnp_dev_not_found": "Es konnten keine UPnP Geräte gefunden werden",
"upnp_disabled": "UPnP wurde deaktiviert",
"upnp_enabled": "UPnP wurde aktiviert",
"upnp_disabled": "UPnP deaktiviert",
"upnp_enabled": "UPnP aktiviert",
"upnp_port_open_failed": "UPnP Ports konnten nicht geöffnet werden",
"user_created": "Der Benutzer wurde erstellt",
"user_creation_failed": "Nutzer konnte nicht erstellt werden",
@ -297,7 +297,7 @@
"diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Kann Diagnose für {category} nicht ausführen während wichtige Probleme zu {dep} noch nicht behoben sind.",
"diagnosis_found_errors_and_warnings": "Habe {errors} erhebliche(s) Problem(e) (und {warnings} Warnung(en)) in Verbindung mit {category} gefunden!",
"diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Domänen-Namens-Auflösung scheint aus einem bestimmten Grund nicht zu funktionieren... Blockiert eine Firewall die DNS Anfragen?",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Domänen-Namens-Auflösung scheint nicht zu funktionieren, was daran liegen könnte, dass in <code>/etc/resolv.conf</> kein Eintrag auf <code>127.0.0.1</code> zeigt.",
"diagnosis_ip_broken_resolvconf": "Domänen-Namensauflösung scheint nicht zu funktionieren, was daran liegen könnte, dass in <code>/etc/resolv.conf</code> kein Eintrag auf <code>127.0.0.1</code> zeigt.",
"diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "Die Datei <code>/etc/resolv.conf</code> muss ein Symlink auf <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> sein, welcher auf <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq) zeigt. Falls Sie die DNS-Resolver manuell konfigurieren möchten, bearbeiten Sie bitte <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.",
"diagnosis_dns_good_conf": "Die DNS-Einträge für die Domäne {domain} (Kategorie {category}) sind korrekt konfiguriert",
"diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} ignorierte(s) Problem(e))",
@ -600,7 +600,7 @@
"service_description_avahi-daemon": "Erlaubt, den Server im lokalen Netz über 'yunohost.local' zu erreichen",
"restore_backup_too_old": "Dieses Backup kann nicht wieder hergestellt werden, weil es von einer zu alten YunoHost Version stammt.",
"service_description_slapd": "Speichert Benutzer, Domains und verbundene Informationen",
"service_description_rspamd": "Spamfilter und andere E-Mail Merkmale",
"service_description_rspamd": "Spamfilter und andere E-Mail-Merkmale",
"service_description_redis-server": "Eine spezialisierte Datenbank für den schnellen Datenzugriff, die Aufgabenwarteschlange und die Kommunikation zwischen Programmen",
"service_description_postfix": "Wird benutzt, um E-Mails zu senden und zu empfangen",
"service_description_nginx": "Stellt Daten aller Websiten auf dem Server bereit",