From 104e10bb089dc2110269c6a663bfdd4a8ff1655e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bram Date: Sat, 23 Mar 2024 04:55:52 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque) Currently translated at 93.4% (732 of 783 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/eu/ --- locales/eu.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/eu.json b/locales/eu.json index 628f47d5b..bd8f35024 100644 --- a/locales/eu.json +++ b/locales/eu.json @@ -149,7 +149,7 @@ "diagnosis_http_partially_unreachable": "Badirudi {domain} domeinua ezin dela bisitatu HTTP bidez IPv{failed} sare lokaletik kanpo, bai ordea IPv{passed} erabiliz.", "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Ezinezkoa izan da '{archive}' fitxategiko informazioa eskuratzea… info.json fitxategia ezin izan da eskuratu (edo ez da baliozko jsona).", "diagnosis_domain_expiration_not_found": "Ezinezkoa izan da domeinu batzuen iraungitze data egiaztatzea", - "diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "Badirudi {domain} domeinuari buruzko WHOIS informazioak ez duela zehazten noiz iraungiko den.", + "diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "Badirudi {domain} domeinuari buruzko WHOIS informazioak ez duela zehazten noiz iraungiko den?", "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Oraindik ez dago {domain} domeinurako diagnostikorik. Berrabiarazi diagnostikoak 'DNS balioak' eta 'Web' ataletarako diagnostikoen gunean Let's Encrypt ziurtagirirako prest ote dagoen egiaztatzeko. (Edo zertan ari zaren baldin badakizu, erabili '--no-checks' egiaztatzea desgaitzeko.)", "diagnosis_domain_expiration_warning": "Domeinu batzuk iraungitzear daude!", "app_packaging_format_not_supported": "Aplikazio hau ezin da instalatu YunoHostek ez duelako paketea ezagutzen. Sistema eguneratzea hausnartu beharko zenuke ziur asko.", @@ -782,4 +782,4 @@ "dyndns_set_recovery_password_failed": "Berreskuratze-pasahitza ezartzeak huts egin du: {error}", "dyndns_set_recovery_password_success": "Berreskuratze-pasahitza ezarri da!", "global_settings_setting_ssh_port_help": "1024 baino ataka txikiago bat izan beharko litzateke, zerbitzu ez-administratzaileek urruneko makinan usurpazio-saiorik egin ez dezaten. Lehendik ere erabiltzen ari diren atakak ere ekidin beharko zenituzke, 80 edo 443 kasu." -} \ No newline at end of file +}