diff --git a/locales/pl.json b/locales/pl.json
index c58f7223e..0b3dc5e73 100644
--- a/locales/pl.json
+++ b/locales/pl.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "app_already_installed_cant_change_url": "Ta aplikacja jest już zainstalowana. URL nie może zostać zmieniony przy użyciu tej funkcji. Sprawdź czy można zmienić w `app changeurl`",
     "app_id_invalid": "Nieprawidłowy identyfikator aplikacji(ID)",
     "app_change_url_require_full_domain": "Nie można przenieść aplikacji {app} na nowy adres URL, ponieważ wymaga ona pełnej domeny (tj. ze ścieżką = /)",
-    "app_install_files_invalid": "Tych plików nie można zainstalować",
+    "app_install_files_invalid": "Te pliki nie mogą zostać zainstalowane.",
     "app_make_default_location_already_used": "Nie można ustawić '{app}' jako domyślnej aplikacji w domenie '{domain}' ponieważ jest już używana przez '{other_app}'",
     "app_change_url_identical_domains": "Stara i nowa domena/ścieżka_url są identyczne („{domain}{path}”), nic nie trzeba robić.",
     "app_config_unable_to_read": "Nie udało się odczytać wartości panelu konfiguracji.",
@@ -136,7 +136,7 @@
     "backup_archive_corrupted": "Wygląda na to, że archiwum kopii zapasowej '{archive}' jest uszkodzone: {error}",
     "backup_cleaning_failed": "Nie udało się wyczyścić folderu tymczasowej kopii zapasowej",
     "backup_create_size_estimation": "Archiwum będzie zawierać około {size} danych.",
-    "app_location_unavailable": "Ten adres URL jest niedostępny lub powoduje konflikt z już zainstalowanymi aplikacja(mi):\n{apps}",
+    "app_location_unavailable": "Ten adres URL jest niedostępny lub koliduje z już zainstalowanymi aplikacjami:\n{apps}",
     "app_restore_failed": "Nie można przywrócić {app}: {error}",
     "app_restore_script_failed": "Wystąpił błąd w skrypcie przywracania aplikacji",
     "app_full_domain_unavailable": "Przepraszamy, ta aplikacja musi być zainstalowana we własnej domenie, ale inna aplikacja jest już zainstalowana w tej domenie „{domain}”. Zamiast tego możesz użyć subdomeny dedykowanej tej aplikacji.",
@@ -179,5 +179,40 @@
     "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Pomyślna instalacja certyfikatu self-signed dla domeny '{domain}'",
     "certmanager_cert_renew_failed": "Nieudane odnowienie certyfikatu Let's Encrypt dla {domains}",
     "apps_failed_to_upgrade": "Nieudana aktualizacja aplikacji: {apps}",
-    "backup_output_directory_required": "Musisz wybrać katalog dla kopii zapasowej"
-}
\ No newline at end of file
+    "backup_output_directory_required": "Musisz wybrać katalog dla kopii zapasowej",
+    "app_failed_to_download_asset": "Nie udało się pobrać zasobu '{source_id}' ({url}) dla {app}: {out}",
+    "backup_with_no_backup_script_for_app": "Aplikacja '{app}' nie posiada skryptu kopii zapasowej. Ignorowanie.",
+    "backup_with_no_restore_script_for_app": "Aplikacja {app} nie posiada skryptu przywracania, co oznacza, że nie będzie można automatycznie przywrócić kopii zapasowej tej aplikacji.",
+    "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Wyzwanie ACME nie może zostać uruchomione dla domeny {domain}, ponieważ jej konfiguracja nginx nie zawiera odpowiedniego fragmentu kodu... Upewnij się, że konfiguracja nginx jest aktualna, używając polecenia yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff.",
+    "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "Rekordy DNS dla domeny '{domain}' różnią się od adresu IP tego serwera. Sprawdź kategorię 'Rekordy DNS' (podstawowe) w diagnozie, aby uzyskać więcej informacji. Jeśli niedawno dokonałeś zmiany rekordu A, poczekaj, aż zostanie on zaktualizowany (można skorzystać z narzędzi online do sprawdzania propagacji DNS). (Jeśli wiesz, co robisz, użyj opcji '--no-checks', aby wyłączyć te sprawdzania.)",
+    "confirm_app_install_danger": "UWAGA! Ta aplikacja jest wciąż w fazie eksperymentalnej (jeśli nie działa jawnie)! Prawdopodobnie NIE powinieneś jej instalować, chyba że wiesz, co robisz. NIE ZOSTANIE udzielone wsparcie, jeśli ta aplikacja nie będzie działać poprawnie lub spowoduje uszkodzenie systemu... Jeśli mimo to jesteś gotów podjąć to ryzyko, wpisz '{answers}",
+    "confirm_app_install_thirdparty": "UWAGA! Ta aplikacja nie jest częścią katalogu aplikacji YunoHost. Instalowanie aplikacji innych firm może naruszyć integralność i bezpieczeństwo systemu. Prawdopodobnie NIE powinieneś jej instalować, chyba że wiesz, co robisz. NIE ZOSTANIE udzielone wsparcie, jeśli ta aplikacja nie będzie działać poprawnie lub spowoduje uszkodzenie systemu... Jeśli mimo to jesteś gotów podjąć to ryzyko, wpisz '{answers}'",
+    "config_apply_failed": "Nie udało się zastosować nowej konfiguracji: {error}",
+    "config_cant_set_value_on_section": "Nie można ustawić pojedynczej wartości dla całej sekcji konfiguracji.",
+    "config_no_panel": "Nie znaleziono panelu konfiguracji.",
+    "config_unknown_filter_key": "Klucz filtru '{filter_key}' jest niepoprawny.",
+    "config_validate_email": "Proszę podać poprawny adres e-mail",
+    "backup_hook_unknown": "Nieznany jest hook kopii zapasowej '{hook}'.",
+    "backup_no_uncompress_archive_dir": "Nie istnieje taki katalog nieskompresowanego archiwum.",
+    "backup_output_symlink_dir_broken": "Twój katalog archiwum '{path}' to uszkodzony dowiązanie symboliczne. Być może zapomniałeś o ponownym zamontowaniu lub podłączeniu nośnika przechowującego, do którego on wskazuje.",
+    "backup_system_part_failed": "Nie można wykonać kopii zapasowej części systemu '{part}'",
+    "config_validate_color": "Powinien być poprawnym szesnastkowym kodem koloru RGB.",
+    "config_validate_date": "Data powinna być poprawna w formacie RRRR-MM-DD",
+    "config_validate_time": "Podaj poprawny czas w formacie GG:MM",
+    "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Nie ma jeszcze wyników diagnozy dla domeny {domain}. Proszę ponownie uruchomić diagnozę dla kategorii 'Rekordy DNS' i 'Strona internetowa' w sekcji diagnozy, aby sprawdzić, czy domena jest gotowa do użycia Let's Encrypt. (Jeśli wiesz, co robisz, użyj opcji '--no-checks', aby wyłączyć te sprawdzania.)",
+    "certmanager_cannot_read_cert": "Wystąpił problem podczas próby otwarcia bieżącego certyfikatu dla domeny {domain} (plik: {file}), przyczyna: {reason}",
+    "certmanager_no_cert_file": "Nie można odczytać pliku certyfikatu dla domeny {domain} (plik: {file}).",
+    "certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Nie można znaleźć pliku konfiguracyjnego dla autorytetu samopodpisującego (plik: {file})",
+    "backup_running_hooks": "Uruchamianie hooków kopii zapasowej...",
+    "backup_permission": "Uprawnienia kopii zapasowej dla aplikacji {app}",
+    "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Certyfikat dla domeny {domain} nie jest samopodpisany. Czy na pewno chcesz go zastąpić? (Użyj opcji '--force', aby to zrobić.)",
+    "config_action_disabled": "Nie można uruchomić akcji '{action}', ponieważ jest ona wyłączona. Upewnij się, że spełnione są jej ograniczenia. Pomoc: {help}",
+    "config_action_failed": "Nie udało się uruchomić akcji '{action}': {error}",
+    "config_forbidden_readonly_type": "Typ '{type}' nie może być ustawiony jako tylko do odczytu. Użyj innego typu, aby wyświetlić tę wartość (odpowiednie ID argumentu: '{id}')",
+    "config_forbidden_keyword": "Słowo kluczowe '{keyword}' jest zastrzeżone. Nie można tworzyć ani używać panelu konfiguracji z pytaniem o tym identyfikatorze.",
+    "backup_output_directory_forbidden": "Wybierz inną ścieżkę docelową. Kopie zapasowe nie mogą być tworzone w podfolderach /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var ani /home/yunohost.backup/archives",
+    "confirm_app_insufficient_ram": "UWAGA! Ta aplikacja wymaga {required} pamięci RAM do zainstalowania/aktualizacji, a obecnie dostępne jest tylko {current}. Nawet jeśli aplikacja mogłaby działać, proces instalacji/aktualizacji wymaga dużej ilości pamięci RAM, więc serwer może się zawiesić i niepowodzenie może być katastrofalne. Jeśli mimo to jesteś gotów podjąć to ryzyko, wpisz '{answers}'",
+    "app_not_upgraded_broken_system": "Aplikacja '{failed_app}' nie powiodła się w procesie aktualizacji i spowodowała uszkodzenie systemu. W rezultacie anulowane zostały aktualizacje następujących aplikacji: {apps}",
+    "app_not_upgraded_broken_system_continue": "Aplikacja '{failed_app}' nie powiodła się w procesie aktualizacji i spowodowała uszkodzenie systemu (parametr --continue-on-failure jest ignorowany). W rezultacie anulowane zostały aktualizacje następujących aplikacji: {apps}",
+    "certmanager_domain_http_not_working": "Domena {domain} wydaje się niedostępna przez HTTP. Sprawdź kategorię 'Strona internetowa' diagnostyki, aby uzyskać więcej informacji. (Jeśli wiesz, co robisz, użyj opcji '--no-checks', aby wyłączyć te sprawdzania.)"
+}