From 121bcbcc486f36876cd9f6acce7b229af085c2cc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ppr Date: Sat, 2 Jan 2021 16:39:43 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.6% (628 of 630 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/ --- locales/fr.json | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 90190c223..47706d038 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -54,7 +54,7 @@ "domain_dyndns_already_subscribed": "Vous avez déjà souscris à un domaine DynDNS", "domain_dyndns_root_unknown": "Domaine DynDNS principal inconnu", "domain_exists": "Le domaine existe déjà", - "domain_uninstall_app_first": "Ces applications sont toujours installées sur votre domaine: {apps}. Veuillez d’abord les désinstaller avant de supprimer ce domaine", + "domain_uninstall_app_first": "Ces applications sont toujours installées sur votre domaine '{domain}' :\n{apps}\n\nAfin de pouvoir procéder à la suppression du domaine '{domain}', vous devez préalablement :\n- soit désinstaller toutes ces applications avec la commande 'yunohost app remove nom-de-l-application' ;\n- soit déplacer toutes ces applications vers un autre domaine avec la commande 'yunohost app change-url nom-de-l-application'", "domain_unknown": "Domaine inconnu", "done": "Terminé", "downloading": "Téléchargement en cours …", @@ -690,5 +690,6 @@ "additional_urls_already_removed": "URL supplémentaire '{url:s}' déjà supprimée pour la permission '{permission:s}'", "migration_0019_rollback_success": "Retour à l'état antérieur du système.", "invalid_number": "Doit être un nombre", - "migration_description_0019_extend_permissions_features": "Étendre et retravailler le système de gestion des permissions applicatives" + "migration_description_0019_extend_permissions_features": "Étendre et retravailler le système de gestion des permissions applicatives", + "diagnosis_basesystem_hardware_model": "Le modèle ou l'architecture du serveur est '{model}'." }