diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index 1b5147ac6..8a22b58e9 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "app_change_url_success": "A URL de {app} agora é {domain}{path}",
     "app_change_url_no_script": "A app '{app_name}' non soporta o cambio de URL. Pode que debas actualizala.",
     "app_change_url_identical_domains": "O antigo e o novo dominio/url_path son idénticos ('{domain}{path}'), nada que facer.",
-    "backup_deleted": "Copia de apoio eliminada",
+    "backup_deleted": "Copia eliminada: {name}",
     "backup_delete_error": "Non se eliminou '{path}'",
     "backup_custom_mount_error": "O método personalizado de copia non superou o paso 'mount'",
     "backup_custom_backup_error": "O método personalizado da copia non superou o paso 'backup'",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "backup_csv_addition_failed": "Non se engadiron os ficheiros a copiar ao ficheiro CSV",
     "backup_creation_failed": "Non se puido crear o arquivo de copia de apoio",
     "backup_create_size_estimation": "O arquivo vai conter arredor de {size} de datos.",
-    "backup_created": "Copia de apoio creada",
+    "backup_created": "Copia creada: {name}",
     "backup_couldnt_bind": "Non se puido ligar {src} a {dest}.",
     "backup_copying_to_organize_the_archive": "Copiando {size}MB para organizar o arquivo",
     "backup_cleaning_failed": "Non se puido baleirar o cartafol temporal para a copia",
@@ -748,5 +748,7 @@
     "app_not_enough_ram": "Esta app require {required} de RAM para instalar/actualizar pero só hai {current} dispoñible.",
     "global_settings_setting_dns_exposure": "Versións de IP a ter en conta para a configuración DNS e diagnóstico",
     "global_settings_setting_dns_exposure_help": "Nota: Esto só lle afecta á configuración DNS recomendada e diagnóstico do sistema. Non lle afecta aos axustes do sistema.",
-    "diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "Se está dispoñible, IPv6 debería estar automáticamente configurado polo sistema ou o teu provedor. Se non, pode que teñas que facer algúns axustes manualmente tal como se explica na documentación: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>."
-}
\ No newline at end of file
+    "diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "Se está dispoñible, IPv6 debería estar automáticamente configurado polo sistema ou o teu provedor. Se non, pode que teñas que facer algúns axustes manualmente tal como se explica na documentación: <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>.",
+    "domain_config_default_app_help": "As persoas serán automáticamente redirixidas a esta app ao abrir o dominio. Se non se indica ningunha, serán redirixidas ao formulario de acceso no portal de usuarias.",
+    "domain_config_xmpp_help": "Nota: algunhas características de XMPP para ser utilizadas precisan que teñas ao día os rexistros DNS e rexeneres os certificados Lets Encrypt"
+}