YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 96.9% (610 of 629 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/
This commit is contained in:
Éric Gaspar 2020-11-19 17:21:41 +00:00 • committed by Weblate
parent ed10b535ca
commit 1385d34539
1 changed files with 17 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
locales/fr.json
View file

@ -671,5 +671,21 @@
"pattern_email_forward": "Il doit s'agir d'une adresse électronique valide, le symbole '+' étant accepté (par exemples : johndoe@exemple.com ou bien johndoe+yunohost@exemple.com)",
"global_settings_setting_smtp_relay_password": "Mot de passe SMTP du serveur de courrier électronique",
"diagnosis_package_installed_from_sury": "Certains paquets du système devraient être rétrograder vers une version moins récente",
"additional_urls_already_added": "URL supplémentaire '{url:s}' déjà ajoutée pour la permission '{permission:s}'"
"additional_urls_already_added": "URL supplémentaire '{url:s}' déjà ajoutée pour la permission '{permission:s}'",
"unknown_main_domain_path": "Domaine ou chemin inconnu pour '{app}'. Vous devez spécifier un domaine et un chemin pour pouvoir spécifier une URL pour l'autorisation.",
"show_tile_cant_be_enabled_for_regex": "Vous ne pouvez pas activer 'show_tile' pour le moment, car l'URL de l'autorisation '{permission}' est une expression régulière",
"show_tile_cant_be_enabled_for_url_not_defined": "Vous ne pouvez pas activer 'show_tile' pour le moment, car vous devez d'abord définir une URL pour l'autorisation '{permission}'",
"regex_with_only_domain": "Vous ne pouvez pas utiliser une expression régulière pour le domaine, uniquement pour le chemin",
"regex_incompatible_with_tile": "/!\\ Packagers ! La permission '{permission}' a 'show_tile' définie sur 'true' et vous ne pouvez donc pas définir une URL regex comme URL principale",
"permission_protected": "L'autorisation {permission} est protégée. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer le groupe visiteurs à/de cette autorisation.",
"migration_0019_slapd_config_will_be_overwritten": "Il semble que vous ayez modifié manuellement la configuration de slapd. Pour cette migration critique, YunoHost doit forcer la mise à jour de la configuration slapd. Les fichiers originaux seront sauvegardés dans {conf_backup_folder}.",
"migration_0019_migration_failed_trying_to_rollback": "Impossible de migrer... tentative de restauration du système.",
"migration_0019_can_not_backup_before_migration": "La sauvegarde du système n'a pas pu être effectuée avant l'échec de la migration. Erreur : {error:s}",
"migration_0019_backup_before_migration": "Création d'une sauvegarde de la base de données LDAP et des paramètres des applications avant la migration.",
"migration_0019_add_new_attributes_in_ldap": "Ajouter de nouveaux attributs pour les autorisations dans la base de données LDAP",
"migrating_legacy_permission_settings": "Migration des anciens paramètres d'autorisation...",
"invalid_regex": "Regex non valide : '{regex:s}'",
"domain_name_unknown": "Domaine '{domain}' inconnu",
"app_label_deprecated": "Cette commande est obsolète ! Veuillez utiliser la nouvelle commande 'yunohost user permission update' pour gérer l'étiquette de l'application.",
"additional_urls_already_removed": "URL supplémentaire '{url:s}' déjà supprimée pour la permission '{permission:s}'"
}