diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index bb1298144..1930673ba 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -586,9 +586,9 @@
     "app_manifest_install_ask_password": "Choisissez un mot de passe administrateur pour cette application",
     "app_manifest_install_ask_path": "Choisissez le chemin sur lequel vous souhaitez installer cette application",
     "app_manifest_install_ask_domain": "Choisissez le domaine sur lequel vous souhaitez installer cette application",
-    "global_settings_setting_smtp_relay_user": "Compte de l'utilisateur du relais SMTP",
+    "global_settings_setting_smtp_relay_user": "Compte d'utilisateur du relais SMTP",
     "global_settings_setting_smtp_relay_port": "Port du relais SMTP",
-    "global_settings_setting_smtp_relay_host": "Un relais SMTP permet d'envoyer du courrier à la place de cette instance YunoHost. Cela est utile si vous êtes dans l'une de ces situations : le port 25 est bloqué par votre FAI ou par votre fournisseur VPS, vous avez une IP résidentielle répertoriée sur DUHL, vous ne pouvez pas configurer de reverse DNS, si le serveur n'est pas directement accessible depuis Internet et que vous voulez en utiliser un autre pour envoyer des mails.",
+    "global_settings_setting_smtp_relay_host": "Un relais SMTP permet d'envoyer du courrier à la place de cette instance YunoHost. Cela est utile si vous êtes dans l'une de ces situations : le port 25 est bloqué par votre FAI ou par votre fournisseur VPS, vous avez une IP résidentielle répertoriée sur DUHL, vous ne pouvez pas configurer de reverse DNS ou le serveur n'est pas directement accessible depuis Internet et que vous voulez en utiliser un autre pour envoyer des mails.",
     "diagnosis_package_installed_from_sury_details": "Certains paquets ont été installés par inadvertance à partir d'un dépôt tiers appelé Sury. L'équipe YunoHost a amélioré la stratégie de gestion de ces paquets, mais on s'attend à ce que certaines configurations qui ont installé des applications PHP7.3 tout en étant toujours sur Stretch présentent des incohérences. Pour résoudre cette situation, vous devez essayer d'exécuter la commande suivante : <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>",
     "app_argument_password_no_default": "Erreur lors de l'analyse de l'argument de mot de passe '{name}' : l'argument de mot de passe ne peut pas avoir de valeur par défaut pour des raisons de sécurité",
     "pattern_email_forward": "L'adresse électronique doit être valide, le symbole '+' étant accepté (par exemple : johndoe+yunohost@exemple.com)",
@@ -620,7 +620,7 @@
     "restore_backup_too_old": "Cette sauvegarde ne peut être restaurée car elle provient d'une version trop ancienne de YunoHost.",
     "migration_update_LDAP_schema": "Mise à jour du schéma LDAP ...",
     "log_backup_create": "Créer une archive de sauvegarde",
-    "global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Activer la surcouche SSOwat au panel web",
+    "global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Activer la surcouche du panel SSOwat",
     "migration_ldap_rollback_success": "Système rétabli dans son état initial.",
     "permission_cant_add_to_all_users": "L'autorisation {permission} ne peut pas être ajoutée à tous les utilisateurs.",
     "migration_ldap_migration_failed_trying_to_rollback": "Impossible de migrer... tentative de restauration du système.",