diff --git a/locales/gl.json b/locales/gl.json
index fbf1a302a..489202ee9 100644
--- a/locales/gl.json
+++ b/locales/gl.json
@@ -312,5 +312,25 @@
     "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Non podes eliminar '{domain}' porque é o dominio principal e único dominio, primeiro tes que engadir outro dominio usando 'yunohost domain add <outro-dominio>', e despois establecelo como o dominio principal utilizando 'yunohost domain main-domain -n <outro-dominio>' e entón poderás eliminar '{domain}' con 'yunohost domain remove {domain}'.'",
     "domain_cannot_add_xmpp_upload": "Non podes engadir dominios que comecen con 'xmpp-upload.'. Este tipo de nome está reservado para a función se subida de XMPP integrada en YunoHost.",
     "file_does_not_exist": "O ficheiro {path} non existe.",
-    "firewall_reload_failed": "Non se puido recargar o cortalumes"
+    "firewall_reload_failed": "Non se puido recargar o cortalumes",
+    "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6": "Permitir o uso de IPv6 para recibir e enviar emais",
+    "global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "Activar as capas no panel SSOwat",
+    "global_settings_setting_service_ssh_allow_deprecated_dsa_hostkey": "Permitir o uso de DSA hostkey (en desuso) para a configuración do demoño SSH",
+    "global_settings_unknown_setting_from_settings_file": "Chave descoñecida nos axustes: '{setting_key}', descártaa e gárdaa en /etc/yunohost/settings-unknown.json",
+    "global_settings_setting_security_ssh_port": "Porto SSH",
+    "global_settings_setting_security_postfix_compatibility": "Compromiso entre compatibilidade e seguridade para o servidor Postfix. Aféctalle ao cifrado (e outros aspectos da seguridade)",
+    "global_settings_setting_security_ssh_compatibility": "Compromiso entre compatibilidade e seguridade para o servidor SSH. Aféctalle ao cifrado (e outros aspectos da seguridade)",
+    "global_settings_setting_security_password_user_strength": "Fortaleza do contrasinal da usuaria",
+    "global_settings_setting_security_password_admin_strength": "Fortaleza do contrasinal de Admin",
+    "global_settings_setting_security_nginx_compatibility": "Compromiso entre compatiblidade e seguridade para o servidor NGINX. Afecta ao cifrado (e outros aspectos relacionados coa seguridade)",
+    "global_settings_setting_pop3_enabled": "Activar protocolo POP3 no servidor de email",
+    "global_settings_reset_success": "Fíxose copia de apoio dos axustes en {path}",
+    "global_settings_key_doesnt_exists": "O axuste '{settings_key}' non existe nos axustes globais, podes ver os valores dispoñibles executando 'yunohost settings list'",
+    "global_settings_cant_write_settings": "Non se gardou o ficheiro de configuración, razón: {reason}",
+    "global_settings_cant_serialize_settings": "Non se serializaron os datos da configuración, razón: {reason}",
+    "global_settings_cant_open_settings": "Non se puido abrir o ficheiro de axustes, razón: {reason}",
+    "global_settings_bad_type_for_setting": "Tipo incorrecto do axuste {setting}, recibido {received_type}, agardábase {expected_type}",
+    "global_settings_bad_choice_for_enum": "Elección incorrecta para o axuste {setting}, recibido '{choice}', mais as opcións dispoñibles son: {available_choices}",
+    "firewall_rules_cmd_failed": "Fallou algún comando das regras do cortalumes. Máis info no rexistro.",
+    "firewall_reloaded": "Recargouse o cortalumes"
 }