From 1966b200b85b73e248ab12841ec739ff4b1ab890 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=C3=89ric=20Gaspar?= Date: Wed, 1 Sep 2021 10:26:50 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (651 of 651 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fr/ --- locales/fr.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json index 9d382304d..7473f2d7d 100644 --- a/locales/fr.json +++ b/locales/fr.json @@ -641,5 +641,13 @@ "invalid_password": "Mot de passe incorrect", "ldap_server_is_down_restart_it": "Le service LDAP est en panne, essayez de le redémarrer...", "ldap_server_down": "Impossible d'atteindre le serveur LDAP", - "global_settings_setting_security_experimental_enabled": "Activer les fonctionnalités de sécurité expérimentales (ne l'activez pas si vous ne savez pas ce que vous faites !)" + "global_settings_setting_security_experimental_enabled": "Activer les fonctionnalités de sécurité expérimentales (ne l'activez pas si vous ne savez pas ce que vous faites !)", + "diagnosis_apps_deprecated_practices": "La version installée de cette application utilise toujours certaines pratiques de packaging obsolètes. Vous devriez vraiment envisager de mettre l'application à jour..", + "diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "La version installée de cette application nécessite uniquement YunoHost> = 2.x, cela indique que l'application n'est pas à jour avec les bonnes pratiques de packaging et les helpers recommandées. Vous devriez vraiment envisager de mettre l'application à jour.", + "diagnosis_apps_bad_quality": "Cette application est actuellement signalée comme cassée dans le catalogue d'applications de YunoHost. Cela peut être un problème temporaire. En attendant que les mainteneurs tentent de résoudre le problème, la mise à jour de cette application est désactivée.", + "diagnosis_apps_broken": "Cette application est actuellement signalée comme cassée dans le catalogue d'applications de YunoHost. Cela peut être un problème temporaire. En attendant que les mainteneurs tentent de résoudre le problème, la mise à jour de cette application est désactivée.", + "diagnosis_apps_not_in_app_catalog": "Cette application est absente ou ne figure plus dans le catalogue d'applications de YunoHost. Vous devriez envisager de la désinstaller car elle ne recevra pas de mise à jour et pourrait compromettre l'intégrité et la sécurité de votre système.", + "diagnosis_apps_issue": "Un problème a été détecté pour l'application {app}", + "diagnosis_apps_allgood": "Toutes les applications installées respectent les pratiques de packaging de base", + "diagnosis_description_apps": "Applications" }