diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index f05699656..a7069f844 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -753,5 +753,8 @@
     "global_settings_setting_dns_exposure_help": "NB : Ceci n'affecte que la configuration DNS recommandée et les vérifications de diagnostic. Cela n'affecte pas les configurations du système.",
     "diagnosis_ip_no_ipv6_tip_important": "IPv6 devrait généralement être configuré automatiquement par le système ou par votre fournisseur d'accès à internet (FAI) s'il est disponible. Sinon, vous devrez peut-être configurer quelques éléments manuellement, comme expliqué dans la documentation ici : <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>.",
     "domain_config_default_app_help": "Les personnes seront automatiquement redirigées vers cette application lorsqu'elles ouvriront ce domaine. Si aucune application n'est spécifiée, les personnes sont redirigées vers le formulaire de connexion du portail utilisateur.",
-    "domain_config_xmpp_help": "NB : certaines fonctions XMPP nécessiteront la mise à jour de vos enregistrements DNS et la régénération de votre certificat Lets Encrypt pour être activées"
+    "domain_config_xmpp_help": "NB : certaines fonctions XMPP nécessiteront la mise à jour de vos enregistrements DNS et la régénération de votre certificat Lets Encrypt pour être activées",
+    "app_change_url_failed": "Impossible de modifier l'url de {app} : {error}",
+    "app_change_url_require_full_domain": "{app} ne peut pas être déplacée vers cette nouvelle URL car elle nécessite un domaine complet (c'est-à-dire avec un chemin = /)",
+    "app_change_url_script_failed": "Une erreur s'est produite dans le script de modification de l'url"
 }