From 1b5068f3137ee3caa6d7dbf01e5d4c502b7fa3d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Wehrli Date: Wed, 4 Nov 2020 19:22:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 57.0% (360 of 631 strings) Translation: YunoHost/core Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/de/ --- locales/de.json | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/locales/de.json b/locales/de.json index c04b2b948..d85879bf4 100644 --- a/locales/de.json +++ b/locales/de.json @@ -468,5 +468,6 @@ "diagnosis_description_ports": "Offene Ports", "additional_urls_already_added": "Zusätzliche URL '{url:s}' bereits hinzugefügt in der zusätzlichen URL für Berechtigung '{permission:s}'", "additional_urls_already_removed": "Zusätzliche URL '{url:s}' bereits entfernt in der zusätzlichen URL für Berechtigung '{permission:s}'", - "app_label_deprecated": "Dieser Befehl ist veraltet! Bitte nutzen Sie den neuen Befehl 'yunohost user permission update' um das Applabel zu verwalten." + "app_label_deprecated": "Dieser Befehl ist veraltet! Bitte nutzen Sie den neuen Befehl 'yunohost user permission update' um das Applabel zu verwalten.", + "diagnosis_http_hairpinning_issue_details": "Das ist wahrscheinlich aufgrund Ihrer ISP Box / Router. Als Konsequenz können Personen von ausserhalb Ihres Netzwerkes aber nicht von innerhalb Ihres lokalen Netzwerkes (wie wahrscheinlich Sie selber?) wie gewohnt auf Ihren Server zugreifen, wenn Sie ihre Domäne oder Ihre öffentliche IP verwenden. Sie können die Situation wahrscheinlich verbessern, indem Sie ein einen Blick in https://yunohost.org/dns_local_network werfen" }