YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[i18n] Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (404 of 404 strings)
This commit is contained in:
Jean-Baptiste Holcroft 2018-06-12 21:16:54 +00:00 • committed by Weblate
parent ff9e9a1078
commit 1c7b5a7ac9
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
locales/fr.json
View file

@ -393,7 +393,7 @@
"migration_0003_not_jessie": "La distribution Debian actuelle n’est pas Jessie !", "migration_0003_not_jessie": "La distribution Debian actuelle n’est pas Jessie !",
"migration_0003_system_not_fully_up_to_date": "Votre système n’est pas complètement à jour. Veuillez mener une mise à jour classique avant de lancer à migration à Stretch.", "migration_0003_system_not_fully_up_to_date": "Votre système n’est pas complètement à jour. Veuillez mener une mise à jour classique avant de lancer à migration à Stretch.",
"migration_0003_still_on_jessie_after_main_upgrade": "Quelque chose s’est ma passé pendant la mise à niveau principale : le système est toujours sur Jessie ?!? Pour investiguer le problème, veuillez regarder {log} 🙁…", "migration_0003_still_on_jessie_after_main_upgrade": "Quelque chose s’est ma passé pendant la mise à niveau principale : le système est toujours sur Jessie ?!? Pour investiguer le problème, veuillez regarder {log} 🙁…",
"migration_0003_general_warning": "Veuillez noter que cette migration est une opération délicate. Si l’équipe YunoHost a fait de son mieux pour la relire et la tester, la migration pourrait tout de même casser des parties de votre système ou de vos applications.\n\nEn conséquence, nous vous recommandons :\n - de lancer une sauvegarde de vos données ou applications critiques ;\n - d’être patient après avoir lancé la migration : selon votre connexion internet et matériel, cela pourrait prendre jusqu'à quelques heures pour que tout soit à niveau.", "migration_0003_general_warning": "Veuillez noter que cette migration est une opération délicate. Si l’équipe YunoHost a fait de son mieux pour la relire et la tester, la migration pourrait tout de même casser des parties de votre système ou de vos applications.\n\nEn conséquence, nous vous recommandons :\n - de lancer une sauvegarde de vos données ou applications critiques. Plus d’informations sur https://yunohost.org/backup ;\n - d’être patient après avoir lancé la migration : selon votre connexion internet et matériel, cela pourrait prendre jusqu'à quelques heures pour que tout soit à niveau.\n\nDe plus, le port SMTP utilisé par les clients de messagerie externes comme (Thunderbird ou K9-Mail) a été changé de 465 (SSL/TLS) à 587 (STARTTLS). L’ancien port 465 sera automatiquement fermé et le nouveau port 587 sera ouvert dans le pare-feu. Vous et vos utilisateurs *devront* adapter la configuration de vos clients de messagerie en conséquence !",
"migration_0003_problematic_apps_warning": "Veuillez noter que les applications suivantes, éventuellement problématiques, ont été détectées. Il semble qu’elles n’aient pas été installées depuis une liste d’application ou qu’elles ne soit pas marquées «working ». En conséquence, nous ne pouvons pas garantir qu’elles fonctionneront après la mise à niveau : {problematic_apps}", "migration_0003_problematic_apps_warning": "Veuillez noter que les applications suivantes, éventuellement problématiques, ont été détectées. Il semble qu’elles n’aient pas été installées depuis une liste d’application ou qu’elles ne soit pas marquées «working ». En conséquence, nous ne pouvons pas garantir qu’elles fonctionneront après la mise à niveau : {problematic_apps}",
"migration_0003_modified_files": "Veuillez noter que les fichiers suivants ont été détectés comme modifiés manuellement et pourraient être écrasés à la fin de la mise à niveau : {manually_modified_files}", "migration_0003_modified_files": "Veuillez noter que les fichiers suivants ont été détectés comme modifiés manuellement et pourraient être écrasés à la fin de la mise à niveau : {manually_modified_files}",
"migrations_list_conflict_pending_done": "Vous ne pouvez pas utiliser --previous et --done simultanément.", "migrations_list_conflict_pending_done": "Vous ne pouvez pas utiliser --previous et --done simultanément.",