YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse source 
Currently translated at 29.3% (201 of 686 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/sk/
This commit is contained in:
Jose Riha 2022-07-03 08:52:14 +00:00 • committed by Weblate
parent ddcc114d0c
commit 1cf7c72721
1 changed files with 16 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
locales/sk.json
View file

@ -184,5 +184,20 @@
"diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Nie je možné spustiť diagnostiku pre {category}, kým existujú významné chyby súvisiace s {dep}.", "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Nie je možné spustiť diagnostiku pre {category}, kým existujú významné chyby súvisiace s {dep}.",
"diagnosis_diskusage_low": "Na úložisku <code>{mountpoint}</code> (na zariadení <code>{device}</code>) ostáva iba {free} ({free_percent} %) voľného miesta (z celkovej veľkosti {total}). Dávajte pozor.", "diagnosis_diskusage_low": "Na úložisku <code>{mountpoint}</code> (na zariadení <code>{device}</code>) ostáva iba {free} ({free_percent} %) voľného miesta (z celkovej veľkosti {total}). Dávajte pozor.",
"diagnosis_diskusage_verylow": "Na úložisku <code>{mountpoint}</code> (na zariadení <code>{device}</code>) ostáva iba {free} ({free_percent} %) voľného miesta (z celkovej veľkosti {total}). Dobre zvážte vyčistenie úložiska!", "diagnosis_diskusage_verylow": "Na úložisku <code>{mountpoint}</code> (na zariadení <code>{device}</code>) ostáva iba {free} ({free_percent} %) voľného miesta (z celkovej veľkosti {total}). Dobre zvážte vyčistenie úložiska!",
"diagnosis_apps_not_in_app_catalog": "Táto aplikácia sa nenachádza v katalógu aplikácií YunoHost. Ak sa tam v minulosti nachádzala a bola odstránená, mali by ste zvážiť jej odinštalovanie, pretože nebude dostávať žiadne aktualizácie a môže ohroziť integritu a bezpečnosť Vášho systému." "diagnosis_apps_not_in_app_catalog": "Táto aplikácia sa nenachádza v katalógu aplikácií YunoHost. Ak sa tam v minulosti nachádzala a bola odstránená, mali by ste zvážiť jej odinštalovanie, pretože nebude dostávať žiadne aktualizácie a môže ohroziť integritu a bezpečnosť Vášho systému.",
"diagnosis_backports_in_sources_list": "Vyzerá, že apt (správca balíkov) je nastavený na používanie backports repozitára. Inštalovaním balíkov z backports môžete spôsobiť nestabilitu systému a vznik konfliktov, preto - ak naozaj neviete, čo robíte - Vás chceme od ich používania odradiť.",
"diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Používate nekonzistentné verzie balíkov YunoHost… s najväčšou pravdepodobnosťou kvôli nedokončenej/chybnej aktualizácii.",
"diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Na serveri beží YunoHost {main_version} ({repo})",
"diagnosis_dns_discrepancy": "Nasledujúci DNS záznam nezodpovedá odporúčanej konfigurácii:<br>Typ:<code>{type}</code><br>Názov:<code>{name}</code><br>Aktuálna hodnota: <code>{current}</code><br>Očakávaná hodnota: <code>{value}</code>",
"diagnosis_dns_good_conf": "DNS záznamy sú správne nastavené pre doménu {domain} (kategória {category})",
"diagnosis_dns_missing_record": "Podľa odporúčaného nastavenia DNS by ste mali pridať DNS záznam s nasledujúcimi informáciami.<br>Typ: <code>{type}</code><br>Názov: <code>{name}</code><br>Hodnota: <code>{value}</code>",
"diagnosis_dns_point_to_doc": "Prosím, pozrite si dokumentáciu na <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a>, ak potrebujete pomôcť s nastavením DNS záznamov.",
"diagnosis_dns_specialusedomain": "Doména {domain} je založená na top-level doméne (TLD) pre zvláštne použitie ako napríklad .local alebo .test a preto sa neočakáva, že bude obsahovať vlastné DNS záznamy.",
"diagnosis_domain_expiration_error": "Platnosť niektorých domén expiruje VEĽMI SKORO!",
"diagnosis_domain_expiration_not_found": "Pri niektorých doménach nebolo možné skontrolovať dátum ich vypršania",
"diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "WHOIS informácie pre doménu {domain} neobsahujú informáciu o dátume jej vypršania?",
"diagnosis_domain_expiration_success": "Vaše domény sú zaregistrované a tak skoro nevyprší ich platnosť.",
"diagnosis_domain_expiration_warning": "Niektoré z domén čoskoro vypršia!",
"diagnosis_domain_expires_in": "{domain} vyprší o {days} dní.",
"diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "Nastavenie DNS tejto domény by mala byť automaticky spravované YunoHost-om. Ak tomu tak nie je, môžete skúsiť vynútiť jej aktualizáciu pomocou príkazu <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>."
} }