Merge pull request #1305 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Translations update from Weblate
2024-09-03 20:06:10 +02:00 · 2021-09-01 11:35:15 +02:00 · 2021-09-01 11:35:15 +02:00 · 1eea8be258
commit 1eea8be258
parent 29ae95c259 e30063743a
1 changed files with 91 additions and 2 deletions
--- a/locales/fa.json
+++ b/locales/fa.json
@ -277,7 +277,96 @@
    "diagnosis_never_ran_yet": "به نظر می رسد این سرور به تازگی راه اندازی شده است و هنوز هیچ گزارش تشخیصی برای نمایش وجود ندارد. شما باید با اجرای یک عیب یابی و تشخیص کامل، از طریق رابط مدیریت تحت وب webadmin یا با استفاده از 'yunohost diagnosis run' از خط فرمان معاینه و تشخیص عیب یابی را شروع کنید.",
    "diagnosis_unknown_categories": "دسته های زیر ناشناخته است: {categories}",
    "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "برای برطرف کردن وضعیّت ، تفاوت را با استفاده از خط فرمان بررسی کنید<cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd> و اگر خوب است ، تغییرات را اعمال کنید با استفاده از فرمان <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd>.",
-    "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "شما نمی توانید '{domain}' را حذف کنید زیرا دامنه اصلی و تنها دامنه شما است، ابتدا باید دامنه دیگری را با 'yunohost domain add <another-domain.com>' اضافه کنید، سپس با استفاده از 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' به عنوان دامنه اصلی تنظیم شده. و بعد از آن می توانید با استفاده از' yunohost domain remove '{domain}''دامنه '{domain}'را حذف کنید.",
+    "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "شما نمی توانید '{domain}' را حذف کنید زیرا دامنه اصلی و تنها دامنه شما است، ابتدا باید دامنه دیگری را با 'yunohost domain add <another-domain.com>' اضافه کنید، سپس با استفاده از 'yunohost domain main-domain -n <another-domain.com>' به عنوان دامنه اصلی تنظیم شده. و بعد از آن می توانید'{domain}' را حذف کنید با استفاده از'yunohost domain remove {domain}'.'",
    "domain_cannot_add_xmpp_upload": "شما نمی توانید دامنه هایی را که با \"xmpp-upload\" شروع می شوند اضافه کنید. این نوع نام مختص ویژگی بارگذاری XMPP است که در YunoHost یکپارچه شده است.",
-    "domain_cannot_remove_main": "شما نمی توانید '{domain}' را حذف کنید زیرا دامنه اصلی است ، ابتدا باید با استفاده از 'yunohost domain main-domain -n <another-domain>' دامنه دیگری را به عنوان دامنه اصلی تعیین کنید. در اینجا لیست دامنه های کاندید وجود دارد: {other_domains}"
+    "domain_cannot_remove_main": "شما نمی توانید '{domain}' را حذف کنید زیرا دامنه اصلی است ، ابتدا باید با استفاده از 'yunohost domain main-domain -n <another-domain>' دامنه دیگری را به عنوان دامنه اصلی تعیین کنید. در اینجا لیست دامنه های کاندید وجود دارد: {other_domains}",
+    "installation_complete": "نصب تکمیل شد",
+    "hook_name_unknown": "نام قلاب ناشناخته '{name}'",
+    "hook_list_by_invalid": "از این ویژگی نمی توان برای فهرست قلاب ها استفاده کرد",
+    "hook_json_return_error": "بازگشت از قلاب {path} خوانده نشد. خطا: {msg}. محتوای خام: {raw_content}",
+    "hook_exec_not_terminated": "اسکریپت به درستی به پایان نرسید: {path}",
+    "hook_exec_failed": "اسکریپت اجرا نشد: {path}",
+    "group_user_not_in_group": "کاربر {user} در گروه {group} نیست",
+    "group_user_already_in_group": "کاربر {user} در حال حاضر در گروه {group} است",
+    "group_update_failed": "گروه '{group}' به روز نشد: {error}",
+    "group_updated": "گروه '{group}' به روز شد",
+    "group_unknown": "گروه '{group}' ناشناخته است",
+    "group_deletion_failed": "گروه '{group}' حذف نشد: {error}",
+    "group_deleted": "گروه '{group}' حذف شد",
+    "group_cannot_be_deleted": "گروه {group} را نمی توان به صورت دستی حذف کرد.",
+    "group_cannot_edit_primary_group": "گروه '{group}' را نمی توان به صورت دستی ویرایش کرد. این گروه اصلی شامل تنها یک کاربر خاص است.",
+    "group_cannot_edit_visitors": "ویرایش گروه 'visitors' بازدیدکنندگان به صورت دستی امکان پذیر نیست. این گروه ویژه، نمایانگر بازدیدکنندگان ناشناس است",
+    "group_cannot_edit_all_users": "گروه 'all_users' را نمی توان به صورت دستی ویرایش کرد. این یک گروه ویژه است که شامل همه کاربران ثبت شده در YunoHost میباشد",
+    "group_creation_failed": "گروه '{group}' ایجاد نشد: {error}",
+    "group_created": "گروه '{group}' ایجاد شد",
+    "group_already_exist_on_system_but_removing_it": "گروه {group} از قبل در گروه های سیستم وجود دارد ، اما YunoHost آن را حذف می کند...",
+    "group_already_exist_on_system": "گروه {group} از قبل در گروه های سیستم وجود دارد",
+    "group_already_exist": "گروه {group} از قبل وجود دارد",
+    "good_practices_about_user_password": "گذرواژه باید حداقل 8 کاراکتر باشد - اگرچه استفاده از گذرواژه طولانی تر (به عنوان مثال عبارت عبور) و/یا استفاده از تنوع کاراکترها (بزرگ ، کوچک ، رقم و کاراکتر های خاص) تمرین خوبی است.",
+    "good_practices_about_admin_password": "اکنون می خواهید گذرواژه جدیدی برای مدیریت تعریف کنید. گذرواژه باید حداقل 8 کاراکتر باشد - اگرچه استفاده از گذرواژه طولانی تر (به عنوان مثال عبارت عبور) و/یا استفاده از تنوع کاراکترها (بزرگ ، کوچک ، رقم و کاراکتر های خاص) تمرین خوبی است.",
+    "global_settings_unknown_type": "وضعیت غیرمنتظره ، به نظر می رسد که تنظیمات {setting} دارای نوع {unknown_type} است اما از نوع پشتیبانی شده توسط سیستم نیست.",
+    "global_settings_setting_backup_compress_tar_archives": "هنگام ایجاد پشتیبان جدید ، بایگانی های فشرده (.tar.gz) را به جای بایگانی های فشرده نشده (.tar) انتخاب کنید. N.B. : فعال کردن این گزینه به معنای ایجاد آرشیوهای پشتیبان سبک تر است ، اما روش پشتیبان گیری اولیه به طور قابل توجهی طولانی تر و سنگین تر بر روی CPU خواهد بود.",
+    "global_settings_setting_security_experimental_enabled": "فعال کردن ویژگی های امنیتی آزمایشی (اگر نمی دانید در حال انجام چه کاری هستید این کار را انجام ندهید!)",
+    "global_settings_setting_security_webadmin_allowlist": "آدرس های IP که مجاز به دسترسی مدیر وب هستند. جدا شده با ویرگول.",
+    "global_settings_setting_security_webadmin_allowlist_enabled": "فقط به برخی از IP ها اجازه دسترسی به مدیریت وب را بدهید.",
+    "global_settings_setting_smtp_relay_password": "رمز عبور میزبان رله SMTP",
+    "global_settings_setting_smtp_relay_user": "حساب کاربری رله SMTP",
+    "global_settings_setting_smtp_relay_port": "پورت رله SMTP",
+    "global_settings_setting_smtp_relay_host": "میزبان رله SMTP برای ارسال نامه به جای این نمونه yunohost استفاده می شود. اگر در یکی از این شرایط قرار دارید مفید است: پورت 25 شما توسط ارائه دهنده ISP یا VPS شما مسدود شده است، شما یک IP مسکونی دارید که در DUHL ذکر شده است، نمی توانید DNS معکوس را پیکربندی کنید یا این سرور مستقیماً در اینترنت نمایش داده نمی شود و می خواهید از یکی دیگر برای ارسال ایمیل استفاده کنید.",
+    "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6": "اجازه دهید از IPv6 برای دریافت و ارسال نامه استفاده شود",
+    "global_settings_setting_ssowat_panel_overlay_enabled": "همپوشانی پانل SSOwat را فعال کنید",
+    "global_settings_setting_service_ssh_allow_deprecated_dsa_hostkey": "اجازه دهید از کلید میزبان DSA (منسوخ شده) برای پیکربندی SH daemon استفاده شود",
+    "global_settings_unknown_setting_from_settings_file": "کلید ناشناخته در تنظیمات: '{setting_key}'، آن را کنار گذاشته و در /etc/yunohost/settings-unknown.json ذخیره کنید",
+    "global_settings_setting_security_ssh_port": "درگاه SSH",
+    "global_settings_setting_security_postfix_compatibility": "سازگاری در مقابل مبادله امنیتی برای سرور Postfix. روی رمزها (و سایر جنبه های مرتبط با امنیت) تأثیر می گذارد",
+    "global_settings_setting_security_ssh_compatibility": "سازگاری در مقابل مبادله امنیتی برای سرور SSH. روی رمزها (و سایر جنبه های مرتبط با امنیت) تأثیر می گذارد",
+    "global_settings_setting_security_password_user_strength": "قدرت رمز عبور کاربر",
+    "global_settings_setting_security_password_admin_strength": "قدرت رمز عبور مدیر",
+    "global_settings_setting_security_nginx_compatibility": "سازگاری در مقابل مبادله امنیتی برای وب سرور NGINX. روی رمزها (و سایر جنبه های مرتبط با امنیت) تأثیر می گذارد",
+    "global_settings_setting_pop3_enabled": "پروتکل POP3 را برای سرور ایمیل فعال کنید",
+    "global_settings_reset_success": "تنظیمات قبلی اکنون در {path} پشتیبان گیری شده است",
+    "global_settings_key_doesnt_exists": "کلید '{settings_key}' در تنظیمات جهانی وجود ندارد ، با اجرای 'لیست تنظیمات yunohost' می توانید همه کلیدهای موجود را مشاهده کنید",
+    "global_settings_cant_write_settings": "فایل تنظیمات ذخیره نشد، به دلیل: {reason}",
+    "global_settings_cant_serialize_settings": "سریال سازی داده های تنظیمات انجام نشد، به دلیل: {reason}",
+    "global_settings_cant_open_settings": "فایل تنظیمات باز نشد ، به دلیل: {reason}",
+    "global_settings_bad_type_for_setting": "نوع نادرست برای تنظیم {setting} ، دریافت شده {received_type}، مورد انتظار {expected_type}",
+    "global_settings_bad_choice_for_enum": "انتخاب نادرست برای تنظیم {setting} ، '{choice}' دریافت شد ، اما گزینه های موجود عبارتند از: {available_choices}",
+    "firewall_rules_cmd_failed": "برخی از دستورات قانون فایروال شکست خورده است. اطلاعات بیشتر در گزارش.",
+    "firewall_reloaded": "فایروال بارگیری مجدد شد",
+    "firewall_reload_failed": "بارگیری مجدد فایروال امکان پذیر نیست",
+    "file_does_not_exist": "فایل {path} وجود ندارد.",
+    "field_invalid": "فیلد نامعتبر '{}'",
+    "experimental_feature": "هشدار: این ویژگی آزمایشی است و پایدار تلقی نمی شود ، نباید از آن استفاده کنید مگر اینکه بدانید در حال انجام چه کاری هستید.",
+    "extracting": "استخراج...",
+    "dyndns_unavailable": "دامنه '{domain}' در دسترس نیست.",
+    "dyndns_domain_not_provided": "ارائه دهنده DynDNS {provider} نمی تواند دامنه {domain} را ارائه دهد.",
+    "dyndns_registration_failed": "دامنه DynDNS ثبت نشد: {error}",
+    "dyndns_registered": "دامنه DynDNS ثبت شد",
+    "dyndns_provider_unreachable": "دسترسی به ارائه دهنده DynDNS {provider} امکان پذیر نیست: یا YunoHost شما به درستی به اینترنت متصل نیست یا سرور dynette خراب است.",
+    "dyndns_no_domain_registered": "هیچ دامنه ای با DynDNS ثبت نشده است",
+    "dyndns_key_not_found": "کلید DNS برای دامنه یافت نشد",
+    "dyndns_key_generating": "ایجاد کلید DNS... ممکن است مدتی طول بکشد.",
+    "dyndns_ip_updated": "IP خود را در DynDNS به روز کرد",
+    "dyndns_ip_update_failed": "آدرس IP را به DynDNS به روز نکرد",
+    "dyndns_could_not_check_available": "بررسی نشد که آیا {domain} در {provider} در دسترس است یا خیر.",
+    "dyndns_could_not_check_provide": "بررسی نشد که آیا {provider} می تواند {domain} را ارائه دهد یا خیر.",
+    "dpkg_lock_not_available": "این دستور در حال حاضر قابل اجرا نیست زیرا به نظر می رسد برنامه دیگری از قفل dpkg (مدیر بسته سیستم) استفاده می کند",
+    "dpkg_is_broken": "شما نمی توانید این کار را در حال حاضر انجام دهید زیرا dpkg/APT (اداره کنندگان سیستم بسته ها) به نظر می رسد در وضعیت خرابی است… می توانید با اتصال از طریق SSH و اجرا این فرمان `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a` مشکل را حل کنید.",
+    "downloading": "در حال بارگیری…",
+    "done": "انجام شد",
+    "domains_available": "دامنه های موجود:",
+    "domain_unknown": "دامنه ناشناخته",
+    "domain_name_unknown": "دامنه '{domain}' ناشناخته است",
+    "domain_uninstall_app_first": "این برنامه ها هنوز روی دامنه شما نصب هستند:\n{apps}\n\nلطفاً قبل از اقدام به حذف دامنه ، آنها را با استفاده از 'برنامه yunohost remove the_app_id' حذف کرده یا با استفاده از 'yunohost app change-url the_app_id' به دامنه دیگری منتقل کنید",
+    "domain_remove_confirm_apps_removal": "حذف این دامنه برنامه های زیر را حذف می کند:\n{apps}\n\nآیا طمئن هستید که میخواهید انجام دهید؟ [{answers}]",
+    "domain_hostname_failed": "نام میزبان جدید قابل تنظیم نیست. این ممکن است بعداً مشکلی ایجاد کند (ممکن هم هست خوب باشد).",
+    "domain_exists": "دامنه از قبل وجود دارد",
+    "domain_dyndns_root_unknown": "دامنه ریشه DynDNS ناشناخته",
+    "domain_dyndns_already_subscribed": "شما قبلاً در یک دامنه DynDNS مشترک شده اید",
+    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "این دستور پیکربندی * توصیه شده * را به شما نشان می دهد. در واقع پیکربندی DNS را برای شما تنظیم نمی کند. این وظیفه شماست که مطابق این توصیه ، منطقه DNS خود را در ثبت کننده خود پیکربندی کنید.",
+    "domain_deletion_failed": "حذف دامنه {domain} امکان پذیر نیست: {error}",
+    "domain_deleted": "دامنه حذف شد",
+    "domain_creation_failed": "ایجاد دامنه {domain} امکان پذیر نیست: {error}",
+    "domain_created": "دامنه ایجاد شد",
+    "domain_cert_gen_failed": "گواهی تولید نشد"
 }