diff --git a/locales/ru.json b/locales/ru.json
index e566fad0e..a1d001631 100644
--- a/locales/ru.json
+++ b/locales/ru.json
@@ -328,5 +328,17 @@
     "global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "Разрешить использование IPv6 для получения и отправки почты",
     "admins": "Администраторы",
     "all_users": "Все пользователи YunoHost",
-    "app_action_failed": "Не удалось выполнить действие {action} для приложения {app}"
-}
\ No newline at end of file
+    "app_action_failed": "Не удалось выполнить действие {action} для приложения {app}",
+    "app_manifest_install_ask_init_main_permission": "Кто должен иметь доступ к этому приложению? (Это может быть изменено позже)",
+    "app_arch_not_supported": "Это приложение может быть установлено только на архитектуры {required}, но архитектура вашего сервер - {current}",
+    "app_manifest_install_ask_init_admin_permission": "Кто должен иметь доступ к функциям для администраторов этого приложения? (Это может быть изменено позже)",
+    "app_change_url_script_failed": "Произошла ошибка внутри скрипта смены URL",
+    "app_corrupt_source": "YunoHost смог скачать материал «{source_id}» ({url}) для {app}, но материал не соотвествует с ожидаемой контрольной суммой. Это может означать, что на ваше сервере произошла временная сетевая ошибка, ИЛИ материал был каким-либо образом изменён сопровождающим главной ветки (или злоумышленником?) и упаковщикам YunoHost нужно выяснить и, возможно, обновить манифест, чтобы применить изменения.\n    Ожидаемая контрольная сумма sha256: {expected_sha256}\n    Полученная контрольная сумма sha256: {computed_sha256}\n    Размер скачанного файла: {size}",
+    "app_not_enough_ram": "Это приложение требует {required} ОЗУ для установки/обновления, но сейчас доступно только {current}.",
+    "app_change_url_failed": "Невозможно изменить URL для {app}: {error}",
+    "app_not_enough_disk": "Это приложение требует {required} свободного места.",
+    "app_change_url_require_full_domain": "{app} не может быть перемещено на данный URL, потому что оно требует весь домен (т.е., путь - /)",
+    "app_failed_to_download_asset": "Не удалось скачать материал «{source_id}» ({url}) для {app}: {out}",
+    "app_failed_to_upgrade_but_continue": "Не удалось обновить приложение {failed_app}, обновления продолжаются, как запрошено. Выполните «yunohost log show {operation_logger_name}», чтобы увидеть журнал ошибки",
+    "app_not_upgraded_broken_system": "Не удалось обновить приложение «{failed_app}», система находится в сломанном состоянии, обновления следующих приложений были отменены: {apps}"
+}