mirror of
https://github.com/YunoHost/yunohost.git
synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
[CI] Reformat / remove stale translated strings
This commit is contained in:
parent
796a00f692
commit
24f28ef87a
10 changed files with 8 additions and 16 deletions
|
@ -666,7 +666,6 @@
|
|||
"migration_0021_main_upgrade": "Starte Hauptupdate...",
|
||||
"migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Irgendetwas ist während des Haupt-Upgrades schief gelaufen, das System scheint immer noch auf Debian Buster zu laufen",
|
||||
"migration_0021_yunohost_upgrade": "Start des YunoHost Kern-Upgrades...",
|
||||
"migration_0021_not_buster": "Die aktuelle Debian-Distribution ist nicht Buster!",
|
||||
"migration_0021_not_enough_free_space": "Der freie Speicherplatz in /var/ ist ziemlich gering! Du solltest mindestens 1 GB frei haben, um diese Migration durchzuführen.",
|
||||
"migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Dein System ist nicht ganz aktuell. Bitte führe ein reguläres Upgrade durch, bevor du die Migration zu Bullseye durchführst.",
|
||||
"migration_0021_problematic_apps_warning": "Bitte beachte, dass die folgenden, möglicherweise problematischen installierten Anwendungen erkannt wurden. Es sieht so aus, als ob diese nicht aus dem YunoHost-Applikations-Katalog installiert wurden oder nicht als \"funktionierend\" gekennzeichnet sind. Es kann daher nicht garantiert werden, dass sie nach dem Upgrade noch funktionieren werden: {problematic_apps}",
|
||||
|
|
|
@ -692,4 +692,4 @@
|
|||
"yunohost_installing": "Installing YunoHost...",
|
||||
"yunohost_not_installed": "YunoHost is not correctly installed. Please run 'yunohost tools postinstall'",
|
||||
"yunohost_postinstall_end_tip": "The post-install completed! To finalize your setup, please consider:\n - adding a first user through the 'Users' section of the webadmin (or 'yunohost user create <username>' in command-line);\n - diagnose potential issues through the 'Diagnosis' section of the webadmin (or 'yunohost diagnosis run' in command-line);\n - reading the 'Finalizing your setup' and 'Getting to know YunoHost' parts in the admin documentation: https://yunohost.org/admindoc."
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -637,7 +637,6 @@
|
|||
"migration_0021_main_upgrade": "Iniciando actualización principal...",
|
||||
"migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Algo salió mal durante la actualización principal, el sistema parece estar todavía en Debian Buster",
|
||||
"migration_0021_yunohost_upgrade": "Iniciando la actualización principal de YunoHost...",
|
||||
"migration_0021_not_buster": "¡La distribución actual de Debian no es Buster!",
|
||||
"migration_0021_not_enough_free_space": "¡El espacio libre es bastante bajo en /var/! Debe tener al menos 1 GB libre para ejecutar esta migración.",
|
||||
"migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Su sistema no está completamente actualizado. Realice una actualización regular antes de ejecutar la migración a Bullseye.",
|
||||
"migration_0021_general_warning": "Tenga en cuenta que esta migración es una operación delicada. El equipo de YunoHost hizo todo lo posible para revisarlo y probarlo, pero la migración aún podría romper partes del sistema o sus aplicaciones.\n\nPor lo tanto, se recomienda:\n - Realice una copia de seguridad de cualquier dato o aplicación crítica. Más información en https://yunohost.org/backup;\n - Sea paciente después de iniciar la migración: dependiendo de su conexión a Internet y hardware, puede tomar algunas horas para que todo se actualice.",
|
||||
|
|
|
@ -670,7 +670,6 @@
|
|||
"migration_0021_main_upgrade": "Eguneraketa nagusia abiarazten…",
|
||||
"migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Zerbaitek huts egin du eguneraketa nagusian, badirudi sistemak oraindik darabilela Debian Buster",
|
||||
"migration_0021_yunohost_upgrade": "YunoHosten muineko eguneraketa abiarazten…",
|
||||
"migration_0021_not_buster": "Uneko Debian ez da Buster!",
|
||||
"migration_0021_not_enough_free_space": "/var/-enerabilgarri dagoen espazioa oso txikia da! Guxtienez GB 1 izan beharko zenuke erabilgarri migrazioari ekiteko.",
|
||||
"migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Sistema ez dago erabat egunean. Mesedez, egizu eguneraketa arrunt bat Bullseye-(e)rako migrazioa abiarazi baino lehen.",
|
||||
"migration_0021_general_warning": "Mesedez, kontuan hartu migrazio hau konplexua dela. YunoHost taldeak ahalegin handia egin du probatzeko, baina hala ere migrazioak sistemaren zatiren bat edo aplikazioak apurt litzake.\n\nHorregatik, gomendagarria da:\n\t- Datu edo aplikazio garrantzitsuen babeskopia egitea. Informazio gehiago: https://yunohost.org/backup;\n\t- Ez izan presarik migrazioa abiaraztean: zure internet eta hardwarearen arabera ordu batzuk ere iraun lezake eguneraketa prozesuak.",
|
||||
|
@ -685,7 +684,6 @@
|
|||
"migration_0023_postgresql_13_not_installed": "PostgreSQL 11 dago instalatuta baina PostgreSQL 13 ez!? Zerbait arraroa gertatu omen zaio zure sistemari :( …",
|
||||
"migration_description_0022_php73_to_php74_pools": "Migratu php7.3-fpm 'pool' ezarpen-fitxategiak php7.4ra",
|
||||
"migration_description_0023_postgresql_11_to_13": "Migratu datubaseak PostgreSQL 11tik 13ra",
|
||||
"migration_0021_venv_regen_failed": "'{venv}' ingurune birtuala ezin izan da birsortu, ziurrenik `yunohost app upgrade --force` komandoa exekutatu behar duzu",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_broken_app": "{app} aplikazioari ez ikusiarena egin zaio ezin delako ingurune birtuala modu errazean birsortu. Horren ordez, aplikazioaren eguneraketa behartzen saia zaitezke `yunohost app upgrade --force {app}` arazoa konpontzeko.",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_rebuild": "Ondorengo aplikazioen virtualenv-a birsortzeko saiakera egingo da (eragiketak luze jo dezake!): {rebuild_apps}",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Virtualenv-ak ezin dira birsortu aplikazio horientzat. Eguneraketa behartu behar duzu horientzat, ondorengo komandoa exekutatuz egin daiteke: `yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}",
|
||||
|
@ -694,4 +692,4 @@
|
|||
"migration_description_0024_rebuild_python_venv": "Konpondu Python aplikazioa Bullseye eguneraketa eta gero",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Debian Bullseye eguneraketa dela-eta, Python aplikazio batzuk birsortu behar dira Debianekin datorren Pythonen bertsiora egokitzeko (teknikoki 'virtualenv' deritzaiona birsortu behar da). Egin artean, litekeena da Python aplikazio horiek ez funtzionatzea. YunoHost saia daiteke beherago ageri diren aplikazioen virtualenv edo ingurune birtualak birsortzen. Beste aplikazio batzuen kasuan, edo birsortze saiakerak kale egingo balu, aplikazio horien eguneraketa behartu beharko duzu.",
|
||||
"migration_0021_not_buster2": "Zerbitzariak darabilen Debian bertsioa ez da Buster! Dagoeneko Buster -> Bullseye migrazioa exekutatu baduzu, errore honek migrazioa erabat arrakastatsua izan ez zela esan nahi du (bestela YunoHostek amaitutzat markatuko luke). Komenigarria izango litzateke, laguntza taldearekin batera, zer gertatu zen aztertzea. Horretarako `migrazioaren erregistro **osoa** beharko duzue, Erramintak > Erregistroak atalean eskuragarri dagoena."
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -685,7 +685,6 @@
|
|||
"tools_upgrade_failed": "Impossible de mettre à jour les paquets : {packages_list}",
|
||||
"migration_0023_not_enough_space": "Prévoyez suffisamment d'espace disponible dans {path} pour exécuter la migration.",
|
||||
"migration_0023_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL n'a pas été installé sur votre système. Il n'y a rien à faire.",
|
||||
"migration_0021_venv_regen_failed": "L'environnement virtuel '{venv}' n'a pas pu se régénérer, vous devez probablement exécuter la commande `yunohost app upgrade --force`",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_rebuild": "La reconstruction du virtualenv sera tentée pour les applications suivantes (NB : l'opération peut prendre un certain temps !) : {rebuild_apps}",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_in_progress": "Tentative de reconstruction du virtualenv Python pour `{app}`",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_failed": "Échec de la reconstruction de l'environnement virtuel Python pour {app}. L'application peut ne pas fonctionner tant que ce problème n'est pas résolu. Vous devriez corriger la situation en forçant la mise à jour de cette application en utilisant `yunohost app upgrade --force {app}`.",
|
||||
|
@ -693,4 +692,4 @@
|
|||
"migration_0024_rebuild_python_venv_broken_app": "Ignorer {app} car virtualenv ne peut pas être facilement reconstruit pour cette application. Au lieu de cela, vous devriez corriger la situation en forçant la mise à jour de cette application en utilisant `yunohost app upgrade --force {app}`.",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Suite à la mise à niveau vers Debian Bullseye, certaines applications Python doivent être partiellement reconstruites pour être converties vers la nouvelle version Python livrée dans Debian (en termes techniques : ce qu'on appelle le \"virtualenv\" doit être recréé). En attendant, ces applications Python peuvent ne pas fonctionner. YunoHost peut tenter de reconstruire le virtualenv pour certains d'entre eux, comme détaillé ci-dessous. Pour les autres applications, ou si la tentative de reconstruction échoue, vous devrez forcer manuellement une mise à niveau pour ces applications.",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Les virtualenvs ne peuvent pas être reconstruits automatiquement pour ces applications. Vous devez forcer une mise à jour pour ceux-ci, ce qui peut être fait à partir de la ligne de commande : `yunohost app upgrade --force APP` : {ignored_apps}"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -666,7 +666,6 @@
|
|||
"migration_0021_main_upgrade": "Iniciando a actualización principal...",
|
||||
"migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Algo fallou durante a actualización principal, o sistema semlla que aínda está en Debian Buster",
|
||||
"migration_0021_yunohost_upgrade": "Iniciando actualización compoñente core de YunoHost...",
|
||||
"migration_0021_not_buster": "A distribución Debian actual non é Buster!",
|
||||
"migration_0021_not_enough_free_space": "Queda pouco espazo en /var/! Deberías ter polo menos 1GB libre para facer a migración.",
|
||||
"migration_0021_problematic_apps_warning": "Detectamos que están instaladas estas app que poderían ser problemáticas. Semella que non foron instaladas desde o catálogo YunoHost, ou non están marcadas como que 'funcionan'. Así, non podemos garantir que seguiran funcionando ben tras a migración: {problematic_apps}",
|
||||
"migration_0021_modified_files": "Ten en conta que os seguintes ficheiros semella que foron editados manualmente e poderían ser sobrescritos durante a migración: {manually_modified_files}",
|
||||
|
@ -685,7 +684,6 @@
|
|||
"service_description_postgresql": "Almacena datos da app (Base datos SQL)",
|
||||
"tools_upgrade": "Actualizando paquetes do sistema",
|
||||
"domain_config_default_app": "App por defecto",
|
||||
"migration_0021_venv_regen_failed": "Fallou a rexeneración do entorno virtual '{venv}', probablemente teñas que executar o comando `yunohost app upgrade --force`",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_broken_app": "Omitimos a app {app} porque virtualenv non se pode reconstruir para esta app. Deberías intentar resolver o problema forzando a actualización da app usando `yunohost app upgrade --force {app}`.",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_base": "Após a actualización a Debian Bullseye, algunhas aplicacións de Python precisan ser reconstruídas para usar a nova versión de Python que inclúe Debian (técnicamente: recrear o `virtualenv`). Mentras tanto, algunhas aplicacións de Python poderían non funcionar. YunoHost pode intentar reconstruir o virtualenv para algunhas, como se indica abaixo. Para outras, ou se falla a reconstrución, pode que teñas que forzar a actualización desas apps.",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_rebuild": "Vaise intentar a reconstrución de virtualenv para as seguintes apps (Nota: a operación podería tomar algún tempo!): {rebuild_apps}",
|
||||
|
@ -693,4 +691,4 @@
|
|||
"migration_0024_rebuild_python_venv_in_progress": "Intentando reconstruir o Python virtualenv para `{app}`",
|
||||
"migration_description_0024_rebuild_python_venv": "Reparar app Python após a migración a bullseye",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_failed": "Fallou a reconstrución de Python virtualenv para {app}. A app podería non funcionar mentras non se resolve. Deberías intentar arranxar a situación forzando a actualización desta app usando `yunohost app upgrade --force {app}`."
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -66,4 +66,4 @@
|
|||
"app_not_upgraded": "Aplikasi '{failed_app}' gagal diperbarui, oleh karena itu aplikasi-aplikasi berikut juga dibatalkan: {apps}",
|
||||
"app_config_unable_to_apply": "Gagal menerapkan nilai-nilai panel konfigurasi.",
|
||||
"app_config_unable_to_read": "Gagal membaca nilai-nilai panel konfigurasi."
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -661,4 +661,4 @@
|
|||
"ldap_server_down": "Impossibile raggiungere il server LDAP",
|
||||
"ldap_server_is_down_restart_it": "Il servizio LDAP è down, prova a riavviarlo…",
|
||||
"domain_config_default_app": "Applicazione di default"
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -234,4 +234,4 @@
|
|||
"diagnosis_ip_no_ipv6": "Na serveri nefunguje spojenie cez protokol IPv6.",
|
||||
"diagnosis_ip_not_connected_at_all": "Zdá sa, že tento server nie je vôbec pripojený k internetu!?",
|
||||
"diagnosis_ip_weird_resolvconf": "Zdá sa, že preklad názvov domén funguje, ale podľa všetkého používate vlastný súbor <code>/etc/resolv.conf</code>."
|
||||
}
|
||||
}
|
|
@ -665,7 +665,6 @@
|
|||
"migration_0021_patching_sources_list": "Виправлення sources.lists...",
|
||||
"migration_0021_main_upgrade": "Початок основного оновлення...",
|
||||
"migration_0021_yunohost_upgrade": "Початок оновлення ядра YunoHost...",
|
||||
"migration_0021_not_buster": "Поточний дистрибутив Debian не є Buster!",
|
||||
"migration_0021_problematic_apps_warning": "Зверніть увагу, що були виявлені наступні, ймовірно проблемні встановлені застосунки. Схоже, що вони не були встановлені з каталогу застосунків YunoHost або не зазначені як «робочі». Отже, не можна гарантувати, що вони будуть працювати після оновлення: {problematic_apps}",
|
||||
"migration_0021_modified_files": "Зверніть увагу, що такі файли були змінені вручну і можуть бути перезаписані після оновлення: {manually_modified_files}",
|
||||
"migration_0021_cleaning_up": "Очищення кеш-пам'яті і пакетів, які більше не потрібні...",
|
||||
|
@ -692,4 +691,4 @@
|
|||
"migration_description_0024_rebuild_python_venv": "Відновлення застосунку Python після міграції до bullseye",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_disclaimer_ignored": "Virtualenvs не можна автоматично перебудувати для цих застосунків. Вам потрібно примусово оновити його для них, що можна зробити з командного рядка за допомогою: `yunohost app upgrade --force APP`: {ignored_apps}",
|
||||
"migration_0024_rebuild_python_venv_failed": "Не вдалося перебудувати Python virtualenv для {app}. Застосунок може не працювати, доки це не вирішено. Ви повинні виправити ситуацію, примусово оновивши його за допомогою `yunohost app upgrade --force {app}`."
|
||||
}
|
||||
}
|
Loading…
Add table
Reference in a new issue