YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (739 of 740 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/uk/
This commit is contained in:
Tymofii-Lytvynenko 2022-12-02 09:58:45 +00:00 • committed by Weblate
parent 9cd349a5aa
commit 25f7764dab
1 changed files with 14 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
locales/uk.json
View file

@ -122,8 +122,8 @@
"pattern_port_or_range": "Має бути припустимий номер порту (наприклад, 0-65535) або діапазон портів (наприклад, 100:200)",
"pattern_password": "Має бути довжиною не менше 3 символів",
"pattern_mailbox_quota": "Має бути розмір з суфіксом b/k/M/G/T або 0, щоб не мати квоти",
"pattern_lastname": "Має бути припустиме прізвище",
"pattern_firstname": "Має бути припустиме ім'я",
"pattern_lastname": "Має бути припустиме прізвище (принаймні 3 символи)",
"pattern_firstname": "Має бути припустиме ім'я (принаймні 3 символи)",
"pattern_email": "Має бути припустима адреса е-пошти, без символу '+' (наприклад, someone@example.com)",
"pattern_email_forward": "Має бути припустима адреса е-пошти, символ '+' приймається (наприклад, someone+tag@example.com)",
"pattern_domain": "Має бути припустиме доменне ім'я (наприклад, my-domain.org)",
@ -159,7 +159,7 @@
"migration_ldap_backup_before_migration": "Створення резервної копії бази даних LDAP і налаштування застосунків перед фактичною міграцією.",
"main_domain_changed": "Основний домен було змінено",
"main_domain_change_failed": "Неможливо змінити основний домен",
"mail_unavailable": "Ця е-пошта зарезервована і буде автоматично виділена найпершому користувачеві",
"mail_unavailable": "Ця адреса електронної пошти зарезервована для групи адміністраторів",
"mailbox_used_space_dovecot_down": "Поштова служба Dovecot повинна бути запущена, якщо ви хочете отримати використане місце в поштовій скриньці",
"mailbox_disabled": "Е-пошта вимкнена для користувача {user}",
"mail_forward_remove_failed": "Не вдалося видалити переадресацію електронної пошти '{mail}'",
@ -728,5 +728,15 @@
"log_settings_reset": "Скидання налаштування (одного)",
"log_settings_reset_all": "Скидання усіх налаштувань",
"log_settings_set": "Застосування налаштувань",
"group_update_aliases": "Оновл"
"group_update_aliases": "Оновлення псевдонімів для групи '{group}'",
"group_no_change": "Нічого не потрібно змінювати для групи '{group}'",
"registrar_infos": "Відомості про реєстратора",
"migration_0021_not_buster2": "Поточний дистрибутив Debian не Buster! Якщо ви вже виконували міграцію Buster->Bullseye, то ця помилка свідчить про те, що процедура міграції не була на 100% успішною (інакше YunoHost позначив би її як завершену). Радимо з'ясувати, що сталося, зі службою підтримки, якій знадобиться **повний** журнал `міграції, який можна знайти в розділі Засоби > Журнали у вебадмініструванні.",
"migration_description_0025_global_settings_to_configpanel": "Перенесіть застарілу номенклатуру глобальних налаштувань на нову, сучасну",
"migration_description_0026_new_admins_group": "Перейдіть до нової системи 'декількох адміністраторів'",
"root_password_changed": "пароль root було змінено",
"visitors": "Відвідувачі",
"password_confirmation_not_the_same": "Пароль і його підтвердження не збігаються",
"password_too_long": "Будь ласка, виберіть пароль коротший за 127 символів",
"pattern_fullname": "Має бути дійсне повне ім’я (принаймні 3 символи)"
}