Merge pull request #841 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Update from Weblate

locales/ca.json

@@ -162,7 +162,7 @@
     "admin_password_too_long": "Trieu una contrasenya de menys de 127 caràcters",
     "dpkg_is_broken": "No es pot fer això en aquest instant perquè dpkg/APT (els gestors de paquets del sistema) sembla estar mal configurat… Podeu intentar solucionar-ho connectant-vos per SSH i executant «sudo dpkg --configure -a».",
     "dnsmasq_isnt_installed": "sembla que dnsmasq no està instal·lat, executeu \"apt-get remove bind9 && apt-get install dnsmasq\"",
-    "domain_cannot_remove_main": "No es pot eliminar el domini principal. S'ha d'establir un nou domini primer",
+    "domain_cannot_remove_main": "No es pot eliminar «{domain:s}» ja que és el domini principal, primer s'ha d'establir un nou domini principal utilitzant «yunohost domain main-domain -n <un-altre-domini>», aquí hi ha una llista dels possibles dominis: {other_domains:s}",
     "domain_cert_gen_failed": "No s'ha pogut generar el certificat",
     "domain_created": "S'ha creat el domini",
     "domain_creation_failed": "No s'ha pogut crear el domini {domain}: {error}",
@@ -308,7 +308,7 @@
     "migration_description_0007_ssh_conf_managed_by_yunohost_step1": "La configuració SSH serà gestionada per YunoHost (pas 1, automàtic)",
     "migration_description_0008_ssh_conf_managed_by_yunohost_step2": "La configuració SSH serà gestionada per YunoHost (pas 2, manual)",
     "migration_description_0009_decouple_regenconf_from_services": "Desvincula el mecanisme regen-conf dels serveis",
-    "migration_description_0010_migrate_to_apps_json": "Elimina les llistes d'aplicacions obsoletes i utilitza la nova llista unificada «apps.json» en el seu lloc",
+    "migration_description_0010_migrate_to_apps_json": "Elimina els catàlegs d'aplicacions obsolets i utilitza la nova llista unificada «apps.json» en el seu lloc (obsolet, substituït per la migració 13)",
     "migration_0003_backward_impossible": "La migració Stretch no és reversible.",
     "migration_0003_start": "Ha començat la migració a Stretch. Els registres estaran disponibles a {logfile}.",
     "migration_0003_patching_sources_list": "Modificant el fitxer sources.lists…",
@@ -320,7 +320,7 @@
     "migration_0003_system_not_fully_up_to_date": "El vostre sistema no està completament actualitzat. S'ha de fer una actualització normal abans de fer la migració a Stretch.",
     "migration_0003_still_on_jessie_after_main_upgrade": "Hi ha hagut un problema durant l'actualització principal: El sistema encara està amb Jessie? Per investigar el problema, mireu el registres a {log}:s…",
     "migration_0003_general_warning": "Tingueu en compte que la migració és una operació delicada. L'equip de YunoHost a fet els possibles per revisar-la i provar-la, però la migració pot provocar errors en parts del sistema o aplicacions.\n\nPer tant, es recomana:\n   - Fer una còpia de seguretat de les dades o aplicacions importants. Més informació a https://yunohost.org/backup;\n   - Sigueu pacient un cop llençada la migració: en funció de la connexió a internet i el maquinari, pot trigar fins a unes hores per actualitzar-ho tot.\n\nD'altra banda, el port per SMTP, utilitzat per clients de correu externs (com Thunderbird o K9-Mail) ha canviat de 465 (SSL/TLS) a 587 (STARTTLS). L'antic port (465) serà tancat automàticament, i el nou port (587) serà obert en el tallafocs. Tots els usuaris *hauran* d'adaptar la configuració dels clients de correu en acord amb aquests canvis.",
-    "migration_0003_problematic_apps_warning": "Tingueu en compte que s'han detectat les aplicacions, possiblement, problemàtiques següents. Sembla que aquestes no s'han instal·lat des d'una applist, o que no estan marcades com a «working». Per conseqüent, no podem garantir que segueixin funcionant després de l'actualització: {problematic_apps}",
+    "migration_0003_problematic_apps_warning": "Tingueu en compte que s'han detectat les aplicacions, possiblement, problemàtiques següents. Sembla que aquestes no s'han instal·lat des d'un catàleg  d'aplicacions, o que no estan marcades com a «working». Per conseqüent, no podem garantir que segueixin funcionant després de l'actualització: {problematic_apps}",
     "migration_0003_modified_files": "Tingueu en compte que s'han detectat els següents fitxers que han estat modificats manualment i podrien sobreescriure's al final de l'actualització: {manually_modified_files}",
     "migration_0005_postgresql_94_not_installed": "PostgreSQL no està instal·lat en el sistema. No hi ha res per fer.",
     "migration_0005_postgresql_96_not_installed": "PostgreSQL 9.4 està instal·lat, però no PostgreSQL 9.6? Alguna cosa estranya a passat en el sistema :( …",
@@ -627,5 +627,81 @@
     "permission_currently_allowed_for_visitors": "El permís ja el tenen el grup de visitants a més d'altres grups. Segurament s'hauria de revocar el permís al grup dels visitants o eliminar els altres grups als que s'ha atribuït.",
     "permission_currently_allowed_for_all_users": "El permís ha el té el grup de tots els usuaris (all_users) a més d'altres grups. Segurament s'hauria de revocar el permís a «all_users» o eliminar els altres grups als que s'ha atribuït.",
     "permission_require_account": "El permís {permission} només té sentit per als usuaris que tenen un compte, i per tant no es pot activar per als visitants.",
-    "app_remove_after_failed_install": "Eliminant l'aplicació després que hagi fallat la instal·lació…"
+    "app_remove_after_failed_install": "Eliminant l'aplicació després que hagi fallat la instal·lació…",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "El servidor funciona amb YunoHost {main_version} ({repo})",
+    "diagnosis_ram_low": "El sistema només té {available_abs_MB} MB ({available_percent}%) de memòria RAM disponibles d'un total de {total_abs_MB} MB. Aneu amb compte.",
+    "diagnosis_swap_none": "El sistema no té swap. Hauríeu de considerar afegir un mínim de 256 MB de swap per evitar situacions en les que el sistema es queda sense memòria.",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified": "El fitxer de configuració {file} ha estat modificat manualment.",
+    "diagnosis_regenconf_nginx_conf_broken": "Sembla que s'ha trencat la configuració NGINX!",
+    "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Per arreglar-ho, hauríeu d'actualitzar i reiniciar el sistema per tal de carregar el nou nucli de linux (o contactar amb el proveïdor del servidor si no funciona). Vegeu https://meltdownattack.com/ per a més informació.",
+    "diagnosis_http_could_not_diagnose": "No s'ha pogut diagnosticar si el domini és accessible des de l'exterior. Error: {error}",
+    "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "No es pot eliminar «{domain:s}» ja que és el domini principal i únic domini, primer s'ha d'afegir un altre domini utilitzant «yunohost domain add <un-altre-domini.com>», i després fer-lo el domini principal amb «yunohost domain main-domain -n <un-altre-domini.com>» i després es pot eliminar el domini «{domain:s}» utilitzant «yunohost domain remove {domain:s}».",
+    "diagnosis_basesystem_host": "El servidor funciona amb Debian {debian_version}.",
+    "diagnosis_basesystem_kernel": "El servidor funciona amb el nucli de Linux {kernel_version}",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{0} versió: {1}({2})",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Esteu utilitzant versions inconsistents dels paquets de YunoHost… probablement a causa d'una actualització fallida o parcial.",
+    "diagnosis_display_tip_web": "Podeu anar a la secció de Diagnòstics (en la pantalla principal) per veure els errors que s'han trobat.",
+    "diagnosis_failed_for_category": "Ha fallat el diagnòstic per la categoria «{category}» : {error}",
+    "diagnosis_display_tip_cli": "Podeu executar «yunohost diagnosis show --issues» per mostrar els errors que s'han trobat.",
+    "diagnosis_cache_still_valid": "(La memòria cau encara és vàlida pel diagnòstic de {category}. No es tornar a diagnosticar de moment!)",
+    "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "No es pot fer el diagnòstic per {category} mentre hi ha problemes importants relacionats amb {dep}.",
+    "diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} problema(es) ignorat(s))",
+    "diagnosis_found_errors": "S'ha trobat problema(es) important(s) {errors} relacionats amb {category}!",
+    "diagnosis_found_errors_and_warnings": "S'ha trobat problema(es) important(s) {errors} (i avis(os) {warnings}) relacionats amb {category}!",
+    "diagnosis_found_warnings": "S'han trobat ítems {warnings} que es podrien millorar per {category}.",
+    "diagnosis_everything_ok": "Tot sembla correcte per {category}!",
+    "diagnosis_failed": "No s'han pogut obtenir els resultats del diagnòstic per la categoria «{category}» : {error}",
+    "diagnosis_ip_connected_ipv4": "El servidor està connectat a Internet amb IPv4!",
+    "diagnosis_ip_no_ipv4": "El servidor no té una IPv4 que funcioni.",
+    "diagnosis_ip_connected_ipv6": "El servidor està connectat a Internet amb IPv6!",
+    "diagnosis_ip_no_ipv6": "El servidor no té una IPv6 que funcioni.",
+    "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "Sembla que el servidor no està connectat a internet!?",
+    "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "La resolució de nom de domini està funcionant!",
+    "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "La resolució de nom de domini falla per algun motiu… Està el tallafocs bloquejant les peticions DNS?",
+    "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "La resolució de nom de domini sembla caiguda en el servidor, podria estar relacionat amb el fet que /etc/resolv.conf no apunta cap a 127.0.0.1.",
+    "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "La resolució DNS sembla estar funcionant, però aneu amb compte ja que esteu utilitzant un versió personalitzada de /etc/resolv.conf.",
+    "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "En canvi, aquest fitxer hauria de ser un enllaç simbòlic cap a /etc/resolvconf/run/resolv.conf i que aquest apunti cap a 127.0.0.1 (dnsmasq). La configuració del «resolver» real s'hauria de fer via /etc/resolv.dnsmaq.conf.",
+    "diagnosis_dns_good_conf": "Bona configuració DNS pel domini {domain} (categoria {category})",
+    "diagnosis_dns_bad_conf": "Configuració DNS incorrecta o inexistent pel domini {domain} (categoria {category})",
+    "diagnosis_dns_missing_record": "Segons la configuració DNS recomanada, hauríeu d'afegir un registre DNS de tipus {0}, nom {1} i valor {2}",
+    "diagnosis_dns_discrepancy": "Segons la configuració DNS recomanada, el valor pel registre DNS de tipus {0} i nom {1} hauria de ser {2}, en comptes de {3}.",
+    "diagnosis_services_good_status": "El servei {service} està {status} tal i com s'esperava!",
+    "diagnosis_services_bad_status": "El servei {service} està {status} :/",
+    "diagnosis_diskusage_verylow": "El lloc d'emmagatzematge {mountpoint} (en l'aparell {device}) només té disponibles {free_abs_GB} GB ({free_percent}%). Hauríeu de considerar alliberar una mica d'espai.",
+    "diagnosis_diskusage_low": "El lloc d'emmagatzematge {mountpoint} (en l'aparell {device}) només té disponibles {free_abs_GB} GB ({free_percent}%). Aneu amb compte.",
+    "diagnosis_diskusage_ok": "El lloc d'emmagatzematge {mountpoint} (en l'aparell {device}) encara té {free_abs_GB} GB ({free_percent}%) lliures!",
+    "diagnosis_ram_verylow": "El sistema només té {available_abs_MB} MB ({available_percent}%) de memòria RAM disponibles! (d'un total de {total_abs_MB} MB)",
+    "diagnosis_ram_ok": "El sistema encara té {available_abs_MB} MB ({available_percent}%) de memòria RAM disponibles d'un total de {total_abs_MB} MB.",
+    "diagnosis_swap_notsomuch": "El sistema només té {total_MB} MB de swap. Hauríeu de considerar tenir un mínim de 256 MB per evitar situacions en les que el sistema es queda sense memòria.",
+    "diagnosis_swap_ok": "El sistema té {total_MB} MB de swap!",
+    "diagnosis_regenconf_allgood": "Tots els fitxers de configuració estan en acord amb la configuració recomanada!",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "No hauria de ser cap problema sempre i quan sapigueu el que esteu fent ;) !",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified_debian": "El fitxer de configuració {file} ha estat modificat manualment respecte al fitxer per defecte de Debian.",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified_debian_details": "No hauria de ser cap problema, però ho haureu de vigilar...",
+    "diagnosis_security_all_good": "No s'ha trobat cap vulnerabilitat de seguretat crítica.",
+    "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Sembla que el sistema és vulnerable a la vulnerabilitat de seguretat crítica Meltdown",
+    "diagnosis_description_basesystem": "Sistema de base",
+    "diagnosis_description_ip": "Connectivitat a Internet",
+    "diagnosis_description_dnsrecords": "Registres DNS",
+    "diagnosis_description_services": "Verificació de l'estat dels serveis",
+    "diagnosis_description_systemresources": "Recursos del sistema",
+    "diagnosis_description_ports": "Exposició dels ports",
+    "diagnosis_description_http": "Exposició HTTP",
+    "diagnosis_description_regenconf": "Configuració del sistema",
+    "diagnosis_description_security": "Verificacions de seguretat",
+    "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "No s'ha pogut diagnosticar si els ports són accessibles des de l'exterior. Error: {error}",
+    "diagnosis_ports_unreachable": "El port {port} no és accessible des de l'exterior.",
+    "diagnosis_ports_ok": "El port {port} és accessible des de l'exterior.",
+    "diagnosis_http_ok": "El domini {domain} és accessible des de l'exterior.",
+    "diagnosis_http_unreachable": "El domini {domain} no és accessible a través de HTTP des de l'exterior.",
+    "diagnosis_unknown_categories": "Les següents categories són desconegudes: {categories}",
+    "apps_catalog_init_success": "S'ha iniciat el sistema de catàleg d'aplicacions!",
+    "apps_catalog_updating": "S'està actualitzant el catàleg d'aplicacions…",
+    "apps_catalog_failed_to_download": "No s'ha pogut descarregar el catàleg d'aplicacions {apps_catalog}: {error}",
+    "apps_catalog_obsolete_cache": "La memòria cau del catàleg d'aplicacions és buida o obsoleta.",
+    "apps_catalog_update_success": "S'ha actualitzat el catàleg d'aplicacions!",
+    "diagnosis_mail_ougoing_port_25_ok": "El port de sortida 25 no està bloquejat i els correus es poden enviar a altres servidors.",
+    "diagnosis_mail_ougoing_port_25_blocked": "Sembla que el port de sortida 25 està bloquejat. Hauríeu d'intentar desbloquejar-lo al panell de configuració del proveïdor d'accés a internet (o allotjador). Mentrestant, el servidor no podrà enviar correus a altres servidors.",
+    "diagnosis_description_mail": "Correu electrònic",
+    "migration_description_0013_futureproof_apps_catalog_system": "Migrar al nou sistema de catàleg d'aplicacions resistent al pas del temps"
 }

locales/eo.json

@@ -564,5 +564,16 @@
     "permission_currently_allowed_for_all_users": "Ĉi tiu permeso estas nuntempe donita al ĉiuj uzantoj aldone al aliaj grupoj. Vi probable volas aŭ forigi la permeson \"all_users\" aŭ forigi la aliajn grupojn, kiujn ĝi nuntempe donas.",
     "app_install_failed": "Ne povis instali {app} : {error}",
     "app_install_script_failed": "Eraro okazis en la skripto de instalado de la app",
-    "app_remove_after_failed_install": "Forigado de la app post la instala fiasko …"
+    "app_remove_after_failed_install": "Forigado de la app post la instala fiasko …",
+    "diagnosis_basesystem_host": "Servilo funkcias Debian {debian_version}.",
+    "apps_catalog_init_success": "Aplikoj katalogsistemo inicializita !",
+    "apps_catalog_updating": "Ĝisdatigante katalogo de aplikoj ...",
+    "apps_catalog_failed_to_download": "Ne eblas elŝuti la katalogon de {apps_catalog}: {error}",
+    "apps_catalog_obsolete_cache": "La kaŝmemoro de la katalogo de programoj estas malplena aŭ malaktuala.",
+    "apps_catalog_update_success": "La aplika katalogo estis ĝisdatigita!",
+    "diagnosis_basesystem_kernel": "Servilo funkcias Linuksan kernon {kernel_version}",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{0} versio: {1} ({2})",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Servilo funkcias YunoHost {main_version} ({repo})",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Vi prizorgas malkonsekvencajn versiojn de la YunoHost-pakoj... plej probable pro malsukcesa aŭ parta ĝisdatigo.",
+    "diagnosis_display_tip_web": "Vi povas iri al la sekcio Diagnozo (en la hejmekrano) por vidi la trovitajn problemojn."
 }

locales/es.json

@@ -638,5 +638,25 @@
     "permission_currently_allowed_for_visitors": "Este permiso se concede actualmente a los visitantes además de otros grupos. Probablemente quiere o eliminar el permiso de «visitors» o eliminar los otros grupos a los que está otorgado actualmente.",
     "permission_currently_allowed_for_all_users": "Este permiso se concede actualmente a todos los usuarios además de los otros grupos. Probablemente quiere o eliminar el permiso de «all_users» o eliminar los otros grupos a los que está otorgado actualmente.",
     "permission_require_account": "El permiso {permission} solo tiene sentido para usuarios con una cuenta y, por lo tanto, no se puede activar para visitantes.",
-    "app_remove_after_failed_install": "Eliminando la aplicación tras el fallo de instalación…"
+    "app_remove_after_failed_install": "Eliminando la aplicación tras el fallo de instalación…",
+    "diagnosis_basesystem_host": "El servidor está ejecutando Debian {debian_version}.",
+    "diagnosis_basesystem_kernel": "El servidor está ejecutando el núcleo de Linux {kernel_version}",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{0} versión: {1} ({2})",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "El servidor está ejecutando YunoHost {main_version} ({repo})",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Está ejecutando versiones incoherentes de los paquetes de YunoHost... probablemente por una actualización errónea o parcial.",
+    "diagnosis_failed_for_category": "Diagnóstico fallido para la categoría «{category}» : {error}",
+    "diagnosis_cache_still_valid": "(Caché aún válida para el diagnóstico de {category}. ¡Aún no se ha rediagnosticado!)",
+    "diagnosis_found_errors_and_warnings": "¡Encontrado(s) error(es) significativo(s) {errors} (y aviso(s) {warnings}) relacionado(s) con {category}!",
+    "diagnosis_display_tip_web": "Puede ir a la sección de diagnóstico (en la pantalla principal)  para ver los problemas encontrados.",
+    "diagnosis_display_tip_cli": "Puede ejecutar «yunohost diagnosis show --issues» para mostrar los problemas encontrados.",
+    "apps_catalog_init_success": "¡Sistema de catálogo de aplicaciones inicializado!",
+    "apps_catalog_updating": "Actualizando catálogo de aplicaciones...",
+    "apps_catalog_failed_to_download": "No se pudo descargar el catálogo de aplicaciones {apps_catalog}: {error}",
+    "apps_catalog_obsolete_cache": "La caché del catálogo de aplicaciones está vacía u obsoleta.",
+    "apps_catalog_update_success": "¡El catálogo de aplicaciones ha sido actualizado!",
+    "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "No se puede ejecutar el diagnóstico para {category} mientras haya problemas importantes relacionados con {dep}.",
+    "diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} problema(s) ignorado(s))",
+    "diagnosis_found_errors": "¡Encontrado(s) error(es) significativo(s) {errors} relacionado(s) con {category}!",
+    "diagnosis_found_warnings": "Encontrado elemento(s) {warnings} que puede(n) ser mejorado(s) para {category}.",
+    "diagnosis_everything_ok": "¡Todo se ve bien para {category}!"
 }

locales/fr.json

@@ -77,7 +77,7 @@
     "domain_created": "Le domaine a été créé",
     "domain_creation_failed": "Impossible de créer le domaine {domain}: {error}",
     "domain_deleted": "Le domaine a été supprimé",
-    "domain_deletion_failed": "Impossible de supprimer le domaine {domain}: {error}",
+    "domain_deletion_failed": "Impossible de supprimer le domaine {domain}:{error}",
     "domain_dyndns_already_subscribed": "Vous avez déjà souscris à un domaine DynDNS",
     "domain_dyndns_invalid": "Domaine incorrect pour un usage avec DynDNS",
     "domain_dyndns_root_unknown": "Domaine DynDNS principal inconnu",
@@ -270,7 +270,7 @@
     "ldap_init_failed_to_create_admin": "L’initialisation de l'annuaire LDAP n’a pas réussi à créer l’utilisateur admin",
     "ssowat_persistent_conf_read_error": "Impossible de lire la configuration persistante de SSOwat : {error:s}. Modifiez le fichier /etc/ssowat/conf.json.persistent pour réparer la syntaxe JSON",
     "ssowat_persistent_conf_write_error": "Impossible de sauvegarder de la configuration persistante de SSOwat : {error:s}. Modifiez le fichier /etc/ssowat/conf.json.persistent pour réparer la syntaxe JSON",
-    "domain_cannot_remove_main": "Impossible de supprimer le domaine principal. Définissez d'abord un nouveau domaine principal",
+    "domain_cannot_remove_main": "Vous ne pouvez pas supprimer '{domain: s}' car il s'agit du domaine principal. Vous devez d'abord définir un autre domaine comme domaine principal à l'aide de 'yunohost domain main-domain -n <another-domain>', voici la liste des domaines candidats. : {other_domains: s}",
     "certmanager_self_ca_conf_file_not_found": "Le fichier de configuration pour l’autorité du certificat auto-signé est introuvable (fichier : {file:s})",
     "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "Impossible d’analyser le nom de l’autorité du certificat auto-signé (fichier : {file:s})",
     "mailbox_used_space_dovecot_down": "Le service de courriel Dovecot doit être démarré, si vous souhaitez voir l’espace disque occupé par la messagerie",
@@ -394,7 +394,7 @@
     "migration_0003_system_not_fully_up_to_date": "Votre système n’est pas complètement à jour. Veuillez mener une mise à jour classique avant de lancer à migration à Stretch.",
     "migration_0003_still_on_jessie_after_main_upgrade": "Quelque chose s’est mal passé pendant la mise à niveau principale : le système est toujours sur Debian Jessie !? Pour investiguer sur le problème, veuillez regarder les journaux {log}:s …",
     "migration_0003_general_warning": "Veuillez noter que cette migration est une opération délicate. Si l’équipe YunoHost a fait de son mieux pour la relire et la tester, la migration pourrait tout de même casser des parties de votre système ou de vos applications.\n\nEn conséquence, nous vous recommandons :\n    - de lancer une sauvegarde de vos données ou applications critiques. Plus d’informations sur https://yunohost.org/backup ;\n    - d’être patient après avoir lancé la migration : selon votre connexion internet et matériel, cela pourrait prendre jusqu’à quelques heures pour que tout soit à niveau.\n\nEn outre, le port SMTP utilisé par les clients de messagerie externes comme (Thunderbird ou K9-Mail) a été changé de 465 (SSL/TLS) à 587 (STARTTLS). L’ancien port 465 sera automatiquement fermé et le nouveau port 587 sera ouvert dans le pare-feu. Vous et vos utilisateurs *devront* adapter la configuration de vos clients de messagerie en conséquence.",
-    "migration_0003_problematic_apps_warning": "Veuillez noter que des applications possiblement problématiques ont été détectées. Il semble qu’elles n’aient pas été installées depuis une liste d’application ou qu’elles ne soit pas marquées comme « fonctionnelles ». En conséquence, nous ne pouvons pas garantir qu’elles fonctionneront après la mise à niveau : {problematic_apps}",
+    "migration_0003_problematic_apps_warning": "Veuillez noter que les applications installées potentiellement problématiques suivantes ont été détectées. Il semble que celles-ci n'ont pas été installées à partir d'un catalogue d'applications, ou ne sont pas marquées comme \"working \". Par conséquent, il ne peut pas être garanti qu'ils fonctionneront toujours après la mise à niveau: {problematic_apps}",
     "migration_0003_modified_files": "Veuillez noter que les fichiers suivants ont été détectés comme modifiés manuellement et pourraient être écrasés à la fin de la mise à niveau : {manually_modified_files}",
     "migrations_list_conflict_pending_done": "Vous ne pouvez pas utiliser --previous et --done simultanément.",
     "migrations_to_be_ran_manually": "La migration {id} doit être lancée manuellement. Veuillez aller dans Outils > Migrations dans l’interface admin, ou lancer `yunohost tools migrations migrate`.",
@@ -541,7 +541,7 @@
     "global_settings_setting_security_ssh_compatibility": "Compatibilité versus compromis sécuritaire pour le serveur SSH. Affecte les cryptogrammes (et d'autres aspects liés à la sécurité)",
     "global_settings_setting_security_postfix_compatibility": "Compatibilité versus compromis sécuritaire pour le serveur Postfix. Affecte les cryptogrammes (et d'autres aspects liés à la sécurité)",
     "migration_description_0009_decouple_regenconf_from_services": "Dissocier le mécanisme « regen-conf » des services",
-    "migration_description_0010_migrate_to_apps_json": "Supprimer les listes d'applications obsolètes et utiliser la nouvelle liste unifiée 'apps.json' à la place",
+    "migration_description_0010_migrate_to_apps_json": "Supprimez les catalogues d'applications obsolètes et utilisez à la place la nouvelle liste unifiée 'apps.json' (obsolète, remplacée par la migration 13).",
     "regenconf_file_kept_back": "Le fichier de configuration '{conf}' devait être supprimé par « regen-conf » (catégorie {category}) mais a été conservé.",
     "regenconf_updated": "La configuration a été mise à jour pour la catégorie '{category}'",
     "regenconf_would_be_updated": "La configuration aurait dû être mise à jour pour la catégorie '{category}'",
@@ -625,7 +625,7 @@
     "migrations_running_forward": "Exécution de la migration {id}…",
     "migrations_success_forward": "Migration {id} terminée",
     "need_define_permission_before": "Redéfinissez l'autorisation à l'aide de 'yunohost user permission add -u USER' avant de supprimer un groupe autorisé",
-    "operation_interrupted": "L'opération a-t-elle été interrompue manuellement ?",
+    "operation_interrupted": "L'opération a été interrompue manuellement ?",
     "permission_already_clear": "L'autorisation '{permission: s}' est déjà vide pour l'application {app: s}",
     "permission_already_exist": "L'autorisation '{permission}' existe déjà",
     "permission_created": "Permission '{permission:s}' créée",
@@ -665,5 +665,81 @@
     "app_install_failed": "Impossible d'installer {app}: {error}",
     "app_install_script_failed": "Une erreur est survenue dans le script d'installation de l'application",
     "permission_require_account": "Permission {permission} n'a de sens que pour les utilisateurs ayant un compte et ne peut donc pas être activé pour les visiteurs.",
-    "app_remove_after_failed_install": "Supprimer l'application après l'échec de l'installation…"
+    "app_remove_after_failed_install": "Supprimer l'application après l'échec de l'installation…",
+    "diagnosis_display_tip_web": "Vous pouvez aller à la section Diagnostic (dans l'écran d'accueil) pour voir les problèmes rencontrés.",
+    "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Impossible d'exécuter le diagnostic pour {category} alors qu'il existe des problèmes importants liés à {dep}.",
+    "diagnosis_found_errors": "Trouvé {errors} problème(s) significatif(s) lié(s) à {category} !",
+    "diagnosis_found_errors_and_warnings": "Trouvé {errors} problème(s) significatif(s) (et {warnings} (avertissement(s)) en relation avec {category} !",
+    "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "Le serveur ne semble pas du tout connecté à Internet !?",
+    "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "La résolution DNS semble fonctionner, mais soyer prudent en utilisant un fichier /etc/resolv.conf personnalisé.",
+    "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "Au lieu de cela, ce fichier devrait être un lien symbolique vers /etc/resolvconf/run/resolv.conf lui-même pointant vers 127.0.0.1 (dnsmasq). Les résolveurs réels doivent être configurés via /etc/resolv.dnsmasq.conf.",
+    "diagnosis_dns_missing_record": "Selon la configuration DNS recommandée, vous devez ajouter un enregistrement DNS de type {0}, nom {1} et valeur {2}",
+    "diagnosis_diskusage_ok": "Le stockage {mountpoint} (sur le périphérique {device}) a toujours {espace libre {free_abs_GB} GB ({free_percent}%) !",
+    "diagnosis_ram_ok": "Le système dispose toujours de {available_abs_MB} MB ({available_percent}%) de RAM sur {total_abs_MB} MB.",
+    "diagnosis_regenconf_allgood": "Tous les fichiers de configuration sont conformes à la configuration recommandée !",
+    "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Vous semblez vulnérable à la vulnérabilité de sécurité critique de Meltdown",
+    "diagnosis_basesystem_host": "Le serveur exécute Debian {debian_version}.",
+    "diagnosis_basesystem_kernel": "Le serveur exécute le noyau Linux {kernel_version}",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{0} version: {1} ({2})",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Le serveur exécute YunoHost {main_version} ({repo})",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Vous exécutez des versions incohérentes des packages YunoHost ... probablement à cause d'une mise à niveau partielle ou échouée.",
+    "diagnosis_display_tip_cli": "Vous pouvez exécuter 'yunohost diagnosis show --issues' pour afficher les problèmes détectés.",
+    "diagnosis_failed_for_category": "Échec du diagnostic pour la catégorie '{category}' : {error}",
+    "diagnosis_cache_still_valid": "(Le cache est toujours valide pour le diagnostic {category}. Pas re-diagnostiquer pour le moment!)",
+    "diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} questions ignorée(s))",
+    "diagnosis_found_warnings": "Trouvé {warnings} objet(s) pouvant être amélioré(s) pour {category}.",
+    "diagnosis_everything_ok": "Tout semble bien pour {category} !",
+    "diagnosis_failed": "Impossible d'extraire le résultat du diagnostic pour la catégorie '{category}': {error}",
+    "diagnosis_ip_connected_ipv4": "Le serveur est connecté à Internet via IPv4 !",
+    "diagnosis_ip_no_ipv4": "Le serveur ne dispose pas d’une adresse IPv4 active.",
+    "diagnosis_ip_connected_ipv6": "Le serveur est connecté à Internet via IPv6 !",
+    "diagnosis_ip_no_ipv6": "Le serveur ne dispose pas d'une adresse IPv6 active.",
+    "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "La résolution de nom de domaine fonctionne !",
+    "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "La résolution du nom de domaine semble interrompue pour une raison quelconque ... Un pare-feu bloque-t-il les requêtes DNS ?",
+    "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "La résolution du nom de domaine semble cassée sur votre serveur, ce qui semble lié au fait que /etc/resolv.conf ne pointe pas vers 127.0.0.1.",
+    "diagnosis_dns_good_conf": "Bonne configuration DNS pour le domaine {domain} (catégorie {category})",
+    "diagnosis_dns_bad_conf": "Configuration DNS incorrecte/manquante pour le domaine {domain} (catégorie {category})",
+    "diagnosis_dns_discrepancy": "Selon la configuration DNS recommandée, la valeur de l'enregistrement DNS de type {0} et nom {1} doit être {2} et non {3}.",
+    "diagnosis_services_bad_status": "Le service {service} est {status} :/",
+    "diagnosis_services_good_status": "Le service {service} est {status} comme prévu !",
+    "diagnosis_diskusage_verylow": "Le stockage {mountpoint} (sur le périphérique {device}) ne dispose que de {free_abs_GB} Go ({free_percent}%). Vous devriez vraiment envisager de nettoyer un peu d'espace.",
+    "diagnosis_diskusage_low": "Le stockage {mountpoint} (sur le périphérique {device}) ne dispose que de {free_abs_GB} Go ({free_percent}%). Faites attention.",
+    "diagnosis_ram_verylow": "Le système ne dispose plus que de {available_abs_MB} MB ({available_percent}%)! (sur {total_abs_MB} Mo)",
+    "diagnosis_ram_low": "Le système n'a plus de {available_abs_MB} MB ({available_percent}%) RAM sur {total_abs_MB} MB. Faites attention.",
+    "diagnosis_swap_none": "Le système n'a aucun échange. Vous devez envisager d’ajouter au moins 256 Mo de swap pour éviter les situations où le système manque de mémoire.",
+    "diagnosis_swap_notsomuch": "Le système ne dispose que de {total_MB} Mo de swap. Vous devez envisager d'avoir au moins 256 Mo pour éviter les situations où le système manque de mémoire.",
+    "diagnosis_swap_ok": "Le système dispose de {total_MB} Mo de swap !",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified": "Le fichier de configuration {file} a été modifié manuellement.",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified_debian": "Le fichier de configuration {file} a été modifié manuellement par rapport à celui par défaut de Debian.",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "C'est probablement OK tant que vous savez ce que vous faites;) !",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified_debian_details": "Cela peut probablement être OK, mais il faut garder un œil dessus ...",
+    "diagnosis_regenconf_nginx_conf_broken": "La configuration de nginx semble être cassée !",
+    "diagnosis_security_all_good": "Aucune vulnérabilité de sécurité critique n'a été trouvée.",
+    "apps_catalog_init_success": "Système de catalogue d'applications initialisé !",
+    "apps_catalog_failed_to_download": "Impossible de télécharger le catalogue des applications {apps_catalog}:{error}",
+    "diagnosis_mail_ougoing_port_25_blocked": "Le port sortant 25 semble être bloqué. Vous devriez essayer de le débloquer dans le panneau de configuration de votre fournisseur de services Internet (ou hébergeur). En attendant, le serveur ne pourra pas envoyer de courrier électronique à d'autres serveurs.",
+    "domain_cannot_remove_main_add_new_one": "Vous ne pouvez pas supprimer '{domain:s}' car il s'agit du domaine principal et de votre seul domaine. Vous devez d'abord ajouter un autre domaine à l'aide de 'yunohost domain add <another-domain.com>', puis définir comme domaine principal à l'aide de ' yunohost domain main-domain -n <nomd'un-autre-domaine.com>' et vous pouvez ensuite supprimer le domaine '{domaine: s}' à l'aide de 'yunohost domain remove {domain:s}'.'",
+    "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown_details": "Pour résoudre ce problème, vous devez mettre à niveau votre système et redémarrer pour charger le nouveau noyau Linux (ou contacter votre fournisseur de serveur si cela ne fonctionne pas). Voir https://meltdownattack.com/ pour plus d'informations.",
+    "diagnosis_description_basesystem": "Système de base",
+    "diagnosis_description_ip": "Connectivité Internet",
+    "diagnosis_description_dnsrecords": "Enregistrements DNS",
+    "diagnosis_description_services": "Vérification de l'état des services",
+    "diagnosis_description_systemresources": "Ressources système",
+    "diagnosis_description_ports": "Exposition des ports",
+    "diagnosis_description_http": "Exposition HTTP",
+    "diagnosis_description_regenconf": "Configurations système",
+    "diagnosis_description_security": "Contrôles de sécurité",
+    "diagnosis_ports_could_not_diagnose": "Impossible de diagnostiquer si les ports sont accessibles de l'extérieur. Erreur: {error}",
+    "apps_catalog_updating": "Mise à jour du catalogue d'applications...",
+    "apps_catalog_obsolete_cache": "Le cache du catalogue d'applications est vide ou obsolète.",
+    "apps_catalog_update_success": "Le catalogue des applications a été mis à jour !",
+    "diagnosis_mail_ougoing_port_25_ok": "Le port sortant 25 n'est pas bloqué et le courrier électronique peut être envoyé à d'autres serveurs.",
+    "diagnosis_description_mail": "Email",
+    "diagnosis_ports_unreachable": "Le port {port} n'est pas accessible de l'extérieur.",
+    "diagnosis_ports_ok": "Le port {port} est accessible de l'extérieur.",
+    "diagnosis_http_could_not_diagnose": "Impossible de diagnostiquer si le domaine est accessible de l'extérieur. Erreur: {error}",
+    "diagnosis_http_ok": "Le domaine {domain} est accessible de l'extérieur.",
+    "diagnosis_http_unreachable": "Le domaine {domain} est inaccessible via HTTP de l'extérieur.",
+    "diagnosis_unknown_categories": "Les catégories suivantes sont inconnues: {categories}",
+    "migration_description_0013_futureproof_apps_catalog_system": "Migrer vers le nouveau système de catalogue d'applications à l'épreuve du temps"
 }

locales/oc.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "app_already_installed": "{app:s} es ja installat",
     "app_already_up_to_date": "{app:s} es ja a jorn",
     "installation_complete": "Installacion acabada",
-    "app_id_invalid": "Id d’aplicacion incorrècte",
+    "app_id_invalid": "ID d’aplicacion incorrècte",
     "app_install_files_invalid": "Fichièrs d’installacion incorrèctes",
     "app_no_upgrade": "Pas cap d’aplicacion d’actualizar",
     "app_not_correctly_installed": "{app:s} sembla pas ben installat",
@@ -41,15 +41,15 @@
     "backup_archive_name_unknown": "L’archiu local de salvagarda apelat  « {name:s} » es desconegut",
     "action_invalid": "Accion « {action:s} » incorrècta",
     "app_argument_choice_invalid": "Causida invalida pel paramètre  « {name:s} », cal que siá un de {choices:s}",
-    "app_argument_invalid": "Valor invalida pel paramètre  « {name:s} » : {error:s}",
+    "app_argument_invalid": "Causissètz una valor invalida pel paramètre  « {name:s} » : {error:s}",
     "app_argument_required": "Lo paramètre « {name:s} » es requesit",
-    "app_change_url_failed_nginx_reload": "La reaviada de nginx a fracassat. Vaquí la sortida de « nginx -t » :\n{nginx_errors:s}",
+    "app_change_url_failed_nginx_reload": "Reaviada de NGINX impossibla. Vaquí la sortida de « nginx -t » :\n{nginx_errors:s}",
     "app_change_url_identical_domains": "L’ancian e lo novèl coble domeni/camin son identics per {domain:s}{path:s}, pas res a far.",
-    "app_change_url_success": "L’URL de l’aplicacion {app:s} a cambiat per {domain:s}{path:s}",
+    "app_change_url_success": "L’URL de l’aplicacion {app:s} es ara {domain:s}{path:s}",
     "app_checkurl_is_deprecated": "Packagers /!\\  ’app checkurl’ es obsolèt ! Utilizatz ’app register-url’ a la plaça !",
     "app_extraction_failed": "Extraccion dels fichièrs d’installacion impossibla",
     "app_incompatible": "L’aplicacion {app} es pas compatibla amb vòstra version de YunoHost",
-    "app_location_already_used": "L’aplicacion « {app} » es ja installada a aqueste emplaçament ({path})",
+    "app_location_already_used": "L’aplicacion « {app} » es ja installada dins ({path})",
     "app_manifest_invalid": "Manifest d’aplicacion incorrècte : {error}",
     "app_package_need_update": "Lo paquet de l’aplicacion {app} deu èsser actualizat per poder seguir los cambiaments de YunoHost",
     "app_requirements_checking": "Verificacion dels paquets requesits per {app}…",
@@ -612,5 +612,77 @@
     "migrations_must_provide_explicit_targets": "Devètz fornir una cibla explicita quand utilizatz  using --skip o --force-rerun",
     "migrations_exclusive_options": "--auto, --skip, e --force-rerun son las opcions exclusivas.",
     "migrations_failed_to_load_migration": "Cargament impossible de la migracion {id} : {error}",
-    "migrations_already_ran": "Aquelas migracions s’executèron ja : {ids}"
+    "migrations_already_ran": "Aquelas migracions s’executèron ja : {ids}",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_main_version": "Lo servidor fonciona amb YunoHost {main_version} ({repo})",
+    "migrations_dependencies_not_satisfied": "Executatz aquestas migracions : « {dependencies_id} », abans la migracion {id}.",
+    "migrations_no_such_migration": "I a pas cap de migracion apelada « {id} »",
+    "migrations_not_pending_cant_skip": "Aquestas migracions son pas en espèra, las podètz pas doncas ignorar : {ids}",
+    "app_action_broke_system": "Aquesta accion sembla aver copat de servicis importants : {services}",
+    "diagnosis_display_tip_web": "Podètz anar a la seccion Diagnostic (dins l’ecran d’acuèlh) per veire los problèmas trobats.",
+    "diagnosis_ip_no_ipv6": "Lo servidor a pas d’adreça IPv5 activa.",
+    "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "Lo servidor sembla pas connectat a Internet ?!",
+    "diagnosis_security_all_good": "Cap de vulnerabilitat de seguretat critica pas trobada.",
+    "diagnosis_description_regenconf": "Configuracion sistèma",
+    "diagnosis_http_ok": "Lo domeni {domain} accessible de l’exterior.",
+    "app_full_domain_unavailable": "Aquesta aplicacion a d’èsser installada sul seu pròpri domeni, mas i a d’autras aplicacions installadas sus aqueste domeni « {domain} ». Podètz utilizar allòc un josdomeni dedicat a aquesta aplicacion.",
+    "app_upgrade_stopped": "L’actualizacion de totas las aplicacions s‘es arrestada per evitar de possibles damatges pr’amor qu’èra pas possible d’actualizar una aplicacion",
+    "diagnosis_dns_bad_conf": "Configuracion DNS incorrècta o inexistenta pel domeni {domain} (categoria {category})",
+    "diagnosis_ram_verylow": "Lo sistèma a solament {available_abs_MB} Mo ({available_percent}%) de memòria RAM disponibla ! (d’un total de {total_abs_MB} MB)",
+    "diagnosis_ram_ok": "Lo sistèma a encara {available_abs_MB} Mo ({available_percent}%) de memòria RAM disponibla d’un total de {total_abs_MB} MB).",
+    "permission_already_allowed": "Lo grop « {group} » a ja la permission « {permission} » activada",
+    "permission_already_disallowed": "Lo grop « {group} » a ja la permission « {permission} » desactivada",
+    "permission_cannot_remove_main": "La supression d’una permission màger es pas autorizada",
+    "log_permission_url": "Actualizacion de l’URL ligada a la permission « {} »",
+    "app_install_failed": "Installacion impossibla de {app} : {error}",
+    "app_install_script_failed": "Una error s’es producha en installar lo script de l’aplicacion",
+    "migration_0011_failed_to_remove_stale_object": "Supression impossibla d’un objècte obsolèt {dn} : {error}",
+    "apps_already_up_to_date": "Totas las aplicacions son ja al jorn",
+    "app_remove_after_failed_install": "Supression de l’aplicacion aprèp fracàs de l’installacion…",
+    "group_already_exist": "Lo grop {group} existís ja",
+    "group_already_exist_on_system": "Lo grop {group} existís ja dins lo sistèma de grops",
+    "group_user_not_in_group": "L’utilizaire {user} es pas dins lo grop {group}",
+    "log_user_permission_reset": "Restablir la permission « {} »",
+    "user_already_exists": "L’utilizaire {user} existís ja",
+    "diagnosis_basesystem_host": "Lo servidor fonciona amb Debian {debian_version}.",
+    "diagnosis_basesystem_kernel": "Lo servidor fonciona amb lo nuclèu Linuxl {kernel_version}",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{0} version : {1} ({2})",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_inconsistent_versions": "Utilizatz de versions inconsistentas dels paquets de YunoHost… probablament a causa d'una actualizacion fracassada o parciala.",
+    "diagnosis_display_tip_cli": "Podètz executar « yunohost diagnosis show --issues » per mostrar las errors trobadas.",
+    "diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} problèma(es) ignorat(s))",
+    "diagnosis_everything_ok": "Tot sembla corrècte per {category} !",
+    "diagnosis_ip_connected_ipv4": "Lo servidor es connectat a Internet via IPv4 !",
+    "diagnosis_ip_no_ipv4": "Lo servidor a pas d’adreça IPv4 activa.",
+    "diagnosis_ip_connected_ipv6": "Lo servidor es connectat a Internet via IPv6 !",
+    "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "La resolucion del nom de domeni fonciona !",
+    "diagnosis_dns_good_conf": "Bona configuracion DNS pel domeni {domain} (categoria {category})",
+    "diagnosis_failed_for_category": "Lo diagnostic a reüssit per la categoria « {category} » : {error}",
+    "diagnosis_cache_still_valid": "(Memòria cache totjorn valida pel diagnostic {category}. Cap d’autre diagnostic pel moment !)",
+    "diagnosis_found_errors": "{errors} errors importantas trobadas ligadas a {category} !",
+    "diagnosis_services_good_status": "Lo servici {service} es {status} coma previst !",
+    "diagnosis_services_bad_status": "Lo servici {service} es {status} :/",
+    "diagnosis_swap_ok": "Lo sistèma a {total_MB} MB d’escambi !",
+    "diagnosis_regenconf_allgood": "Totes los fichièrs de configuracion son confòrmes a la configuracion recomandada !",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified": "Lo fichièr de configuracion {file} foguèt modificat manualament.",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Es probablament bon tan que sabètz çò que fasètz ;) !",
+    "diagnosis_regenconf_nginx_conf_broken": "La configuracion de nginx sembla èsser copada !",
+    "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Semblatz èsser vulnerable a la vulnerabilitat de seguretat critica de Meltdown",
+    "diagnosis_description_basesystem": "Sistèma de basa",
+    "diagnosis_description_ip": "Connectivitat Internet",
+    "diagnosis_description_dnsrecords": "Enregistraments DNS",
+    "diagnosis_description_services": "Verificacion d’estat de servicis",
+    "diagnosis_description_systemresources": "Resorgas sistèma",
+    "diagnosis_description_ports": "Exposicion dels pòrts",
+    "diagnosis_description_http": "Exposicion HTTP",
+    "diagnosis_description_security": "Verificacion de seguretat",
+    "diagnosis_ports_unreachable": "Lo pòrt {port} es pas accessible de l’exterior.",
+    "diagnosis_ports_ok": "Lo pòrt {port} es accessible de l’exterior.",
+    "diagnosis_http_unreachable": "Lo domeni {domain} es pas accessible via HTTP de l’exterior.",
+    "diagnosis_unknown_categories": "La categorias seguentas son desconegudas : {categories}",
+    "diagnosis_ram_low": "Lo sistèma a {available_abs_MB} Mo ({available_percent}%) de memòria RAM disponibla d’un total de {total_abs_MB} MB). Atencion.",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified_debian": "Lo fichier de configuracion {file} foguèt modificat manualament respècte al fichièr per defaut de Debian.",
+    "log_permission_create": "Crear la permission « {} »",
+    "log_permission_delete": "Suprimir la permission « {} »",
+    "log_user_group_create": "Crear lo grop « {} »",
+    "log_user_permission_update": "Actualizacion dels accèsses per la permission « {} »",
+    "operation_interrupted": "L’operacion es estada interrompuda manualament ?"
 }