diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index 86df7b10d..f4afdceb3 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -14,7 +14,7 @@
     "app_install_files_invalid": "Fichiers d'installation incorrects",
     "app_location_already_used": "Une application est déjà installée à cet emplacement",
     "app_location_install_failed": "Impossible d'installer l'application à cet emplacement",
-    "app_manifest_invalid": "Manifeste d'application incorrect",
+    "app_manifest_invalid": "Manifeste d'application incorrect : {error}",
     "app_no_upgrade": "Aucune application à mettre à jour",
     "app_not_correctly_installed": "{app:s} semble être mal installé",
     "app_not_installed": "{app:s} n'est pas installé",
@@ -320,7 +320,7 @@
     "backup_archive_system_part_not_available": "La partie « {part:s} » du système n’est pas disponible dans cette sauvegarde",
     "backup_archive_mount_failed": "Le montage de l’archive de sauvegarde a échoué",
     "backup_archive_writing_error": "Impossible d’ajouter les fichiers à la sauvegarde dans l’archive compressée",
-    "backup_ask_for_copying_if_needed": "Votre système ne prend pas complètement en charge la méthode rapide d’organisation des fichiers dans l’archive, voulez-vous les organiser en copiant {size:s} Mio ?",
+    "backup_ask_for_copying_if_needed": "Certains fichiers n’ont pas pu être préparés pour être sauvegardée en utilisant la méthode qui évite de temporairement gaspiller de l’espace sur le système. Pour mener la sauvegarde, {size:s} Mio doivent être temporairement utilisés. Acceptez-vous ?",
     "backup_borg_not_implemented": "La méthode de sauvegarde Bord n’est pas encore implémentée",
     "backup_cant_mount_uncompress_archive": "Impossible de monter en lecture seule le dossier de l’archive décompressée",
     "backup_copying_to_organize_the_archive": "Copie de {size:s} Mio pour organiser l’archive",
@@ -344,5 +344,24 @@
     "restore_mounting_archive": "Montage de l’archive dans « {path:s} »",
     "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Votre système semble ne pas avoir suffisamment d’espace disponible (libre : {free_space:d} octets, nécessaire : {needed_space:d} octets, marge de sécurité : {margin:d} octets)",
     "restore_not_enough_disk_space": "Espace disponible insuffisant (libre : {free_space:d} octets, nécessaire : {needed_space:d} octets, marge de sécurité : {margin:d} octets)",
-    "restore_system_part_failed": "Impossible de restaurer la partie « {part:s} » du système"
+    "restore_system_part_failed": "Impossible de restaurer la partie « {part:s} » du système",
+    "backup_couldnt_bind": "Impossible de lier {src:s} avec {dest:s}.",
+    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Cette page montre la configuration *recommandée*. Elle ne configure *pas* le DNS pour vous. Il est de votre responsabilité que de configurer votre zone DNS chez votre registrar DNS avec cette recommandation.",
+    "domain_dyndns_dynette_is_unreachable": "Impossible de contacter la dynette YunoHost, soit YunoHost n’est pas correctement connecté à internet ou alors le serveur de dynette est arrêté. Erreur : {error}",
+    "migrations_backward": "Migration en arrière.",
+    "migrations_bad_value_for_target": "Nombre invalide pour le paramètre « target », les numéros de migration sont ou {}",
+    "migrations_cant_reach_migration_file": "Impossible d’accéder aux fichiers de migrations avec le chemin %s",
+    "migrations_current_target": "La cible de migration est {}",
+    "migrations_error_failed_to_load_migration": "ERREUR : échec du chargement de migration {number} {name}",
+    "migrations_forward": "Migration en avant",
+    "migrations_loading_migration": "Chargement de la migration {number} {name}…",
+    "migrations_migration_has_failed": "La migration {number} {name} a échoué avec l’exception {exception}, annulation",
+    "migrations_no_migrations_to_run": "Aucune migration à lancer",
+    "migrations_show_currently_running_migration": "Application de la migration {number} {name}…",
+    "migrations_show_last_migration": "La dernière migration appliquée est {}",
+    "migrations_skip_migration": "Omission de la migration {number} {name}…",
+    "server_shutdown": "Le serveur sera éteint",
+    "server_shutdown_confirm": "Le serveur immédiatement être éteint, le voulez-vous vraiment ? [{answers:s}]",
+    "server_reboot": "Le serveur va redémarrer",
+    "server_reboot_confirm": "Le serveur va redémarrer immédiatement, le voulez-vous vraiment ? [{answers:s}]"
 }