diff --git a/locales/uk.json b/locales/uk.json index 41efdabe8..0b0ddc191 100644 --- a/locales/uk.json +++ b/locales/uk.json @@ -405,7 +405,7 @@ "diagnosis_mail_fcrdns_ok": "Ваш зворотний DNS налаштований правильно!", "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose_details": "Помилка: {error}", "diagnosis_mail_ehlo_could_not_diagnose": "Не вдалося діагностувати наявність певної поштовий сервер postfix ззовні в IPv{ipversion}.", - "diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "EHLO, отриманий віддаленим діагностичним центром в IPv{ipversion}, відрізняється від домену вашого сервера.
Отриманий EHLO: {wrong_ehlo}
Очікуваний: {right_ehlo} < br> найпоширенішою причиною цієї проблеми є те, що порт 25 неправильно перенаправлений на ваш сервер . Крім того, переконайтеся, що в роботу сервера не втручається брандмауер або зворотний проксі-сервер.", + "diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "EHLO, отриманий віддаленим діагностичним центром в IPv{ipversion}, відрізняється від домену вашого сервера.
Отриманий EHLO: {wrong_ehlo}
Очікуваний: {right_ehlo}< br>Найпоширенішою причиною цієї проблеми є те, що порт 25 неправильно перенаправлений на ваш сервер. Крім того, переконайтеся, що в роботу сервера не втручається фаєрвол або зворотний проксі-сервер.", "diagnosis_mail_ehlo_wrong": "Інший поштовий SMTP-сервер відповідає на IPv{ipversion}. Ваш сервер, ймовірно, не зможе отримувати електронні листи.", "diagnosis_mail_ehlo_bad_answer_details": "Це може бути викликано тим, що замість вашого сервера відповідає інша машина.", "diagnosis_mail_ehlo_bad_answer": "Не-SMTP служба відповіла на порту 25 на IPv{ipversion}.",