YunoHost/yunohost
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost/yunohost.git synced 2024-09-03 20:06:10 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Merge pull request #419 from yunohost-bot/weblate-yunohost-yunohost

Browse source 
Update from Weblate.
This commit is contained in:
Alexandre Aubin 2018-01-16 22:57:45 +01:00 • committed by GitHub
commit 2b85a52ff8
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 19 additions and 15 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

15
locales/es.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"app_install_files_invalid": "Los archivos de instalación no son válidos",
"app_location_already_used": "Una aplicación ya está instalada en esta localización",
"app_location_install_failed": "No se puede instalar la aplicación en esta localización",
"app_manifest_invalid": "El manifiesto de la aplicación no es válido",
"app_manifest_invalid": "El manifiesto de la aplicación no es válido: {error}",
"app_no_upgrade": "No hay aplicaciones para actualizar",
"app_not_correctly_installed": "La aplicación {app:s} 8 parece estar incorrectamente instalada",
"app_not_installed": "{app:s} 9 no está instalada",
@ -29,9 +29,9 @@
"app_unsupported_remote_type": "Tipo remoto no soportado por la aplicación",
"app_upgrade_failed": "No se pudo actualizar la aplicación {app:s}",
"app_upgraded": "{app:s} ha sido actualizada",
"appslist_fetched": "Lista de aplicaciones ha sido descargada",
"appslist_removed": "La lista de aplicaciones ha sido eliminada",
"appslist_retrieve_error": "No se pudo recuperar la lista remota de aplicaciones: {error}",
"appslist_fetched": "La lista de aplicaciones {appslist:s} ha sido descargada",
"appslist_removed": "La lista de aplicaciones {appslist:s} ha sido eliminada",
"appslist_retrieve_error": "No se pudo recuperar la lista remota de aplicaciones {appslist:s} : {error}",
"appslist_unknown": "Lista de aplicaciones desconocida",
"ask_current_admin_password": "Contraseña administrativa actual",
"ask_email": "Dirección de correo electrónico",
@ -272,7 +272,7 @@
"certmanager_acme_not_configured_for_domain": "El certificado para el dominio {domain:s} no parece instalado correctamente. Ejecute primero cert-install para este dominio.",
"certmanager_http_check_timeout": "Plazo expirado, el servidor no ha podido contactarse a si mismo a través de HTTP usando su dirección IP pública (dominio {domain:s} con ip {ip:s}). Puede ser debido a hairpinning o a una mala configuración del cortafuego/router al que está conectado su servidor.",
"certmanager_couldnt_fetch_intermediate_cert": "Plazo expirado, no se ha podido descargar el certificado intermedio de Let's Encrypt. La instalación/renovación del certificado ha sido cancelada - vuelva a intentarlo más tarde.",
"appslist_retrieve_bad_format": "El archivo recuperado no es una lista de aplicaciones válida",
"appslist_retrieve_bad_format": "El archivo obtenido para la lista de aplicaciones {appslist:s} no es válido",
"domain_hostname_failed": "Error al establecer nuevo nombre de host",
"yunohost_ca_creation_success": "Se ha creado la autoridad de certificación local.",
"app_already_installed_cant_change_url": "Esta aplicación ya está instalada. No se puede cambiar el URL únicamente mediante esta función. Compruebe si está disponible la opción 'app changeurl'.",
@ -283,10 +283,11 @@
"app_change_url_success": "El URL de la aplicación {app:s} ha sido cambiado correctamente a {domain:s} {path:s}",
"app_location_unavailable": "Este URL no está disponible o está en conflicto con otra aplicación instalada.",
"app_already_up_to_date": "La aplicación {app:s} ya está actualizada",
"appslist_name_already_tracked": "Ya existe una lista de aplicaciones registrada con nombre {name:s}.",
"appslist_name_already_tracked": "Ya existe una lista de aplicaciones registrada con el nombre {name:s}.",
"appslist_url_already_tracked": "Ya existe una lista de aplicaciones registrada con el URL {url:s}.",
"appslist_migrating": "Migrando la lista de aplicaciones {applist:s} ...",
"appslist_could_not_migrate": "No se pudo migrar la lista de aplicaciones {appslist:s}! No se pudo analizar el URL ... El antiguo cronjob se ha mantenido en {bkp_file:s}.",
"appslist_corrupted_json": "No se pudieron cargar las listas de aplicaciones. Parece que {filename: s} está dañado.",
"invalid_url_format": "Formato de URL no válido"
"invalid_url_format": "Formato de URL no válido",
"app_upgrade_some_app_failed": "No se pudieron actualizar algunas aplicaciones"
}

19
locales/fr.json
View file

@ -10,21 +10,21 @@
"app_argument_required": "Le paramètre « {name:s} » est requis",
"app_extraction_failed": "Impossible d'extraire les fichiers d'installation",
"app_id_invalid": "Id d'application incorrect",
"app_incompatible": "L'application est incompatible avec votre version de YunoHost",
"app_incompatible": "L'application {app} est incompatible avec votre version de YunoHost",
"app_install_files_invalid": "Fichiers d'installation incorrects",
"app_location_already_used": "Une application est déjà installée à cet emplacement",
"app_location_install_failed": "Impossible d'installer l'application à cet emplacement",
"app_location_already_used": "L'application '{app}' est déjà installée à cet emplacement ({path})",
"app_location_install_failed": "Impossible d'installer l'application à cet emplacement pour cause de conflit avec l'app '{other_app}' déjà installée sur '{other_path}'",
"app_manifest_invalid": "Manifeste d'application incorrect : {error}",
"app_no_upgrade": "Aucune application à mettre à jour",
"app_not_correctly_installed": "{app:s} semble être mal installé",
"app_not_installed": "{app:s} n'est pas installé",
"app_not_properly_removed": "{app:s} n'a pas été supprimé correctement",
"app_package_need_update": "Le paquet de l'application doit être mis à jour pour suivre les changements de YunoHost",
"app_package_need_update": "Le paquet de l'application {app} doit être mis à jour pour suivre les changements de YunoHost",
"app_recent_version_required": "{app:s} nécessite une version plus récente de YunoHost",
"app_removed": "{app:s} a été supprimé",
"app_requirements_checking": "Vérification des paquets requis...",
"app_requirements_failed": "Impossible de satisfaire les pré-requis : {error}",
"app_requirements_unmeet": "Les pré-requis ne sont pas satisfaits, le paquet {pkgname} ({version}) doit être {spec}",
"app_requirements_checking": "Vérification des paquets requis pour {app}...",
"app_requirements_failed": "Impossible de satisfaire les pré-requis pour {app} : {error}",
"app_requirements_unmeet": "Les pré-requis de {app} ne sont pas satisfaits, le paquet {pkgname} ({version}) doit être {spec}",
"app_sources_fetch_failed": "Impossible de récupérer les fichiers sources",
"app_unknown": "Application inconnue",
"app_unsupported_remote_type": "Le type distant utilisé par l'application n'est pas supporté",
@ -367,5 +367,8 @@
"app_upgrade_some_app_failed": "Impossible de mettre à jour certaines applications",
"ask_path": "Chemin",
"dyndns_could_not_check_provide": "Impossible de vérifier si {provider:s} peut fournir {domain:s}.",
"dyndns_domain_not_provided": "Le fournisseur Dyndns {provider:s} ne peut pas fournir le domaine {domain:s}."
"dyndns_domain_not_provided": "Le fournisseur Dyndns {provider:s} ne peut pas fournir le domaine {domain:s}.",
"app_make_default_location_already_used": "Impossible de configurer l'app '{app}' par défaut pour le domaine {domain}, déjà utilisé par l'autre app '{other_app}'",
"app_upgrade_app_name": "Mise à jour de l'application {app}...",
"backup_output_symlink_dir_broken": "Vous avez un lien symbolique cassé à la place de votre dossier d’archives « {path:s} ». Vous pourriez avoir une configuration personnalisée pour sauvegarder vos données sur un autre système de fichiers, dans ce cas, vous avez probablement oublié de monter ou de connecter votre disque / clef USB."
}