Merge pull request #570 from yunohost-bot/stretch-unstable

New translations

locales/ar.json

@@ -8,9 +8,9 @@
     "app_already_up_to_date": "{app:s} تم تحديثه مِن قَبل",
     "app_argument_choice_invalid": "",
     "app_argument_invalid": "",
-    "app_argument_required": "",
+    "app_argument_required": "المُعامِل '{name:s}' مطلوب",
-    "app_change_no_change_url_script": "",
+    "app_change_no_change_url_script": "إنّ التطبيق {app_name:s} لا يدعم تغيير الرابط، مِن الممكن أنه يتوجب عليكم تحدثيه.",
-    "app_change_url_failed_nginx_reload": "",
+    "app_change_url_failed_nginx_reload": "فشلت عملية إعادة تشغيل nginx. ها هي نتيجة الأمر 'nginx -t':\n{nginx_errors:s}",
     "app_change_url_identical_domains": "The old and new domain/url_path are identical ('{domain:s}{path:s}'), nothing to do.",
     "app_change_url_no_script": "This application '{app_name:s}' doesn't support url modification yet. Maybe you should upgrade the application.",
     "app_change_url_success": "Successfully changed {app:s} url to {domain:s}{path:s}",
@@ -380,5 +380,38 @@
     "service_description_nginx": "يقوم بتوفير النفاذ و السماح بالوصول إلى كافة مواقع الويب المستضافة على خادومك",
     "service_description_php5-fpm": "يقوم بتشغيل تطبيقات الـ PHP مع خادوم الويب nginx",
     "service_description_postfix": "يقوم بإرسال و تلقي الرسائل البريدية الإلكترونية",
-    "service_description_yunohost-api": "يقوم بإدارة التفاعلات ما بين واجهة الويب لواي يونوهوست و النظام"
+    "service_description_yunohost-api": "يقوم بإدارة التفاعلات ما بين واجهة الويب لواي يونوهوست و النظام",
+    "log_category_404": "فئةالسجل '{category}' لا وجود لها",
+    "log_app_fetchlist": "إضافة قائمة للتطبيقات",
+    "log_app_removelist": "حذف قائمة للتطبيقات",
+    "log_app_change_url": "تعديل رابط تطبيق '{}'",
+    "log_app_install": "تنصيب تطبيق '{}'",
+    "log_app_remove": "حذف تطبيق '{}'",
+    "log_app_upgrade": "تحديث تطبيق '{}'",
+    "log_app_makedefault": "تعيين '{}' كتطبيق افتراضي",
+    "log_available_on_yunopaste": "هذا السجل متوفر الآن على {url}",
+    "log_backup_restore_system": "استرجاع النظام مِن نسخة احتياطية",
+    "log_backup_restore_app": "استرجاع '{}' مِن نسخة احتياطية",
+    "log_remove_on_failed_install": "حذف '{}' بعد فشل التنصيب",
+    "log_domain_add": "إضافة النطاق '{}' إلى إعدادات النظام",
+    "log_domain_remove": "حذف النطاق '{}' مِن إعدادات النظام",
+    "log_dyndns_subscribe": "تسجيل اسم نطاق واي يونوهوست فرعي '{}'",
+    "log_dyndns_update": "تحديث عنوان الإيبي ذي الصلة مع اسم النطاق الفرعي واي يونوهوست '{}'",
+    "log_letsencrypt_cert_install": "تنصيب شهادة Let’s Encrypt على النطاق '{}'",
+    "log_selfsigned_cert_install": "تنصيب شهادة موقَّعَة ذاتيا على اسم النطاق '{}'",
+    "log_letsencrypt_cert_renew": "تجديد شهادة Let's Encrypt لـ '{}'",
+    "log_service_enable": "تنشيط خدمة '{}'",
+    "log_user_create": "إضافة المستخدم '{}'",
+    "log_user_delete": "حذف المستخدم '{}'",
+    "log_user_update": "تحديث معلومات المستخدم '{}'",
+    "log_tools_maindomain": "جعل '{}' كنطاق أساسي",
+    "log_tools_upgrade": "تحديث حُزم ديبيان",
+    "log_tools_shutdown": "إطفاء الخادم",
+    "log_tools_reboot": "إعادة تشغيل الخادم",
+    "migration_description_0005_postgresql_9p4_to_9p6": "تهجير قواعد البيانات مِن postgresql 9.4 إلى 9.6",
+    "service_description_dnsmasq": "مُكلَّف بتحليل أسماء النطاقات (DNS)",
+    "service_description_mysql": "يقوم بتخزين بيانات التطبيقات (قواعد بيانات SQL)",
+    "service_description_rspamd": "يقوم بتصفية البريد المزعج و إدارة ميزات أخرى للبريد",
+    "service_description_yunohost-firewall": "يريد فتح و غلق منافذ الإتصال إلى الخدمات",
+    "users_available": "المستخدمون المتوفرون:"
 }

locales/fr.json

@@ -294,7 +294,7 @@
     "app_change_url_identical_domains": "L’ancien et le nouveau couple domaine/chemin sont identiques pour {domain:s}{path:s}, aucune action.",
     "app_change_url_no_script": "L’application {app_name:s} ne prend pas encore en charge le changement d’URL. Vous devriez peut-être la mettre à jour.",
     "app_change_url_success": "L’URL de l’application {app:s} a été changée en {domain:s}{path:s}",
-    "app_location_unavailable": "Cette URL n’est pas disponible ou est en conflit avec une application existante",
+    "app_location_unavailable": "Cette URL n’est pas disponible ou est en conflit avec une application existante\n{apps:s}",
     "app_already_up_to_date": "{app:s} est déjà à jour",
     "invalid_url_format": "Format d’URL non valide",
     "global_settings_bad_choice_for_enum": "La valeur du paramètre {setting:s} est incorrecte. Reçu : {received_type:s}; attendu : {expected_type:s}",
@@ -416,5 +416,58 @@
     "service_description_slapd": "stocke les utilisateurs, domaines et leurs informations liées",
     "service_description_ssh": "vous permet de vous connecter à distance à votre serveur via un terminal (protocole SSH)",
     "service_description_yunohost-api": "permet les interactions entre l’interface web de YunoHost et le système",
-    "service_description_yunohost-firewall": "gère les ports de connexion ouverts et fermés aux services"
+    "service_description_yunohost-firewall": "gère les ports de connexion ouverts et fermés aux services",
+    "experimental_feature": "Attention : cette fonctionnalité est expérimentale et ne doit pas être considérée comme stable, vous ne devriez pas l'utiliser à moins que vous ne sachiez ce que vous faîtes.",
+    "log_corrupted_md_file": "Le fichier yaml de metadata associé aux logs est corrompu  : '{md_file}'",
+    "log_category_404": "La catégorie de log  '{category}' n'existe pas",
+    "log_link_to_log": "Log complet de cette opération : '<a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\"> {desc} </a>'",
+    "log_help_to_get_log": "Pour voir le log de cette opération '{desc}', utiliser la commande  'yunohost log display {name}'",
+    "log_link_to_failed_log": "L'opération  '{desc}' a échouée ! Pour avoir de l'aide, merci <a href=\"#/tools/logs/{name}\"> de fournir le log complet de l'opération</a>",
+    "backup_php5_to_php7_migration_may_fail": "Impossible de convertir votre archive pour prendre en charge php7, la restauration de vos applications php peut ne pas aboutir  (reason: {error:s})",
+    "log_help_to_get_failed_log": "L'opération '{desc}' a échouée ! Pour avoir de l'aide, merci de partager le log de cette opération en utilisant la commande 'yunohost log display {name} --share'",
+    "log_does_exists": "Il n'existe pas de log de l'opération ayant pour nom  '{log}', utiliser 'yunohost log list pour voir tous les fichiers de logs disponibles'",
+    "log_operation_unit_unclosed_properly": "L'opération ne s'est pas terminée correctement",
+    "log_app_addaccess": "Ajouter l'accès à  '{}'",
+    "log_app_removeaccess": "Enlever l'accès à  '{}'",
+    "log_app_clearaccess": "Retirer tous les accès à  '{}'",
+    "log_app_fetchlist": "Ajouter une liste d'application",
+    "log_app_removelist": "Enlever une liste d'application",
+    "log_app_change_url": "Changer l'url de l'application '{}'",
+    "log_app_install": "Installer l'application '{}'",
+    "log_app_remove": "Enlever l'application '{}'",
+    "log_app_upgrade": "Mettre à jour l'application '{}'",
+    "log_app_makedefault": "Faire de '{}'  l'application par défaut",
+    "log_available_on_yunopaste": "Le log est désormais disponible via {url}",
+    "log_backup_restore_system": "Restaurer le système depuis une sauvegarde",
+    "log_backup_restore_app": "Restaurer '{}' depuis une sauvegarde",
+    "log_remove_on_failed_restore": "Retirer '{}' après la restauration depuis une sauvegarde qui a échouée",
+    "log_remove_on_failed_install": "Enlever '{}' après une installation échouée",
+    "log_domain_add": "Ajouter le domaine '{}' dans la configuration du système",
+    "log_domain_remove": "Enlever le domaine '{}' de la configuration du système",
+    "log_dyndns_subscribe": "Souscrire au sous-domaine '{}' de Yunohost",
+    "log_dyndns_update": "Mettre à jour l'adresse ip associée à votre sous-domaine Yunohost '{}'",
+    "log_letsencrypt_cert_install": "Installer le certificat Let's  encryt sur le domaine '{}'",
+    "log_selfsigned_cert_install": "Installer le certificat auto-signé sur le domaine '{}'",
+    "log_letsencrypt_cert_renew": "Renouveler le certificat Let's encrypt de '{}'",
+    "log_service_enable": "Activer le service '{}'",
+    "log_service_regen_conf": "Régénérer la configuration système de '{}'",
+    "log_user_create": "Ajouter l'utilisateur '{}'",
+    "log_user_delete": "Enlever l'utilisateur '{}'",
+    "log_user_update": "Mettre à jour les informations de l'utilisateur '{}'",
+    "log_tools_maindomain": "Faire de '{} 1' le domaine principal",
+    "log_tools_migrations_migrate_forward": "Migrer",
+    "log_tools_migrations_migrate_backward": "Revenir en arrière",
+    "log_tools_postinstall": "Faire la post-installation du serveur Yunohost",
+    "log_tools_upgrade": "Mise à jour des paquets Debian",
+    "log_tools_shutdown": "Eteindre votre serveur",
+    "log_tools_reboot": "Redémarrer votre serveur",
+    "mail_unavailable": "Cette adresse mail est réservée et doit être automatiquement attribuée au tout premier utilisateur",
+    "migration_description_0004_php5_to_php7_pools": "Reconfigurez le pool PHP pour utiliser PHP 7 au lieu de 5",
+    "migration_description_0005_postgresql_9p4_to_9p6": "Migration des bases de données de postgresql 9.4 vers 9.6",
+    "migration_0005_postgresql_94_not_installed": "Postgresql n'a pas été installé sur votre système. Rien à faire !",
+    "migration_0005_postgresql_96_not_installed": "Postgresql  9.4 a été trouvé et installé, mais aucune version Postgresql  9.6 ! Quelque chose d'étrange a du arriver à votre système :( ...",
+    "migration_0005_not_enough_space": "Pas assez d'espace libre disponible sur {path} pour permettre de faire la migration actuellement :(.",
+    "recommend_to_add_first_user": "La post-installation est terminée, mais YunoHost a besoin d'au moins un utilisateur pour fonctionner correctement. Vous devez en ajouter un en utilisant 'yunohost user create' ou l'interface d'administration.",
+    "service_description_php7.0-fpm": "exécute des applications écrites en PHP avec nginx",
+    "users_available": "Liste des utilisateurs disponibles :"
 }

locales/it.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "service_disabled": "Il servizio '{service:s}' è stato disattivato",
     "service_remove_failed": "Impossibile rimuovere il servizio '{service:s}'",
     "service_removed": "Il servizio '{service:s}' è stato rimosso",
-    "service_stop_failed": "Impossibile fermare il servizio '{service:s}'",
+    "service_stop_failed": "Impossibile fermare il servizio '{service:s}'\n\nRegistri di servizio recenti:{logs:s}",
     "system_username_exists": "il nome utente esiste già negli utenti del sistema",
     "unrestore_app": "L'applicazione '{app:s}' non verrà ripristinata",
     "upgrading_packages": "Aggiornamento dei pacchetti...",
@@ -31,11 +31,11 @@
     "admin_password": "Password dell'amministrazione",
     "admin_password_change_failed": "Impossibile cambiare la password",
     "admin_password_changed": "La password dell'amministrazione è stata cambiata",
-    "app_incompatible": "L'app non è compatibile con la tua versione di Yunohost",
+    "app_incompatible": "L'applicazione {app} è incompatibile con la tua versione YunoHost",
     "app_install_files_invalid": "Non sono validi i file di installazione",
-    "app_location_already_used": "Un'app è già installata in questa posizione",
+    "app_location_already_used": "L'applicazione '{app}' è già installata in questo percorso ({path})",
-    "app_location_install_failed": "Impossibile installare l'applicazione in questa posizione",
+    "app_location_install_failed": "Impossibile installare l'applicazione in questo percorso perchè andrebbe in conflitto con l'applicazione '{other_app}' già installata in '{other_path}'",
-    "app_manifest_invalid": "Manifesto dell'applicazione non valido",
+    "app_manifest_invalid": "Manifesto dell'applicazione non valido: {error}",
     "app_no_upgrade": "Nessun applicazione da aggiornare",
     "app_not_correctly_installed": "{app:s} sembra di non essere installata correttamente",
     "app_not_properly_removed": "{app:s} non è stata correttamente rimossa",
@@ -44,13 +44,13 @@
     "app_sources_fetch_failed": "Impossibile riportare i file sorgenti",
     "app_upgrade_failed": "Impossibile aggiornare {app:s}",
     "app_upgraded": "{app:s} è stata aggiornata",
-    "appslist_fetched": "La lista delle applicazioni è stata recuperata",
+    "appslist_fetched": "La lista delle applicazioni {appslist:s} è stata recuperata",
-    "appslist_removed": "La lista delle applicazioni è stata rimossa",
+    "appslist_removed": "La lista delle applicazioni {appslist:s} è stata rimossa",
-    "app_package_need_update": "Il pacchetto dell'app deve esser aggiornato per seguire le modifiche di Yunohost",
+    "app_package_need_update": "Il pacchetto dell'applicazione {app} deve essere aggiornato per seguire i cambiamenti di YunoHost",
-    "app_requirements_checking": "Controllo dei pacchetti necessari...",
+    "app_requirements_checking": "Controllo i pacchetti richiesti per {app}...",
-    "app_requirements_failed": "Impossibile rispondere ai requisiti: {error}",
+    "app_requirements_failed": "Impossibile soddisfare i requisiti per {app}: {error}",
-    "app_requirements_unmeet": "Non sono soddisfatti i requisiti, il pacchetto {pkgname} ({version}) deve esser {spec}",
+    "app_requirements_unmeet": "Requisiti non soddisfatti per {app}, il pacchetto {pkgname} ({version}) deve essere {spec}",
-    "appslist_unknown": "Lista di applicazioni sconosciuta",
+    "appslist_unknown": "Lista di applicazioni {appslist:s} sconosciuta.",
     "ask_current_admin_password": "Password attuale dell'amministrazione",
     "ask_firstname": "Nome",
     "ask_lastname": "Cognome",
@@ -65,8 +65,8 @@
     "app_argument_required": "L'argomento '{name:s}' è requisito",
     "app_id_invalid": "Identificativo dell'applicazione non valido",
     "app_unsupported_remote_type": "Il tipo remoto usato per l'applicazione non è supportato",
-    "appslist_retrieve_error": "Non è possibile riportare la lista remota delle applicazioni: {error}",
+    "appslist_retrieve_error": "Impossibile recuperare la lista di applicazioni remote {appslist:s}: {error:s}",
-    "appslist_retrieve_bad_format": "Il file recuperato non è una lista di applicazioni valida",
+    "appslist_retrieve_bad_format": "Il file recuperato per la lista di applicazioni {appslist:s} non è valido",
     "backup_archive_broken_link": "Non è possibile accedere al archivio di backup (link rotto verso {path:s})",
     "backup_archive_hook_not_exec": "Il hook '{hook:s}' non è stato eseguito in questo backup",
     "backup_archive_name_unknown": "Archivio di backup locale chiamato '{name:s}' sconosciuto",
@@ -114,7 +114,7 @@
     "dyndns_no_domain_registered": "Nessuno dominio è stato registrato con DynDNS",
     "dyndns_registered": "Il dominio DynDNS è stato registrato",
     "dyndns_registration_failed": "Non è possibile registrare il dominio DynDNS: {error:s}",
-    "dyndns_unavailable": "Il sottodominio DynDNS non è disponibile",
+    "dyndns_unavailable": "Dominio {domain:s} non disponibile.",
     "executing_command": "Esecuzione del comando '{command:s}'...",
     "executing_script": "Esecuzione dello script '{script:s}'...",
     "extracting": "Estrazione...",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "network_check_smtp_ok": "La posta in uscita (SMTP porta 25) non è bloccata",
     "no_restore_script": "Nessuno script di ripristino trovato per l'applicazone '{app:s}'",
     "package_unexpected_error": "Un'errore inaspettata si è verificata durante il trattamento del pacchetto '{pkgname}'",
-    "restore_hook_unavailable": "Il hook di ripristino '{hook:s}' non è disponibile sul tuo sistema",
+    "restore_hook_unavailable": "Lo script di ripristino per '{part:s}' non è disponibile per il tuo sistema e non è nemmeno nell'archivio",
     "restore_nothings_done": "Non è stato ripristinato nulla",
     "restore_running_app_script": "Esecuzione dello script di ripristino dell'applcicazione '{app:s}'...",
     "restore_running_hooks": "Esecuzione dei hook di ripristino...",
@@ -203,14 +203,14 @@
     "service_conf_up_to_date": "La configurazione è già aggiornata per il servizio '{service}'",
     "service_conf_updated": "La configurazione è stata aggiornata per il servizio '{service}'",
     "service_conf_would_be_updated": "La configurazione sarebbe stata aggiornata per il servizio '{service}'",
-    "service_disable_failed": "Impossibile disattivare il servizio '{service:s}'",
+    "service_disable_failed": "Impossibile disabilitare il servizio '{service:s}'\n\nRegistri di servizio recenti:{logs:s}",
-    "service_enable_failed": "Impossibile attivare il servizio '{service:s}'",
+    "service_enable_failed": "Impossibile abilitare il servizio '{service:s}'\n\nRegistri di servizio recenti:{logs:s}",
     "service_enabled": "Il servizio '{service:s}' è stato attivato",
     "service_no_log": "Nessuno registro da visualizzare per il servizio '{service:s}'",
     "service_regenconf_dry_pending_applying": "Verificazione della configurazione in attesa che sarebbe stata applicata per il servizio '{service}'...",
     "service_regenconf_failed": "Impossibile rigenerare la configurazione per il/i servizio/i: {services}",
     "service_regenconf_pending_applying": "Applicazione della configurazione in attesa per il servizio '{service}'...",
-    "service_start_failed": "Impossibile avviare il servizio '{service:s}'",
+    "service_start_failed": "Impossibile eseguire il servizio '{service:s}'\n\nRegistri di servizio recenti:{logs:s}",
     "service_started": "Il servizio '{service:s}' è stato avviato",
     "service_status_failed": "Impossibile determinare lo stato del servizio '{service:s}'",
     "service_stopped": "Il servizio '{service:s}' è stato fermato",

locales/oc.json

@@ -71,7 +71,7 @@
     "app_change_url_no_script": "L’aplicacion {app_name:s} pren pas en compte lo cambiament d’URL, benlèu que vos cal la metre a jorn.",
     "app_make_default_location_already_used": "Impossible de configurar l’aplicacion « {app} » per defaut pel domeni {domain} perque es ja utilizat per l’aplicacion {other_app}",
     "app_location_install_failed": "Impossible d’installar l’aplicacion a aqueste emplaçament per causa de conflicte amb l’aplicacion {other_app} qu’es ja installada sus {other_path}",
-    "app_location_unavailable": "Aquesta URL es pas disponibla o en conflicte amb una aplicacion existenta",
+    "app_location_unavailable": "Aquesta URL es pas disponibla o en conflicte amb una aplicacion existenta :\n{apps:s}",
     "appslist_corrupted_json": "Cargament impossible de la lista d’aplicacion. Sembla que {filename:s} siá gastat.",
     "backup_delete_error": "Impossible de suprimir « {path:s} »",
     "backup_deleted": "La salvagarda es estada suprimida",
@@ -402,5 +402,58 @@
     "backup_archive_writing_error": "Impossible d’ajustar los fichièrs a la salvagarda dins l’archiu comprimit",
     "backup_cant_mount_uncompress_archive": "Impossible de montar en lectura sola lo repertòri de l’archiu descomprimit",
     "backup_no_uncompress_archive_dir": "Lo repertòri de l’archiu descomprimit existís pas",
-    "pattern_username": "Deu èsser compausat solament de caractèrs alfanumerics en letras minusculas e de tirets basses"
+    "pattern_username": "Deu èsser compausat solament de caractèrs alfanumerics en letras minusculas e de tirets basses",
+    "experimental_feature": "Atencion : aquesta foncionalitat es experimentala e deu pas èsser considerada coma establa, deuriatz pas l’utilizar levat que sapiatz çò que fasètz.",
+    "log_corrupted_md_file": "Lo fichièr yaml de metadonada amb los jornals d’audit es corromput : « {md_file} »",
+    "log_category_404": "La categoria de jornals d’audit « {category} » existís pas",
+    "log_link_to_log": "Jornal complèt d’aquesta operacion : <a href=\"#/tools/logs/{name}\" style=\"text-decoration:underline\">{desc}</a>",
+    "log_help_to_get_log": "Per veire lo jornal d’aquesta operacion « {desc} », utilizatz la comanda « yunohost log display {name} »",
+    "backup_php5_to_php7_migration_may_fail": "Impossible de convertir vòstre archiu per prendre en carga PHP 7, la restauracion de vòstras aplicacions PHP pòt reüssir pas (rason : {error:s})",
+    "log_link_to_failed_log": "L’operacion « {desc} » a pas capitat ! Per obténer d’ajuda, mercés <a href=\"#/tools/logs/{name}\"> de fornir lo jornal complèt de l’operacion</a>",
+    "log_help_to_get_failed_log": "L’operacion « {desc} » a pas reüssit ! Per obténer d’ajuda, mercés de partejar lo jornal d’audit complèt d’aquesta operacion en utilizant la comanda « yunohost log display {name} --share »",
+    "log_does_exists": "I a pas cap de jornal d’audit per l’operacion amb lo nom « {log} », utilizatz « yunohost log list » per veire totes los jornals d’operacion disponibles",
+    "log_operation_unit_unclosed_properly": "L’operacion a pas acabat corrèctament",
+    "log_app_addaccess": "Ajustar l’accès a « {} »",
+    "log_app_removeaccess": "Tirar l’accès a « {} »",
+    "log_app_clearaccess": "Tirar totes los accèsses a « {} »",
+    "log_app_fetchlist": "Ajustar una lista d’aplicacions",
+    "log_app_removelist": "Levar una lista d’aplicacions",
+    "log_app_change_url": "Cambiar l’URL de l’aplicacion « {} »",
+    "log_app_install": "Installar l’aplicacion « {} »",
+    "log_app_remove": "Levar l’aplicacion « {} »",
+    "log_app_upgrade": "Metre a jorn l’aplicacion « {} »",
+    "log_app_makedefault": "Far venir « {} » l’aplicacion per defaut",
+    "log_available_on_yunopaste": "Lo jornal es ara disponible via {url}",
+    "log_backup_restore_system": "Restaurar lo sistèma a partir d’una salvagarda",
+    "log_backup_restore_app": "Restaurar « {} » a partir d’una salvagarda",
+    "log_remove_on_failed_restore": "Levar « {} » aprèp un fracàs de restauracion a partir d’una salvagarda",
+    "log_remove_on_failed_install": "Tirar « {} » aprèp una installacion pas reüssida",
+    "log_domain_add": "Ajustar lo domeni « {} » dins la configuracion sistèma",
+    "log_domain_remove": "Tirar lo domeni « {} » d’a la configuracion sistèma",
+    "log_dyndns_subscribe": "S’abonar al subdomeni YunoHost « {} »",
+    "log_dyndns_update": "Metre a jorn l’adreça IP ligada a vòstre jos-domeni YunoHost « {} »",
+    "log_letsencrypt_cert_install": "Installar lo certificat Let's encrypt sul domeni « {} »",
+    "log_selfsigned_cert_install": "Installar lo certificat auto-signat sul domeni « {} »",
+    "log_letsencrypt_cert_renew": "Renovar lo certificat Let's encrypt de « {} »",
+    "log_service_enable": "Activar lo servici « {} »",
+    "log_service_regen_conf": "Regenerar la configuracion sistèma de « {} »",
+    "log_user_create": "Ajustar l’utilizaire « {} »",
+    "log_user_delete": "Levar l’utilizaire « {} »",
+    "log_user_update": "Metre a jorn las informacions a l’utilizaire « {} »",
+    "log_tools_maindomain": "Far venir « {} » lo domeni màger",
+    "log_tools_migrations_migrate_forward": "Migrar",
+    "log_tools_migrations_migrate_backward": "Tornar en arrièr",
+    "log_tools_postinstall": "Realizar la post installacion del servidor YunoHost",
+    "log_tools_upgrade": "Mesa a jorn dels paquets Debian",
+    "log_tools_shutdown": "Atudar lo servidor",
+    "log_tools_reboot": "Reaviar lo servidor",
+    "mail_unavailable": "Aquesta adreça electronica es reservada e deu èsser automaticament atribuida al tot bèl just primièr utilizaire",
+    "migration_description_0004_php5_to_php7_pools": "Tornar configurar lo pools PHP per utilizar PHP 7 allòc del 5",
+    "migration_description_0005_postgresql_9p4_to_9p6": "Migracion de las basas de donadas de postgresql 9.4 cap a 9.6",
+    "migration_0005_postgresql_94_not_installed": "Postgresql es pas installat sul sistèma. Pas res de far !",
+    "migration_0005_postgresql_96_not_installed": "Avèm trobat que Postgresql 9.4 es installat, mas cap de version de Postgresql 9.6 pas trobada ! Quicòm d’estranh a degut arribar a vòstre sistèma :( ...",
+    "migration_0005_not_enough_space": "I a pas pro d’espaci disponible sus {path} per lançar la migracion d’aquela passa :(.",
+    "recommend_to_add_first_user": "La post installacion es acabada, mas YunoHost fa besonh d’almens un utilizaire per foncionar coma cal. Vos cal n’ajustar un en utilizant la comanda « yunohost user create » o ben l’interfàcia d’administracion.",
+    "service_description_php7.0-fpm": "executa d’aplicacions escrichas en PHP amb nginx",
+    "users_available": "Lista dels utilizaires disponibles :"
 }

locales/pt.json

@@ -192,5 +192,6 @@
     "backup_ask_for_copying_if_needed": "Alguns arquivos não consiguiram ser preparados para backup utilizando o metodo que não gasta espaço de disco temporariamente. Para realizar o backup {size:s}MB precisam ser usados temporariamente. Você concorda?",
     "backup_borg_not_implemented": "O método de backup Borg ainda não foi implementado.",
     "backup_cant_mount_uncompress_archive": "Não foi possível montar em modo leitura o diretorio de arquivos não comprimido",
-    "backup_copying_to_organize_the_archive": "Copiando {size:s}MB para organizar o arquivo"
+    "backup_copying_to_organize_the_archive": "Copiando {size:s}MB para organizar o arquivo",
+    "app_change_url_identical_domains": "O antigo e o novo domínio / url_path são idênticos ('{domain:s}{path:s}'), nada para fazer."
 }