Translated using Weblate (German)

Currently translated at 78.9% (500 of 633 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/de/

locales/de.json

@@ -542,5 +542,32 @@
     "migration_0015_general_warning": "Bitte beachten Sie, dass diese Migration eine heikle Angelegenheit darstellt. Das YunoHost-Team hat alles unternommen, um sie zu testen und zu überarbeiten. Dennoch ist es möglich, dass diese Migration Teile des Systems oder Applikationen beschädigen könnte.\n\nDeshalb ist folgendes zu empfehlen:\n…- Führen Sie ein Backup aller kritischen Daten und Applikationen durch. Mehr unter https://yunohost.org/backup;\n…- Seien Sie geduldig nachdem Sie die Migration gestartet haben: Abhängig von Ihrer Internetverbindung und Ihrer Hardware kann es einige Stunden dauern, bis das Upgrade fertig ist.",
     "migration_0015_problematic_apps_warning": "Bitte beachten Sie, dass folgende möglicherweise problematischen Applikationen auf Ihrer Installation erkannt wurden. Es scheint, als ob sie nicht aus dem YunoHost-Applikationskatalog installiert oder nicht als 'working' gekennzeichnet worden sind. Folglich kann nicht garantiert werden, dass sie nach dem Upgrade immer noch funktionieren: {problematic_apps}",
     "migration_0015_specific_upgrade": "Start des Upgrades der Systempakete, deren Upgrade separat durchgeführt werden muss...",
-    "migration_0015_weak_certs": "Die folgenden Zertifikate verwenden immer noch schwache Signierungsalgorithmen und müssen aktualisiert werden um mit der nächsten Version von nginx kompatibel zu sein: {certs}"
+    "migration_0015_weak_certs": "Die folgenden Zertifikate verwenden immer noch schwache Signierungsalgorithmen und müssen aktualisiert werden um mit der nächsten Version von nginx kompatibel zu sein: {certs}",
+    "migrations_pending_cant_rerun": "Diese Migrationen sind immer noch anstehend und können deshalb nicht erneut durchgeführt werden: {ids}",
+    "migration_0019_add_new_attributes_in_ldap": "Hinzufügen neuer Attribute für die Berechtigungen in der LDAP-Datenbank",
+    "migration_0019_can_not_backup_before_migration": "Das Backup des Systems konnte nicht abgeschlossen werden bevor die Migration fehlschlug. Fehlermeldung: {error}",
+    "migration_0019_migration_failed_trying_to_rollback": "Konnte nicht migrieren... versuche ein Rollback des Systems.",
+    "migrations_not_pending_cant_skip": "Diese Migrationen sind nicht anstehend und können deshalb nicht übersprungen werden: {ids}",
+    "migration_0018_failed_to_reset_legacy_rules": "Zurücksetzen der veralteten iptables-Regeln fehlgeschlagen: {error}",
+    "migration_0019_rollback_success": "Rollback des Systems durchgeführt.",
+    "migration_0019_slapd_config_will_be_overwritten": "Es schaut aus, als ob Sie die slapd-Konfigurationsdatei manuell bearbeitet haben. Für diese kritische Migration muss das Update der slapd-Konfiguration erzwungen werden. Von der Originaldatei wird ein Backup gemacht in {conf_backup_folder}.",
+    "migrations_success_forward": "Migration {id} abgeschlossen",
+    "migrations_cant_reach_migration_file": "Die Migrationsdateien konnten nicht aufgerufen werden im Verzeichnis '%s'",
+    "migrations_dependencies_not_satisfied": "Führen Sie diese Migrationen aus: '{dependencies_id}', vor der Migration {id}.",
+    "migrations_failed_to_load_migration": "Konnte Migration nicht laden {id}: {error}",
+    "migrations_list_conflict_pending_done": "Sie können nicht '--previous' und '--done' gleichzeitig benützen.",
+    "migrations_already_ran": "Diese Migrationen wurden bereits durchgeführt: {ids}",
+    "migrations_loading_migration": "Lade Migrationen {id}...",
+    "migrations_migration_has_failed": "Migration {id} gescheitert mit der Ausnahme {exception}: Abbruch",
+    "migrations_must_provide_explicit_targets": "Sie müssen konkrete Ziele angeben, wenn Sie '--skip' oder '--force-rerun' verwenden",
+    "migrations_need_to_accept_disclaimer": "Um die Migration {id} durchzuführen, müssen Sie den Disclaimer akzeptieren.\n---\n{disclaimer}\n---\n Wenn Sie bestätigen, dass Sie die Migration durchführen wollen, wiederholen Sie bitte den Befehl mit der Option '--accept-disclaimer'.",
+    "migrations_no_migrations_to_run": "Keine Migrationen durchzuführen",
+    "migration_0017_postgresql_11_not_installed": "PostgreSQL 9.6 ist installiert aber nicht postgreSQL 11? Etwas komisches ist Ihrem System zugestossen :(...",
+    "migration_0017_not_enough_space": "Stellen Siea ausreichend Speicherplatz im Verzeichnis {path} zur Verfügung um die Migration durchzuführen.",
+    "migration_0018_failed_to_migrate_iptables_rules": "Migration der veralteten iptables-Regeln zu nftables fehlgeschlagen: {error}",
+    "migration_0019_backup_before_migration": "Ein Backup der LDAP-Datenbank und der Applikationseinstellungen erstellen vor der Migration.",
+    "migrations_exclusive_options": "'--auto', '--skip' und '--force-rerun' sind Optionen, die sich gegenseitig ausschliessen.",
+    "migrations_no_such_migration": "Es existiert keine Migration genannt '{id}'",
+    "migrations_running_forward": "Durchführen der Migrationen {id}...",
+    "migrations_skip_migration": "Überspringe Migrationen {id}..."
 }