diff --git a/locales/en.json b/locales/en.json
index d4d52c957..a25dab7da 100644
--- a/locales/en.json
+++ b/locales/en.json
@@ -334,7 +334,6 @@
     "password_too_simple_2": "Password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper and lower characters",
     "password_too_simple_3": "Password needs to be at least 8 characters long and contains digit, upper, lower and special characters",
     "password_too_simple_4": "Password needs to be at least 12 characters long and contains digit, upper, lower and special characters",
-    "password_advice": "Advice: a good password is at least 8 characters and contains digit, upper, lower and special characters",
     "path_removal_failed": "Unable to remove path {:s}",
     "pattern_backup_archive_name": "Must be a valid filename with max 30 characters, and alphanumeric and -_. characters only",
     "pattern_domain": "Must be a valid domain name (e.g. my-domain.org)",
diff --git a/src/yunohost/utils/password.py b/src/yunohost/utils/password.py
index e3e82207b..1b9bde6f9 100644
--- a/src/yunohost/utils/password.py
+++ b/src/yunohost/utils/password.py
@@ -67,8 +67,8 @@ class PasswordValidator(object):
 
     def validate(self, password):
         """
-        Check the validation_summary and trigger the corresponding
-        exception or info message
+        Check the validation_summary and trigger an exception
+        if the password does not pass tests.
 
         This method is meant to be used from inside YunoHost's code
         (compared to validation_summary which is meant to be called
@@ -92,8 +92,6 @@ class PasswordValidator(object):
         status, msg = validation_summary(password)
         if status == "error":
             raise MoulinetteError(1, m18n.n(msg))
-        elif status == "warning":
-            logger.info(m18n.n(msg))
 
     def validation_summary(self, password):
         """
@@ -101,7 +99,7 @@ class PasswordValidator(object):
         and if the overall strength is good enough compared to the
         validation_strength defined in the constructor.
 
-        Produces a summary-tuple comprised of a level (success, error, warning)
+        Produces a summary-tuple comprised of a level (succes or error)
         and a message key describing the issues found.
         """
         if self.validation_strength < 0:
@@ -114,8 +112,6 @@ class PasswordValidator(object):
         if strength_level < self.validation_strength:
             return ("error", "password_too_simple_%s" % self.validation_strength)
 
-        if strength_level < 3:
-            return ("warning", 'password_advice')
         return ("success", "")
 
     def strength(self, password):