Merge pull request #1380 from yunohost-bot/weblate-yunohost-core

Translations update from Weblate

locales/de.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "admin_password_change_failed": "Ändern des Passworts nicht möglich",
     "admin_password_changed": "Das Administrator-Kennwort wurde geändert",
     "app_already_installed": "{app} ist schon installiert",
-    "app_argument_choice_invalid": "Wähle einen der folgenden Werte '{choices}' für das Argument '{name}'",
+    "app_argument_choice_invalid": "Wähle einen gültigen Wert für das Argument '{name}': '{value}' ist nicht unter den verfügbaren Auswahlmöglichkeiten ({choices})",
     "app_argument_invalid": "Wähle einen gültigen Wert für das Argument '{name}': {error}",
     "app_argument_required": "Argument '{name}' wird benötigt",
     "app_extraction_failed": "Installationsdateien konnten nicht entpackt werden",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "user_creation_failed": "Benutzer:in konnte nicht erstellt werden {user}: {error}",
     "user_deleted": "Benutzer:in gelöscht",
     "user_deletion_failed": "Benutzer:in konnte nicht gelöscht werden {user}: {error}",
-    "user_home_creation_failed": "Persönlicher Ordner des Benutzers konnte nicht erstellt werden",
+    "user_home_creation_failed": "Persönlicher Ordner '{home}' des/der Benutzers:in konnte nicht erstellt werden",
     "user_unknown": "Unbekannte:r Benutzer:in : {user}",
     "user_update_failed": "Benutzer:in konnte nicht aktualisiert werden {user}: {error}",
     "user_updated": "Benutzerinformationen wurden aktualisiert",
@@ -279,7 +279,7 @@
     "apps_catalog_obsolete_cache": "Der Cache des App-Katalogs ist leer oder veraltet.",
     "apps_catalog_update_success": "Der Apps-Katalog wurde aktualisiert!",
     "password_too_simple_1": "Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein",
-    "diagnosis_everything_ok": "Alles schaut gut aus für {category}!",
+    "diagnosis_everything_ok": "Alles sieht OK aus für {category}!",
     "diagnosis_failed": "Kann Diagnose-Ergebnis für die Kategorie '{category}' nicht abrufen: {error}",
     "diagnosis_ip_connected_ipv4": "Der Server ist mit dem Internet über IPv4 verbunden!",
     "diagnosis_no_cache": "Kein Diagnose Cache aktuell für die Kategorie '{category}'",
@@ -288,7 +288,7 @@
     "diagnosis_ip_no_ipv6": "Der Server hat kein funktionierendes IPv6.",
     "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "Der Server scheint überhaupt nicht mit dem Internet verbunden zu sein!?",
     "diagnosis_failed_for_category": "Diagnose fehlgeschlagen für die Kategorie '{category}': {error}",
-    "diagnosis_cache_still_valid": "(Der Cache für die Diagnose {category} ist immer noch gültig. Es wird momentan keine neue Diagnose durchgeführt!)",
+    "diagnosis_cache_still_valid": "(Cache noch gültig für {category} Diagnose. Es wird keine neue Diagnose durchgeführt!)",
     "diagnosis_cant_run_because_of_dep": "Kann Diagnose für {category} nicht ausführen während wichtige Probleme zu {dep} noch nicht behoben sind.",
     "diagnosis_found_errors_and_warnings": "Habe {errors} erhebliche(s) Problem(e) (und {warnings} Warnung(en)) in Verbindung mit {category} gefunden!",
     "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "Domänen-Namens-Auflösung scheint aus einem bestimmten Grund nicht zu funktionieren... Blockiert eine Firewall die DNS Anfragen?",
@@ -317,7 +317,7 @@
     "diagnosis_domain_expiration_success": "Ihre Domänen sind registriert und werden in nächster Zeit nicht ablaufen.",
     "diagnosis_domain_not_found_details": "Die Domäne {domain} existiert nicht in der WHOIS-Datenbank oder sie ist abgelaufen!",
     "diagnosis_domain_expiration_not_found": "Das Ablaufdatum einiger Domains kann nicht überprüft werden",
-    "diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "Die DNS Konfiguration der Domäne sollte von Yunohost kontrolliert werden. Andernfalls, kannst du mit <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd> ein Update erzwingen.",
+    "diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "Die DNS-Konfiguration dieser Domäne sollte automatisch von YunoHost verwaltet werden. Andernfalls könntest Du mittels <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd> ein Update erzwingen.",
     "diagnosis_dns_point_to_doc": "Bitte schaue in die Dokumentation unter <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a>  wenn du hilfe bei der Konfiguration der DNS Einträge brauchst.",
     "diagnosis_dns_discrepancy": "Der folgende DNS Eintrag scheint nicht den empfohlenen Einstellungen zu entsprechen:<br>Typ: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Aktueller Wert: <code>{current}</code><br>Erwarteter Wert: <code>{value}</code>",
     "diagnosis_dns_missing_record": "Gemäß der empfohlenen DNS-Konfiguration sollten Sie einen DNS-Eintrag mit den folgenden Informationen hinzufügen.<br>Typ: <code>{type}</code><br>Name: <code>{name}</code><br>Wert: <code>{value}</code>",
@@ -349,7 +349,7 @@
     "diagnosis_diskusage_low": "Der Speicher <code>{mountpoint}</code> (auf Gerät <code>{device}</code>) hat nur noch {free} ({free_percent}%) freien Speicherplatz (von insgesamt {total}). Seien Sie vorsichtig.",
     "diagnosis_ram_low": "Das System hat nur {available} ({available_percent}%) RAM zur Verfügung! (von insgesamt {total}). Seien Sie vorsichtig.",
     "service_reload_or_restart_failed": "Der Dienst '{service}' konnte nicht erneut geladen oder gestartet werden.\n\nKürzlich erstellte Logs des Dienstes: {logs}",
-    "diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "Die WHOIS Informationen für die Domäne {domain} scheinen  keine Informationen über das Ablaufdatum zu enthalten.",
+    "diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "Die WHOIS-Informationen für die Domäne {domain} scheinen keine Informationen über das Ablaufdatum zu enthalten. Stimmt das?",
     "diagnosis_domain_expiration_warning": "Einige Domänen werden bald ablaufen.",
     "diagnosis_diskusage_ok": "Der Speicher <code>{mountpoint}</code> (auf Gerät <code>{device}</code>) hat immer noch {free} ({free_percent}%) freien Speicherplatz übrig(von insgesamt {total})!",
     "diagnosis_ram_ok": "Das System hat immer noch {available} ({available_percent}%) RAM zu Verfügung von {total}.",
@@ -375,7 +375,7 @@
     "ask_user_domain": "Domäne, welche für die E-Mail-Adresse und den XMPP-Account des Benutzers verwendet werden soll",
     "app_manifest_install_ask_is_public": "Soll diese Applikation für anonyme Benutzer:innen sichtbar sein?",
     "app_manifest_install_ask_admin": "Wählen Sie einen Administrator für diese Applikation",
-    "app_manifest_install_ask_path": "Wählen Sie den Pfad, in welchem die Applikation installiert werden soll",
+    "app_manifest_install_ask_path": "Wählen Sie den URL-Pfad (nach der Domäne), unter dem die Applikation installiert werden soll",
     "diagnosis_mail_blacklist_listed_by": "Ihre IP-Adresse oder Domäne <code>{item}</code> ist auf der Blacklist auf {blacklist_name}",
     "diagnosis_mail_blacklist_ok": "Die IP-Adressen und die Domänen, welche von diesem Server verwendet werden, scheinen nicht auf einer Blacklist zu sein",
     "diagnosis_mail_fcrdns_different_from_ehlo_domain_details": "Aktueller Reverse-DNS-Eintrag: <code>{rdns_domain}</code><br>Erwarteter Wert: <code>{ehlo_domain}</code>",
@@ -427,8 +427,8 @@
     "additional_urls_already_removed": "Zusätzliche URL '{url}' bereits entfernt in der zusätzlichen URL für Berechtigung '{permission}'",
     "app_label_deprecated": "Dieser Befehl ist veraltet! Bitte nutzen Sie den neuen Befehl 'yunohost user permission update' um das Applabel zu verwalten.",
     "diagnosis_http_hairpinning_issue_details": "Das ist wahrscheinlich aufgrund Ihrer ISP Box / Router. Als Konsequenz können Personen von ausserhalb Ihres Netzwerkes aber nicht von innerhalb Ihres lokalen Netzwerkes (wie wahrscheinlich Sie selber?) wie gewohnt auf Ihren Server zugreifen, wenn Sie ihre Domäne oder Ihre öffentliche IP verwenden. Sie können die Situation wahrscheinlich verbessern, indem Sie ein einen Blick in <a href='https://yunohost.org/dns_local_network'>https://yunohost.org/dns_local_network</a> werfen",
-    "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date": "Jemand hat anscheinend die Konfiguration von Nginx manuell geändert. Diese Änderung verhindert, dass YunoHost eine Diagnose durchführen kann, wenn er via HTTP erreichbar ist.",
-    "diagnosis_http_bad_status_code": "Anscheinend beantwortet ein anderes Gerät als Ihr Server die Anfrage (Vielleicht ihr Internetrouter).<br>1. Die häufigste Ursache ist, dass Port 80 (und 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>nicht richtig auf Ihren Server weitergeleitet wird</a>.<br> 2. Bei komplexeren Setups: Vergewissern Sie sich, dass keine Firewall und keine Reverse-Proxy interferieren.",
+    "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date": "Die Konfiguration von Nginx scheint für diese Domäne manuell geändert worden zu sein. Dies hindert YunoHost daran festzustellen, ob es über HTTP erreichbar ist.",
+    "diagnosis_http_bad_status_code": "Es sieht so aus als ob ein anderes Gerät (vielleicht dein Router/Modem) anstelle deines Servers antwortet.<br>1. Der häufigste Grund hierfür ist, dass Port 80 (und 443) <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'> nicht korrekt zu deinem Server weiterleiten</a>.<br>2. Bei komplexeren Setups: prüfe ob deine Firewall oder Reverse-Proxy die Verbindung stören.",
     "diagnosis_never_ran_yet": "Sie haben kürzlich einen neuen YunoHost-Server installiert aber es gibt davon noch keinen Diagnosereport. Sie sollten eine Diagnose anstossen. Sie können das entweder vom Webadmin aus oder in der Kommandozeile machen. In der Kommandozeile verwenden Sie dafür den Befehl 'yunohost diagnosis run'.",
     "diagnosis_http_nginx_conf_not_up_to_date_details": "Um dieses Problem zu beheben, geben Sie in der Kommandozeile <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff</cmd> ein. Dieses Tool zeigt ihnen den Unterschied an. Wenn Sie damit einverstanden sind, können Sie mit <cmd>yunohost tools regen-conf nginx --force</cmd> die Änderungen übernehmen.",
     "diagnosis_backports_in_sources_list": "Sie haben anscheinend apt (den Paketmanager) für das Backports-Repository konfiguriert. Wir raten strikte davon ab, Pakete aus dem Backports-Repository zu installieren. Diese würden wahrscheinlich zu Instabilitäten und Konflikten führen. Es sei denn, Sie wissen was Sie tun.",
@@ -606,7 +606,7 @@
     "server_shutdown_confirm": "Der Server wird sofort heruntergefahren, sind Sie sicher? [{answers}]",
     "server_shutdown": "Der Server wird heruntergefahren",
     "root_password_replaced_by_admin_password": "Ihr Root Passwort wurde durch Ihr Admin Passwort ersetzt.",
-    "show_tile_cant_be_enabled_for_regex": "Momentan können Sie 'show_tile' nicht aktivieren, weil die URL für die Berechtigung '{permission}' ein regulärer Ausdruck ist",
+    "show_tile_cant_be_enabled_for_regex": "Du kannst 'show_tile' momentan nicht aktivieren, weil die URL für die Berechtigung '{permission}' ein regulärer Ausdruck ist",
     "show_tile_cant_be_enabled_for_url_not_defined": "Momentan können Sie 'show_tile' nicht aktivieren, weil Sie zuerst eine URL für die Berechtigung '{permission}' definieren müssen",
     "tools_upgrade_regular_packages_failed": "Konnte für die folgenden Pakete das Upgrade nicht durchführen: {packages_list}",
     "tools_upgrade_regular_packages": "Momentan werden Upgrades für das System (YunoHost-unabhängige) Pakete durchgeführt...",
@@ -628,15 +628,80 @@
     "disk_space_not_sufficient_update": "Es ist nicht genügend Speicherplatz frei, um diese Applikation zu aktuallisieren",
     "disk_space_not_sufficient_install": "Es ist nicht genügend Speicherplatz frei, um diese Applikation zu installieren",
     "danger": "Warnung:",
-    "diagnosis_apps_bad_quality": "Diese App ist im YunoHost App Katalog momentan als kaputt gekennzeichnet. Dies mag ein temporäres Problem darstellen, das von den Maintainern versucht wird zu beheben. In der Zwischenzeit ist das Upgrade dieser App nicht möglich.",
-    "config_apply_failed": "Die neue Konfiguration umzusetzen ist fehlgeschlagen: {error}",
+    "diagnosis_apps_bad_quality": "Diese App ist im YunoHost-Applikationskatalog momentan als defekt gekennzeichnet. Es könnte sich dabei um einen vorübergehendes Problem handeln. Während der/die Betreuer:in versucht das Problem zu beheben, ist die Upgrade-Funktion für diese App gesperrt.",
+    "config_apply_failed": "Anwenden der neuen Konfiguration fehlgeschlagen: {error}",
     "config_validate_date": "Sollte ein zulässiges Datum in folgendem Format sein: YYYY-MM-DD",
     "config_validate_email": "Sollte eine zulässige eMail sein",
-    "config_forbidden_keyword": "Das Keyword '{keyword}' ist reserviert. Mit dieser id kannst du keine Konfigurationspanel  erstellen",
+    "config_forbidden_keyword": "Das Schlüsselwort '{keyword}' ist reserviert. Du kannst kein Konfigurationspanel mit einer Frage erstellen, die diese ID verwendet.",
     "config_no_panel": "Kein Konfigurationspanel gefunden.",
     "config_validate_color": "Sollte eine zulässige RGB hexadezimal Farbe sein",
     "diagnosis_apps_issue": "Ein Problem für die App {app} ist aufgetreten",
     "config_validate_time": "Sollte eine zulässige Zeit wie HH:MM sein",
     "config_validate_url": "Sollte eine zulässige web URL sein",
-    "config_version_not_supported": "Konfigurationspanel Versionen '{version}' sind nicht unterstützt."
-}
+    "config_version_not_supported": "Konfigurationspanel Versionen '{version}' sind nicht unterstützt.",
+    "diagnosis_apps_allgood": "Alle installierten Apps berücksichtigen die grundlegenden Paketierungspraktiken",
+    "diagnosis_apps_broken": "Diese App ist im YunoHost-Applikationskatalog momentan als defekt gekennzeichnet. Es könnte sich dabei um einen vorübergehendes Problem handeln. Während der/die Betreuer:in versucht das Problem zu beheben, ist die Upgrade-Funktion für diese App gesperrt.",
+    "diagnosis_apps_not_in_app_catalog": "Diese App fehlt im Applikationskatalog von YunoHost oder wird in diesem nicht mehr angezeigt. Sie müssen im Betracht ziehen, sie zu deinstallieren, weil sie keine Aktualisierungen mehr erhält und die Integrität und die Sicherheit Ihres Systems kompromittieren könnte.",
+    "diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "Die installierte Version dieser App erfordert nur YunoHost >=2.x, was darauf hinweist, dass die App nicht mehr auf dem Stand der guten Paketierungspraktiken und der empfohlenen Helper ist. Sie sollten wirklich in Betracht ziehen, sie zu aktualisieren.",
+    "diagnosis_description_apps": "Applikationen",
+    "config_cant_set_value_on_section": "Sie können nicht einen einzelnen Wert auf einen gesamten Konfigurationsbereich anwenden.",
+    "diagnosis_apps_deprecated_practices": "Die installierte Version dieser App verwendet immer noch gewisse veraltete Paketierungspraktiken. Sie sollten die App wirklich aktualisieren.",
+    "app_config_unable_to_apply": "Konnte die Werte des Konfigurations-Panels nicht anwenden.",
+    "app_config_unable_to_read": "Konnte die Werte des Konfigurations-Panels nicht auslesen.",
+    "config_unknown_filter_key": "Der Filterschlüssel '{filter_key}' ist inkorrekt.",
+    "diagnosis_dns_specialusedomain": "Die Domäne {domain} basiert auf einer Top-Level-Domain (TLD) für spezielle Zwecke wie .local oder .test und deshalb wird von ihr nicht erwartet, dass sie echte DNS-Einträge besitzt.",
+    "ldap_server_down": "LDAP-Server kann nicht erreicht werden",
+    "diagnosis_http_special_use_tld": "Die Domäne {domain} basiert auf einer Top-Level-Domäne (TLD) für besondere Zwecke wie .local oder .test und wird daher voraussichtlich nicht außerhalb des lokalen Netzwerks zugänglich sein.",
+    "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "Die automatische DNS-Konfiguration wird von der übergeordneten Domäne {parent_domain} verwaltet.",
+    "domain_dns_push_already_up_to_date": "Die Einträge sind auf dem neuesten Stand, es gibt nichts zu tun.",
+    "domain_config_auth_token": "Authentifizierungstoken",
+    "domain_config_auth_key": "Authentifizierungsschlüssel",
+    "domain_config_auth_secret": "Authentifizierungsgeheimnis",
+    "domain_config_api_protocol": "API-Protokoll",
+    "domain_unknown": "Domäne '{domain}' unbekannt",
+    "ldap_server_is_down_restart_it": "Der LDAP-Dienst ist nicht erreichbar, versuche ihn neu zu starten...",
+    "user_import_bad_file": "Deine CSV-Datei ist nicht korrekt formatiert und wird daher ignoriert, um einen möglichen Datenverlust zu vermeiden",
+    "global_settings_setting_security_experimental_enabled": "Aktiviere experimentelle Sicherheitsfunktionen (nur aktivieren, wenn Du weißt was Du tust!)",
+    "global_settings_setting_security_nginx_redirect_to_https": "HTTP-Anfragen standardmäßig auf HTTPs umleiten (NICHT AUSSCHALTEN, sofern Du nicht weißt was Du tust!)",
+    "user_import_missing_columns": "Die folgenden Spalten fehlen: {columns}",
+    "user_import_nothing_to_do": "Es muss kein:e Benutzer:in importiert werden",
+    "user_import_partial_failed": "Der Import von Benutzer:innen ist teilweise fehlgeschlagen",
+    "user_import_bad_line": "Ungültige Zeile {line}: {details}",
+    "other_available_options": "… und {n} weitere verfügbare Optionen, die nicht angezeigt werden",
+    "domain_dns_conf_special_use_tld": "Diese Domäne basiert auf einer Top-Level-Domäne (TLD) für besondere Zwecke wie .local oder .test und wird daher vermutlich keine eigenen DNS-Einträge haben.",
+    "domain_dns_registrar_managed_in_parent_domain": "Diese Domäne ist eine Unterdomäne von {parent_domain_link}. Die Konfiguration des DNS-Registrars sollte auf der Konfigurationsseite von {parent_domain} verwaltet werden.",
+    "domain_dns_registrar_not_supported": "YunoHost konnte den Registrar, der diese Domäne verwaltet, nicht automatisch erkennen. Du solltest die DNS-Einträge, wie unter https://yunohost.org/dns beschrieben, manuell konfigurieren.",
+    "domain_dns_registrar_supported": "YunoHost hat automatisch erkannt, dass diese Domäne von dem Registrar **{registrar}** verwaltet wird. Wenn Du möchtest, konfiguriert YunoHost diese DNS-Zone automatisch, wenn Du die entsprechenden API-Zugangsdaten zur Verfügung stellst. Auf dieser Seite erfährst Du, wie Du deine API-Anmeldeinformationen erhältst: https://yunohost.org/registar_api_{registrar}. (Du kannst deine DNS-Einträge auch, wie unter https://yunohost.org/dns beschrieben, manuell konfigurieren)",
+    "service_not_reloading_because_conf_broken": "Der Dienst '{Name}' wird nicht neu geladen/gestartet, da seine Konfiguration fehlerhaft ist: {Fehler}",
+    "user_import_failed": "Der Import von Benutzer:innen ist komplett fehlgeschlagen",
+    "domain_dns_push_failed_to_list": "Auflistung der aktuellen Einträge über die API des Registrars fehlgeschlagen: {error}",
+    "domain_dns_pushing": "DNS-Einträge übertragen…",
+    "domain_dns_push_record_failed": "{action} für Eintrag {type}/{name} fehlgeschlagen: {error}",
+    "domain_dns_push_success": "DNS-Einträge aktualisiert!",
+    "domain_dns_push_failed": "Die Aktualisierung der DNS-Einträge ist leider gescheitert.",
+    "domain_dns_push_partial_failure": "DNS-Einträge teilweise aktualisiert: einige Warnungen/Fehler wurden gemeldet.",
+    "domain_config_features_disclaimer": "Bisher hat das Aktivieren/Deaktivieren von Mail- oder XMPP-Funktionen nur Auswirkungen auf die empfohlene und automatische DNS-Konfiguration, nicht auf die Systemkonfigurationen!",
+    "domain_config_mail_in": "Eingehende E-Mails",
+    "domain_config_mail_out": "Ausgehende E-Mails",
+    "domain_config_xmpp": "Instant Messaging (XMPP)",
+    "log_app_config_set": "Konfiguration auf die Applikation '{}' anwenden",
+    "log_user_import": "Benutzer:innen importieren",
+    "diagnosis_high_number_auth_failures": "In letzter Zeit gab es eine verdächtig hohe Anzahl von Authentifizierungsfehlern. Stelle sicher, dass fail2ban läuft und korrekt konfiguriert ist, oder verwende einen benutzerdefinierten Port für SSH, wie unter https://yunohost.org/security beschrieben.",
+    "domain_dns_registrar_yunohost": "Dies ist eine nohost.me / nohost.st / ynh.fr Domäne, ihre DNS-Konfiguration wird daher automatisch von YunoHost ohne weitere Konfiguration übernommen. (siehe Befehl 'yunohost dyndns update')",
+    "domain_config_auth_entrypoint": "API-Einstiegspunkt",
+    "domain_config_auth_application_key": "Anwendungsschlüssel",
+    "domain_config_auth_application_secret": "Geheimer Anwendungsschlüssel",
+    "domain_config_auth_consumer_key": "Consumer-Schlüssel",
+    "invalid_number_min": "Muss größer sein als {min}",
+    "invalid_number_max": "Muss kleiner sein als {max}",
+    "invalid_password": "Ungültiges Passwort",
+    "ldap_attribute_already_exists": "LDAP-Attribut '{attribute}' existiert bereits mit dem Wert '{value}'",
+    "user_import_success": "Benutzer:innen erfolgreich importiert",
+    "domain_registrar_is_not_configured": "Der DNS-Registrar ist noch nicht für die Domäne '{domain}' konfiguriert.",
+    "domain_dns_push_not_applicable": "Die automatische DNS-Konfiguration ist nicht auf die Domäne {domain} anwendbar. Konfiguriere die DNS-Einträge manuell, wie unter  https://yunohost.org/dns_config beschrieben.",
+    "domain_dns_registrar_experimental": "Bislang wurde die Schnittstelle zur API von **{registrar}** noch nicht außreichend von der YunoHost-Community getestet und geprüft. Der Support ist **sehr experimentell** – sei vorsichtig!",
+    "domain_dns_push_failed_to_authenticate": "Die Authentifizierung bei der API des Registrars für die Domäne '{domain}' ist fehlgeschlagen. Wahrscheinlich sind die Anmeldedaten falsch? (Fehler: {error})",
+    "log_domain_config_set": "Konfiguration für die Domäne '{}' aktualisieren",
+    "log_domain_dns_push": "DNS-Einträge für die Domäne '{}' übertragen",
+    "service_description_yunomdns": "Ermöglicht es dir, deinen Server über 'yunohost.local' in deinem lokalen Netzwerk zu erreichen"
+}

locales/es.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "domain_dyndns_already_subscribed": "Ya se ha suscrito a un dominio de DynDNS",
     "domain_dyndns_root_unknown": "Dominio raíz de DynDNS desconocido",
     "domain_exists": "El dominio ya existe",
-    "domain_uninstall_app_first": "Estas aplicaciones están todavía instaladas en tu dominio:\n{apps}\n\nPor favor desinstálalas utilizando <code>yunohost app remove the_app_id</code> o cambialas a otro dominio usando <code>yunohost app change-url the_app_id</code> antes de continuar con el borrado del dominio.",
+    "domain_uninstall_app_first": "Estas aplicaciones siguen instaladas en tu dominio:\n{apps}\n\nPor favor desinstálalas con el comando 'yunohost app remove the_app_id' o cámbialas a otro dominio usando <yunohost app change-url the_app_id' antes de suprimir el dominio",
     "done": "Hecho.",
     "downloading": "Descargando…",
     "dyndns_ip_update_failed": "No se pudo actualizar la dirección IP en DynDNS",
@@ -83,7 +83,7 @@
     "packages_upgrade_failed": "No se pudieron actualizar todos los paquetes",
     "pattern_backup_archive_name": "Debe ser un nombre de archivo válido con un máximo de 30 caracteres, solo se admiten caracteres alfanuméricos y los caracteres -_.  (guiones y punto)",
     "pattern_domain": "El nombre de dominio debe ser válido (por ejemplo mi-dominio.org)",
-    "pattern_email": "Debe ser una dirección de correo electrónico válida (p.ej. alguien@example.com)",
+    "pattern_email": "Debe ser una dirección de correo electrónico válida, sin el símbolo '+' (ej. alguien@ejemplo.com)",
     "pattern_firstname": "Debe ser un nombre válido",
     "pattern_lastname": "Debe ser un apellido válido",
     "pattern_mailbox_quota": "Debe ser un tamaño con el sufijo «b/k/M/G/T» o «0» para no tener una cuota",
@@ -115,7 +115,7 @@
     "service_removed": "Servicio '{service}' eliminado",
     "service_start_failed": "No se pudo iniciar el servicio «{service}»\n\nRegistro de servicios recientes:{logs}",
     "service_started": "El servicio '{service}' comenzó",
-    "service_stop_failed": "No se pudo detener el servicio «{service}»\n\nRegistro de servicios recientes:{logs}",
+    "service_stop_failed": "Imposible detener el servicio '{service}'\n\nRegistro recientes del servicio:{logs}",
     "service_stopped": "Servicio '{service}' detenido",
     "service_unknown": "Servicio desconocido '{service}'",
     "ssowat_conf_generated": "Generada la configuración de SSOwat",
@@ -165,10 +165,10 @@
     "certmanager_unable_to_parse_self_CA_name": "No se pudo procesar el nombre de la autoridad de autofirma (archivo: {file})",
     "domains_available": "Dominios disponibles:",
     "backup_archive_broken_link": "No se pudo acceder al archivo de respaldo (enlace roto a {path})",
-    "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "El reto ACME no ha podido ser realizado para {domain} porque su configuración de nginx no tiene el el código correcto... Por favor, asegurate que la configuración de nginx es correcta ejecutando en el terminal `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.",
+    "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "El reto ACME no ha podido ser realizado para {domain} porque en su configuración de nginx falta el código correcto... Por favor, asegúrate que la configuración de nginx es correcta ejecutando en el terminal `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.",
     "domain_hostname_failed": "No se pudo establecer un nuevo nombre de anfitrión («hostname»). Esto podría causar problemas más tarde (no es seguro... podría ir bien).",
     "app_already_installed_cant_change_url": "Esta aplicación ya está instalada. La URL no se puede cambiar solo con esta función. Marque `app changeurl` si está disponible.",
-    "app_change_url_identical_domains": "El antiguo y nuevo dominio/url_path son idénticos ('{domain}  {path}'), no se realizarán cambios.",
+    "app_change_url_identical_domains": "El antiguo y nuevo dominio/url_path son idénticos ('{domain}{path}'), no se realizarán cambios.",
     "app_change_url_no_script": "La aplicación «{app_name}» aún no permite la modificación de URLs. Quizás debería actualizarla.",
     "app_change_url_success": "El URL de la aplicación {app} es ahora {domain} {path}",
     "app_location_unavailable": "Este URL o no está disponible o está en conflicto con otra(s) aplicación(es) instalada(s):\n{apps}",
@@ -196,23 +196,23 @@
     "dyndns_domain_not_provided": "El proveedor de DynDNS {provider} no puede proporcionar el dominio {domain}.",
     "experimental_feature": "Aviso : esta funcionalidad es experimental y no se considera estable, no debería usarla a menos que sepa lo que está haciendo.",
     "good_practices_about_user_password": "Ahora está a punto de definir una nueva contraseña de usuario. La contraseña debe tener al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más larga (es decir, una frase de contraseña) y / o una variación de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales).",
-    "password_listed": "Esta contraseña se encuentra entre las contraseñas más utilizadas en el mundo. Por favor, elija algo más único.",
+    "password_listed": "Esta contraseña se encuentra entre las contraseñas más utilizadas del mundo. Por favor, elija algo menos común y más robusto.",
     "password_too_simple_1": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres de longitud",
-    "password_too_simple_2": "La contraseña tiene que ser de al menos 8 caracteres de longitud e incluir un número y caracteres en mayúsculas y minúsculas",
-    "password_too_simple_3": "La contraseña tiene que ser de al menos 8 caracteres de longitud e incluir un número, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales",
-    "password_too_simple_4": "La contraseña tiene que ser de al menos 12 caracteres de longitud e incluir un número, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales",
+    "password_too_simple_2": "La contraseña debe ser de al menos 8 caracteres de longitud e incluir un número y caracteres en mayúsculas y minúsculas",
+    "password_too_simple_3": "La contraseña debe ser de al menos 8 caracteres de longitud e incluir un número y caracteres en mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales",
+    "password_too_simple_4": "La contraseña debe ser de al menos 12 caracteres de longitud e incluir un número, mayúsculas, minúsculas y caracteres especiales",
     "update_apt_cache_warning": "Algo fue mal durante la actualización de la caché de APT (gestor de paquetes de Debian). Aquí tiene un volcado de las líneas de sources.list que podría ayudarle a identificar las líneas problemáticas:\n{sourceslist}",
-    "update_apt_cache_failed": "No se pudo actualizar la caché de APT (gestor de paquetes de Debian). Aquí tiene un volcado de las líneas de sources.list que podría ayudarle a identificar las líneas problemáticas:\n{sourceslist}",
+    "update_apt_cache_failed": "Imposible actualizar la caché de APT (gestor de paquetes de Debian). Aquí tienes un volcado de las líneas de sources.list que podrían ayudarte a identificar las líneas problemáticas:\n{sourceslist}",
     "tools_upgrade_special_packages_completed": "Actualización de paquetes de YunoHost completada.\nPulse [Intro] para regresar a la línea de órdenes",
     "tools_upgrade_special_packages_explanation": "La actualización especial continuará en segundo plano. No inicie ninguna otra acción en su servidor durante los próximos 10 minutos (dependiendo de la velocidad del hardware). Después de esto, es posible que deba volver a iniciar sesión en el administrador web. El registro de actualización estará disponible en Herramientas → Registro (en el webadmin) o usando 'yunohost log list' (desde la línea de comandos).",
     "tools_upgrade_special_packages": "Actualizando ahora paquetes «especiales» (relacionados con YunoHost)…",
     "tools_upgrade_regular_packages_failed": "No se pudieron actualizar los paquetes: {packages_list}",
     "tools_upgrade_regular_packages": "Actualizando ahora paquetes «normales» (no relacionados con YunoHost)…",
     "tools_upgrade_cant_unhold_critical_packages": "No se pudo liberar los paquetes críticos…",
-    "tools_upgrade_cant_hold_critical_packages": "No se pudieron retener los paquetes  críticos…",
+    "tools_upgrade_cant_hold_critical_packages": "Imposible etiquetar con 'hold' los paquetes críticos…",
     "tools_upgrade_cant_both": "No se puede actualizar el sistema y las aplicaciones al mismo tiempo",
     "tools_upgrade_at_least_one": "Especifique «apps», o «system»",
-    "this_action_broke_dpkg": "Esta acción rompió dpkg/APT(los gestores de paquetes del sistema)…  Puede tratar de solucionar este problema conectando mediante SSH y ejecutando `sudo dpkg --configure -a`.",
+    "this_action_broke_dpkg": "Esta acción rompió dpkg/APT(los gestores de paquetes del sistema)… Puedes tratar de solucionar este problema conectándote mediante SSH y ejecutando `sudo apt install --fix-broken` and/or `sudo dpkg --configure -a`.",
     "service_reloaded_or_restarted": "El servicio '{service}' fue recargado o reiniciado",
     "service_reload_or_restart_failed": "No se pudo recargar o reiniciar el servicio «{service}»\n\nRegistro de servicios recientes:{logs}",
     "service_restarted": "Servicio '{service}' reiniciado",
@@ -242,9 +242,9 @@
     "restore_system_part_failed": "No se pudo restaurar la parte del sistema «{part}»",
     "restore_removing_tmp_dir_failed": "No se pudo eliminar un directorio temporal antiguo",
     "restore_not_enough_disk_space": "Espacio insuficiente (espacio: {free_space} B, espacio necesario: {needed_space} B, margen de seguridad: {margin} B)",
-    "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Parece que su sistema no tiene suficiente espacio libre (libre: {free_space} B, espacio necesario: {needed_space} B, margen de seguridad: {margin} B)",
+    "restore_may_be_not_enough_disk_space": "Parece que su sistema no tiene suficiente espacio (libre: {free_space} B, espacio necesario: {needed_space} B, margen de seguridad: {margin} B)",
     "restore_extracting": "Extrayendo los archivos necesarios para el archivo…",
-    "regenconf_pending_applying": "Aplicando la configuración pendiente para la categoría «{category}»…",
+    "regenconf_pending_applying": "Aplicando la configuración pendiente para la categoría '{category}'...",
     "regenconf_failed": "No se pudo regenerar la configuración para la(s) categoría(s): {categories}",
     "regenconf_dry_pending_applying": "Comprobando la configuración pendiente que habría sido aplicada para la categoría «{category}»…",
     "regenconf_would_be_updated": "La configuración habría sido actualizada para la categoría «{category}»",
@@ -331,7 +331,7 @@
     "group_deleted": "Eliminado el grupo «{group}»",
     "group_creation_failed": "No se pudo crear el grupo «{group}»: {error}",
     "group_created": "Creado el grupo «{group}»",
-    "good_practices_about_admin_password": "Ahora está a punto de definir una nueva contraseña de administración. La contraseña debe tener al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más larga (es decir, una frase de contraseña) y / o usar una variación de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales).",
+    "good_practices_about_admin_password": "Ahora está a punto de definir una nueva contraseña de usuario. La contraseña debe tener al menos 8 caracteres, aunque es una buena práctica usar una contraseña más larga (es decir, una frase de contraseña) y / o una variación de caracteres (mayúsculas, minúsculas, dígitos y caracteres especiales).",
     "global_settings_unknown_type": "Situación imprevista, la configuración {setting} parece tener el tipo {unknown_type} pero no es un tipo compatible con el sistema.",
     "global_settings_setting_service_ssh_allow_deprecated_dsa_hostkey": "Permitir el uso de la llave (obsoleta) DSA para la configuración del demonio SSH",
     "global_settings_unknown_setting_from_settings_file": "Clave desconocida en la configuración: «{setting_key}», desechada y guardada en /etc/yunohost/settings-unknown.json",
@@ -349,11 +349,11 @@
     "global_settings_bad_choice_for_enum": "Opción errónea para la configuración {setting}, obtuvo «{choice}» pero las opciones disponibles son: {available_choices}",
     "file_does_not_exist": "El archivo {path} no existe.",
     "dyndns_could_not_check_available": "No se pudo comprobar si {domain} está disponible en {provider}.",
-    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Esta orden muestra la configuración *recomendada*. No configura el DNS en realidad. Es su responsabilidad configurar la zona de DNS en su registrador según esta recomendación.",
+    "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Este comando muestra la configuración *recomendada*. No configura las entradas DNS por ti. Es tu responsabilidad configurar la zona DNS en su registrador según esta recomendación.",
     "dpkg_lock_not_available": "Esta orden no se puede ejecutar en este momento ,parece que programa está usando el bloqueo de dpkg (el gestor de paquetes del sistema)",
     "dpkg_is_broken": "No puede hacer esto en este momento porque dpkg/APT (los gestores de paquetes del sistema) parecen estar mal configurados... Puede tratar de solucionar este problema conectando a través de SSH y ejecutando `sudo apt install --fix-broken` y/o `sudo dpkg --configure -a`.",
-    "confirm_app_install_thirdparty": "¡PELIGRO! Esta aplicación no forma parte del catálogo de aplicaciones de Yunohost. La instalación de aplicaciones de terceros puede comprometer la integridad y la seguridad de su sistema. Probablemente NO debería instalarlo a menos que sepa lo que está haciendo. NO se proporcionará SOPORTE si esta aplicación no funciona o rompe su sistema ... Si de todos modos está dispuesto a correr ese riesgo, escriba '{answers}'",
-    "confirm_app_install_danger": "¡PELIGRO! ¡Se sabe que esta aplicación sigue siendo experimental (si no explícitamente no funciona)! Probablemente NO debería instalarlo a menos que sepa lo que está haciendo. NO se proporcionará SOPORTE si esta aplicación no funciona o rompe su sistema ... Si de todos modos está dispuesto a correr ese riesgo, escriba '{answers}'",
+    "confirm_app_install_thirdparty": "¡PELIGRO! Esta aplicación no forma parte del catálogo de aplicaciones de YunoHost. La instalación de aplicaciones de terceros puede comprometer la integridad y seguridad de tu sistema. Probablemente NO deberías instalarla a menos que sepas lo que estás haciendo. NO se proporcionará NINGÚN SOPORTE si esta aplicación no funciona o rompe su sistema… Si de todos modos quieres correr ese riesgo, escribe '{answers}'",
+    "confirm_app_install_danger": "¡PELIGRO! ¡Esta aplicación sigue siendo experimental (si no es expresamente no funcional)! Probablemente NO deberías instalarla a menos que sepas lo que estás haciendo. NO se proporcionará NINGÚN SOPORTE si esta aplicación no funciona o rompe tu sistema… Si de todos modos quieres correr ese riesgo, escribe '{answers}'",
     "confirm_app_install_warning": "Aviso: esta aplicación puede funcionar pero no está bien integrada en YunoHost. Algunas herramientas como la autentificación única y respaldo/restauración podrían no estar disponibles. ¿Instalar de todos modos? [{answers}] ",
     "backup_unable_to_organize_files": "No se pudo usar el método rápido de organización de los archivos en el archivo",
     "backup_permission": "Permiso de respaldo para {app}",
@@ -414,7 +414,7 @@
     "diagnosis_cache_still_valid": "(Caché aún válida para el diagnóstico de {category}. ¡No se volvera a comprobar de momento!)",
     "diagnosis_found_errors_and_warnings": "¡Encontrado(s) error(es) significativo(s) {errors} (y aviso(s) {warnings}) relacionado(s) con {category}!",
     "apps_catalog_init_success": "¡Sistema de catálogo de aplicaciones inicializado!",
-    "apps_catalog_updating": "Actualizando el catálogo de aplicaciones…",
+    "apps_catalog_updating": "Actualiza el catálogo de aplicaciones…",
     "apps_catalog_failed_to_download": "No se puede descargar el catálogo de aplicaciones {apps_catalog}: {error}",
     "apps_catalog_obsolete_cache": "El caché del catálogo de aplicaciones está vacío u obsoleto.",
     "apps_catalog_update_success": "¡El catálogo de aplicaciones ha sido actualizado!",
@@ -422,15 +422,15 @@
     "diagnosis_ignored_issues": "(+ {nb_ignored} problema(s) ignorado(s))",
     "diagnosis_found_errors": "¡Encontrado(s) error(es) significativo(s) {errors} relacionado(s) con {category}!",
     "diagnosis_found_warnings": "Encontrado elemento(s) {warnings} que puede(n) ser mejorado(s) para {category}.",
-    "diagnosis_everything_ok": "¡Todo se ve bien para {category}!",
+    "diagnosis_everything_ok": "¡Todo correcto en {category}!",
     "app_upgrade_script_failed": "Ha ocurrido un error en el script de actualización de la app",
     "diagnosis_no_cache": "Todavía no hay una caché de diagnóstico para la categoría '{category}'",
     "diagnosis_ip_no_ipv4": "El servidor no cuenta con ipv4 funcional.",
     "diagnosis_ip_not_connected_at_all": "¿¡Está conectado el servidor a internet!?",
     "diagnosis_ip_broken_resolvconf": "La resolución de nombres de dominio parece no funcionar en tu servidor, lo que parece estar relacionado con que <code>/etc/resolv.conf</code> no apunta a <code>127.0.0.1</code>.",
     "diagnosis_dns_missing_record": "Según la configuración DNS recomendada, deberías añadir un registro DNS\ntipo: {type}\nnombre: {name}\nvalor: {value}",
-    "diagnosis_diskusage_low": "El almacenamiento {mountpoint} (en dispositivo {device}) solo tiene {free} ({free_percent}%) de espacio disponible. Ten cuidado.",
-    "diagnosis_services_bad_status_tip": "Puedes intentar reiniciar el servicio, y si no funciona, echar un vistazo a los logs del servicio usando 'yunohost service log {service}' o a través de la sección 'Servicios' en webadmin.",
+    "diagnosis_diskusage_low": "El almacenamiento <code>{mountpoint}</code> (en el dispositivo <code>{device}</code>) solo tiene {free} ({free_percent}%) de espacio disponible (de {total}). Ten cuidado.",
+    "diagnosis_services_bad_status_tip": "Puedes intentar <a href='#/services/{service}'>reiniciar el servicio</a>, y si no funciona, echar un vistazo a <a href='#/services/{service}'>los logs del serviciode la administración web</a> (desde la línea de comandos puedes hacerlo con <cmd>yunohost service restart {service}</cmd> y <cmd>yunohost service log {service}</cmd>).",
     "diagnosis_ip_connected_ipv6": "¡El servidor está conectado a internet a través de IPv6!",
     "diagnosis_ip_no_ipv6": "El servidor no cuenta con IPv6 funcional.",
     "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "¡DNS no está funcionando!",
@@ -441,8 +441,8 @@
     "diagnosis_dns_bad_conf": "Algunos registros DNS faltan o están mal cofigurados para el dominio {domain} (categoría {category})",
     "diagnosis_dns_discrepancy": "El siguiente registro DNS parace que no sigue la configuración recomendada <br>Tipo: <code>{type}</code><br>Nombre: <code>{name}</code><br>Valor Actual: <code>{current}</code><br>Valor esperado: <code>{value}</code>",
     "diagnosis_services_bad_status": "El servicio {service} está {status} :(",
-    "diagnosis_diskusage_verylow": "El almacenamiento {mountpoint} (en el dispositivo {device}) sólo tiene {free} ({free_percent}%) de espacio disponible. Deberías considerar la posibilidad de limpiar algo de espacio.",
-    "diagnosis_diskusage_ok": "¡El almacenamiento {mountpoint} (en el dispositivo {device}) todavía tiene {free} ({free_percent}%) de espacio libre!",
+    "diagnosis_diskusage_verylow": "El almacenamiento <code>{mountpoint}</code>(en el dispositivo <code>{device}</code>) sólo tiene {free} ({free_percent}%) de espacio disponible(de {total}). ¡Deberías limpiar algo de espacio!",
+    "diagnosis_diskusage_ok": "¡El almacenamiento <code>{mountpoint}</code> (en el dispositivo <code>{device}</code>) todavía tiene {free} ({free_percent}%) de espacio libre (de {total})!",
     "diagnosis_services_conf_broken": "¡Mala configuración para el servicio {service}!",
     "diagnosis_services_running": "¡El servicio {service} está en ejecución!",
     "diagnosis_failed": "Error al obtener el resultado del diagnóstico para la categoría '{category}': {error}",
@@ -455,7 +455,7 @@
     "diagnosis_swap_notsomuch": "Al sistema le queda solamente {total} de espacio de intercambio. Considera agregar al menos {recommended} para evitar que el sistema se quede sin memoria.",
     "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked": "El puerto de salida 25 parece estar bloqueado. Intenta desbloquearlo con el panel de configuración de tu proveedor de servicios de Internet (o proveedor de halbergue). Mientras tanto, el servidor no podrá enviar correos electrónicos a otros servidores.",
     "diagnosis_regenconf_allgood": "Todos los archivos de configuración están en linea con la configuración recomendada!",
-    "diagnosis_regenconf_manually_modified": "El archivo de configuración {file} parece que ha sido modificado manualmente.",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified": "El archivo de configuración <code>{file}</code> parece que ha sido modificado manualmente.",
     "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "¡Esto probablemente esta BIEN si sabes lo que estás haciendo! YunoHost dejará de actualizar este fichero automáticamente... Pero ten en cuenta que las actualizaciones de YunoHost pueden contener importantes cambios que están recomendados. Si quieres puedes comprobar las diferencias mediante <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> o puedes forzar el volver a las opciones recomendadas mediante el comando <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>",
     "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Pareces vulnerable a el colapso de vulnerabilidad critica de seguridad",
     "diagnosis_description_basesystem": "Sistema de base",
@@ -504,11 +504,11 @@
     "diagnosis_domain_expiration_not_found_details": "¿Parece que la información de WHOIS para el dominio {domain} no contiene información sobre la fecha de expiración?",
     "diagnosis_domain_not_found_details": "¡El dominio {domain} no existe en la base de datos WHOIS o ha expirado!",
     "diagnosis_domain_expiration_not_found": "No se pudo revisar la fecha de expiración para algunos dominios",
-    "diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "La configuración DNS de este dominio debería ser administrada automáticamente por Yunohost. Si no es el caso, puede intentar forzar una actualización ejecutando <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>.",
+    "diagnosis_dns_try_dyndns_update_force": "La configuración DNS de este dominio debería ser administrada automáticamente por YunoHost. Si no es el caso, puedes intentar forzar una actualización mediante <cmd>yunohost dyndns update --force</cmd>.",
     "diagnosis_ip_local": "IP Local: <code>{local}</code>",
     "diagnosis_ip_no_ipv6_tip": "Tener IPv6 funcionando no es obligatorio para que su servidor funcione, pero es mejor para la salud del Internet en general. IPv6 debería ser configurado automáticamente por el sistema o su proveedor si está disponible. De otra manera, es posible que tenga que configurar varias cosas manualmente, tal y como se explica en esta documentación <a href='https://yunohost.org/#/ipv6'>https://yunohost.org/#/ipv6</a>. Si no puede habilitar IPv6 o si parece demasiado técnico, puede ignorar esta advertencia con toda seguridad.",
     "diagnosis_display_tip": "Para ver los problemas encontrados, puede ir a la sección de diagnóstico del webadmin, o ejecutar 'yunohost diagnosis show --issues --human-readable' en la línea de comandos.",
-    "diagnosis_package_installed_from_sury_details": "Algunos paquetes fueron accidentalmente instalados de un repositorio de terceros llamado Sury. El equipo Yunohost ha mejorado la estrategia para manejar estos pquetes, pero es posible que algunas instalaciones con aplicaciones de PHP7.3 en Stretch puedan tener algunas inconsistencias. Para solucionar esta situación, debería intentar ejecutar el siguiente comando: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>",
+    "diagnosis_package_installed_from_sury_details": "Algunos paquetes fueron accidentalmente instalados de un repositorio de terceros llamado Sury. El equipo YunoHost ha mejorado la estrategia para manejar estos paquetes, pero es posible que algunas configuraciones que han instalado aplicaciones PHP7.3 al tiempo que presentes en Stretch tienen algunas inconsistencias. Para solucionar esta situación, deberías intentar ejecutar el siguiente comando: <cmd>{cmd_to_fix}</cmd>",
     "diagnosis_package_installed_from_sury": "Algunos paquetes del sistema deberían ser devueltos a una versión anterior",
     "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Aún no hay resultado del diagnóstico para el dominio {domain}. Por favor ejecute el diagnóstico para las categorías 'Registros DNS' y 'Web' en la sección de diagnóstico para verificar si el dominio está listo para Let's Encrypt. (O si sabe lo que está haciendo, utilice '--no-checks' para deshabilitar esos chequeos.)",
     "backup_archive_corrupted": "Parece que el archivo de respaldo '{archive}' está corrupto : {error}",
@@ -571,7 +571,7 @@
     "diagnosis_mail_ehlo_bad_answer_details": "Podría ser debido a otra máquina en lugar de tu servidor.",
     "diagnosis_mail_ehlo_bad_answer": "Un servicio que no es SMTP respondió en el puerto 25 mediante IPv{ipversion}",
     "diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "No pudo abrirse la conexión en el puerto 25 de tu servidor mediante IPv{ipversion}. Parece que no se puede contactar.<br>1. La causa más común en estos casos suele ser que el puerto 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>no está correctamente redireccionado a tu servidor</a>.<br>2. También deberías asegurarte que el servicio postfix está en marcha.<br>3. En casos más complejos: asegurate que no estén interfiriendo ni el firewall ni el reverse-proxy.",
-    "diagnosis_mail_ehlo_unreachable": "El servidor de correo SMTP no puede contactarse desde el exterior mediante IPv{ipversion}. No puede recibir correos",
+    "diagnosis_mail_ehlo_unreachable": "El servidor de correo SMTP no puede contactarse desde el exterior mediante IPv{ipversion}. No puede recibir correos.",
     "diagnosis_mail_ehlo_ok": "¡El servidor de correo SMTP puede contactarse desde el exterior por lo que puede recibir correos!",
     "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "Algunos proveedores de internet no le permitirán desbloquear el puerto 25 porque no les importa la Neutralidad de la Red.<br> - Algunos proporcionan una alternativa usando <a href='https://yunohost.org/#/email_configure_relay'>un relay como servidor de correo</a> lo que implica que el relay podrá espiar tu trafico de correo.<br>- Una alternativa buena para la privacidad es utilizar una VPN *con una IP pública dedicada* para evitar estas limitaciones. Mira en <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a><br>- Otra alternativa es cambiar de proveedor de inteernet a <a href='https://yunohost.org/#/isp'>uno más amable con la Neutralidad de la Red</a>",
     "diagnosis_backports_in_sources_list": "Parece que apt (el gestor de paquetes) está configurado para usar el repositorio backports. A menos que realmente sepas lo que estás haciendo, desaconsejamos absolutamente instalar paquetes desde backports, ya que pueden provocar comportamientos intestables o conflictos en el sistema.",
@@ -583,5 +583,37 @@
     "app_config_unable_to_apply": "No se pudieron aplicar los valores del panel configuración.",
     "app_config_unable_to_read": "No se pudieron leer los valores del panel configuración.",
     "backup_create_size_estimation": "El archivo contendrá aproximadamente {size} de datos.",
-    "config_cant_set_value_on_section": "No puede establecer un único valor en una sección de configuración completa."
-}
+    "config_cant_set_value_on_section": "No puede establecer un único valor en una sección de configuración completa.",
+    "diagnosis_http_special_use_tld": "Le dominio {domain} está basado en un dominio de primer nivel (TLD) de uso especial, como un .local o .test y no debería estar expuesto fuera de la red local.",
+    "domain_dns_push_failed": "La actualización de las entradas DNS ha fallado.",
+    "domain_dns_push_partial_failure": "Entradas DNS actualizadas parcialmente: algunas advertencias/errores reportados.",
+    "domain_unknown": "Dominio '{domain}' desconocido",
+    "diagnosis_high_number_auth_failures": "Ultimamente ha habido un gran número de errores de autenticación. Asegúrate de que Fail2Ban está ejecutándose y correctamente configurado, o usa un puerto SSH personalizado como se explica en <a href=\"https://yunohost.org/security\">https://yunohost.org/security</a>.",
+    "diagnosis_sshd_config_inconsistent": "Parece que el puerto SSH ha sido modificado manualmente en /etc/ssh/sshd_config. Desde YunoHost 4.2, hay un nuevo parámetro global 'security.ssh.port' disponible para evitar modificar manualmente la configuración.",
+    "diagnosis_sshd_config_inconsistent_details": "Por favor ejecuta <cmd>yunohost settings set security.ssh.port -v TU_PUERTO_SSH</cmd> para definir el puerto SSH, y comprueba <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --dry-run --with-diff</cmd> y <cmd>yunohost tools regen-conf ssh --force</cmd> para resetear tu configuración a las recomendaciones de YunoHost.",
+    "config_forbidden_keyword": "'{keyword}' es una palabra reservada, no puedes crear ni usar un panel de configuración con una pregunta que use esta id.",
+    "config_no_panel": "No se ha encontrado ningún panel de configuración.",
+    "config_unknown_filter_key": "La clave de filtrado '{filter_key}' es incorrecta.",
+    "config_validate_color": "Debe ser un valor hexadecimal RGB correcto",
+    "danger": "Peligro:",
+    "diagnosis_apps_issue": "Se ha detectado un problema con la aplicación {app}",
+    "diagnosis_description_apps": "Aplicaciones",
+    "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "¡El sistema de ficheros raíz solo tiene un total de {space}! ¡Vas a quedarte sin espacio rápidamente! Se recomienda tener al menos 16GB para ese sistema de ficheros.",
+    "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "¡El sistema de ficheros raíz solo tiene un total de {space}! Podría ser suficiente, pero cuidado, puedes rellenarlo rápidamente… Se recomienda tener al menos 16GB para el sistema de ficheros raíz.",
+    "diagnosis_apps_allgood": "Todas las aplicaciones instaladas respetan las prácticas básicas de empaquetado",
+    "config_validate_date": "Debe ser una fecha válida en formato AAAA-MM-DD",
+    "config_validate_email": "Debe ser una dirección de correo correcta",
+    "config_validate_time": "Debe ser una hora valida en formato HH:MM",
+    "config_validate_url": "Debe ser una URL válida",
+    "config_version_not_supported": "Las versiones del panel de configuración '{version}' no están soportadas.",
+    "domain_remove_confirm_apps_removal": "La supresión de este dominio también eliminará las siguientes aplicaciones:\n{apps}\n\n¿Seguro? [{answers}]",
+    "domain_registrar_is_not_configured": "El registrador aún no ha configurado el dominio {domain}.",
+    "diagnosis_apps_not_in_app_catalog": "Esta aplicación se encuentra ausente o ya no figura en el catálogo de aplicaciones de YunoHost. Deberías considerar desinstalarla ya que no recibirá actualizaciones y podría comprometer la integridad y seguridad de tu sistema.",
+    "disk_space_not_sufficient_install": "No hay espacio libre suficiente para instalar esta aplicación",
+    "disk_space_not_sufficient_update": "No hay espacio libre suficiente para actualizar esta aplicación",
+    "diagnosis_dns_specialusedomain": "El dominio {domain} se basa en un dominio de primer nivel (TLD) de usos especiales como .local o .test y no debería tener entradas DNS reales.",
+    "diagnosis_apps_bad_quality": "Esta aplicación está etiquetada como defectuosa en el catálogo de aplicaciones YunoHost. Podría ser un problema temporal mientras las personas responsables corrigen el asunto. Mientras tanto, la actualización de esta aplicación está desactivada.",
+    "diagnosis_apps_broken": "Esta aplicación está etiquetada como defectuosa en el catálogo de aplicaciones YunoHost. Podría ser un problema temporal mientras las personas responsables corrigen el asunto. Mientras tanto, la actualización de esta aplicación está desactivada.",
+    "diagnosis_apps_deprecated_practices": "La versión instalada de esta aplicación usa aún prácticas de empaquetado obsoletas. Deberías actualizarla.",
+    "diagnosis_apps_outdated_ynh_requirement": "La versión instalada de esta aplicación solo necesita YunoHost >= 2.x, lo que indica que no está al día con la buena praxis de ayudas y empaquetado recomendadas. Deberías actualizarla."
+}

locales/fr.json

@@ -416,7 +416,7 @@
     "diagnosis_ip_weird_resolvconf": "La résolution DNS semble fonctionner, mais il semble que vous utilisez un <code>/etc/resolv.conf</code> personnalisé.",
     "diagnosis_ip_weird_resolvconf_details": "Le fichier <code>/etc/resolv.conf</code> doit être un lien symbolique vers <code>/etc/resolvconf/run/resolv.conf</code> lui-même pointant vers <code>127.0.0.1</code> (dnsmasq). Si vous souhaitez configurer manuellement les résolveurs DNS, veuillez modifier <code>/etc/resolv.dnsmasq.conf</code>.",
     "diagnosis_dns_missing_record": "Selon la configuration DNS recommandée, vous devez ajouter un enregistrement DNS<br>Type : <code>{type}</code><br>Nom : <code>{name}</code><br>Valeur : <code>{value}</code>",
-    "diagnosis_diskusage_ok": "L'espace de stockage <code>{mountpoint}</code> (sur le périphérique <code>{device}</code>) a encore {free} ({free_percent}%) espace restant (sur {total}) !",
+    "diagnosis_diskusage_ok": "L'espace de stockage <code>{mountpoint}</code> (sur le périphérique <code>{device}</code>) a encore {free} ({free_percent}%) d'espace restant (sur {total}) !",
     "diagnosis_ram_ok": "Le système dispose encore de {available} ({available_percent}%) de RAM sur {total}.",
     "diagnosis_regenconf_allgood": "Tous les fichiers de configuration sont conformes à la configuration recommandée !",
     "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Vous semblez vulnérable à la vulnérabilité de sécurité critique de Meltdown",
@@ -442,9 +442,9 @@
     "diagnosis_dns_bad_conf": "Certains enregistrements DNS sont manquants ou incorrects pour le domaine {domain} (catégorie {category})",
     "diagnosis_dns_discrepancy": "Cet enregistrement DNS ne semble pas correspondre à la configuration recommandée : <br>Type : <code>{type}</code><br>Nom : <code>{name}</code><br> La valeur actuelle est : <code>{current}</code><br> La valeur attendue est : <code>{value}</code>",
     "diagnosis_services_bad_status": "Le service {service} est {status} :-(",
-    "diagnosis_diskusage_verylow": "L'espace de stockage <code>{mountpoint}</code> (sur l'appareil <code>{device}</code>) ne dispose que de {free} ({free_percent}%) espace restant (sur {total}). Vous devriez vraiment envisager de nettoyer de l'espace !",
-    "diagnosis_diskusage_low": "L'espace de stockage <code>{mountpoint}</code> (sur l'appareil <code>{device}</code>) ne dispose que de {free} ({free_percent}%) espace restant (sur {total}). Faites attention.",
-    "diagnosis_ram_verylow": "Le système ne dispose plus que de {available} ({available_percent}%)! (sur {total})",
+    "diagnosis_diskusage_verylow": "L'espace de stockage <code>{mountpoint}</code> (sur l'appareil <code>{device}</code>) ne dispose que de {free} ({free_percent}%) d'espace restant (sur {total}). Vous devriez vraiment envisager de nettoyer de l'espace !",
+    "diagnosis_diskusage_low": "L'espace de stockage <code>{mountpoint}</code> (sur l'appareil <code>{device}</code>) ne dispose que de {free} ({free_percent}%) d'espace restant (sur {total}). Faites attention.",
+    "diagnosis_ram_verylow": "Le système ne dispose plus que de {available} ({available_percent}%) de RAM ! (sur {total})",
     "diagnosis_ram_low": "Le système n'a plus de {available} ({available_percent}%) RAM sur {total}. Faites attention.",
     "diagnosis_swap_none": "Le système n'a aucun espace de swap. Vous devriez envisager d'ajouter au moins {recommended} de swap pour éviter les situations où le système manque de mémoire.",
     "diagnosis_swap_notsomuch": "Le système ne dispose que de {total} de swap. Vous devez envisager d'avoir au moins {recommended} pour éviter les situations où le système manque de mémoire.",
@@ -547,7 +547,7 @@
     "diagnosis_swap_tip": "Merci d'être prudent et conscient que si vous hébergez une partition SWAP sur une carte SD ou un disque SSD, cela risque de réduire drastiquement l'espérance de vie du périphérique.",
     "restore_already_installed_apps": "Les applications suivantes ne peuvent pas être restaurées car elles sont déjà installées : {apps}",
     "regenconf_need_to_explicitly_specify_ssh": "La configuration de ssh a été modifiée manuellement. Vous devez explicitement indiquer la mention --force à \"ssh\" pour appliquer les changements.",
-    "migration_0015_cleaning_up": "Nettoyage du cache et des paquets qui ne sont plus nécessaires ...",
+    "migration_0015_cleaning_up": "Nettoyage du cache et des paquets qui ne sont plus nécessaires...",
     "migration_0015_specific_upgrade": "Démarrage de la mise à jour des paquets du système qui doivent être mis à jour séparément...",
     "migration_0015_modified_files": "Veuillez noter que les fichiers suivants ont été modifiés manuellement et pourraient être écrasés à la suite de la mise à niveau : {manually_modified_files}",
     "migration_0015_problematic_apps_warning": "Veuillez noter que des applications qui peuvent poser problèmes ont été détectées. Il semble qu'elles n'aient pas été installées à partir du catalogue d'applications YunoHost, ou bien qu'elles ne soient pas signalées comme \"fonctionnelles\". Par conséquent, il n'est pas possible de garantir que les applications suivantes fonctionneront encore après la mise à niveau : {problematic_apps}",
@@ -703,5 +703,19 @@
     "domain_dns_conf_special_use_tld": "Ce domaine est basé sur un domaine de premier niveau (TLD) à usage spécial tel que .local ou .test et ne devrait donc pas avoir d'enregistrements DNS réels.",
     "other_available_options": "... et {n} autres options disponibles non affichées",
     "domain_config_auth_consumer_key": "Consumer key",
-    "domain_unknown": "Domaine '{domain}' inconnu"
+    "domain_unknown": "Domaine '{domain}' inconnu",
+    "migration_0021_start": "Démarrage de la migration vers Bullseye",
+    "migration_0021_patching_sources_list": "Mise à jour du fichier sources.lists...",
+    "migration_0021_main_upgrade": "Démarrage de la mise à niveau générale...",
+    "migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Quelque chose s'est mal passé lors de la mise à niveau, le système semble toujours être sous Debian Buster",
+    "migration_0021_yunohost_upgrade": "Démarrage de la mise à jour du noyau YunoHost...",
+    "migration_0021_not_enough_free_space": "L'espace libre est très faible dans /var/ ! Vous devriez avoir au moins 1 Go de libre pour effectuer cette migration.",
+    "migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Votre système n'est pas entièrement à jour. Veuillez effectuer une mise à jour normale avant de lancer la migration vers Bullseye.",
+    "migration_0021_general_warning": "Veuillez noter que cette migration est une opération délicate. L'équipe YunoHost a fait de son mieux pour la revérifier et la tester, mais la migration pourrait quand même casser des éléments du système ou de ses applications.\n\nIl est donc recommandé :\n   - de faire une sauvegarde de toute donnée ou application critique. Plus d'informations ici https://yunohost.org/backup ;\n   - d'être patient après le lancement de la migration. Selon votre connexion internet et votre matériel, la mise à niveau peut prendre jusqu'à quelques heures.",
+    "migration_0021_problematic_apps_warning": "Veuillez noter que des applications qui peuvent poser problèmes ont été détectées. Il semble qu'elles n'aient pas été installées à partir du catalogue d'applications YunoHost, ou bien qu'elles ne soient pas signalées comme \\\"fonctionnelles\\\". Par conséquent, il n'est pas possible de garantir que les applications suivantes fonctionneront encore après la mise à niveau : {problematic_apps}",
+    "migration_0021_modified_files": "Veuillez noter que les fichiers suivants ont été modifiés manuellement et pourraient être écrasés à la suite de la mise à niveau : {manually_modified_files}",
+    "migration_0021_cleaning_up": "Nettoyage du cache et des paquets qui ne sont plus nécessaires...",
+    "migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Application du correctif pour contourner le problème de conflit...",
+    "migration_0021_not_buster": "La distribution Debian actuelle n'est pas Buster !",
+    "migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Mise à niveau du système vers Debian Bullseye et YunoHost 11.x"
 }

locales/gl.json

@@ -703,5 +703,19 @@
     "domain_dns_push_managed_in_parent_domain": "A función de rexistro DNS automático está xestionada polo dominio nai {parent_domain}.",
     "ldap_attribute_already_exists": "Xa existe o atributo LDAP '{attribute}' con valor '{value}'",
     "log_domain_config_set": "Actualizar configuración para o dominio '{}'",
-    "domain_unknown": "Dominio '{domain}' descoñecido"
-}
+    "domain_unknown": "Dominio '{domain}' descoñecido",
+    "migration_0021_start": "Comezando a migración a Bullseye",
+    "migration_0021_patching_sources_list": "Actualizando sources.list...",
+    "migration_0021_main_upgrade": "Iniciando a actualización principal...",
+    "migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Algo fallou durante a actualización principal, o sistema semlla que aínda está en Debian Buster",
+    "migration_0021_yunohost_upgrade": "Iniciando actualización compoñente core de YunoHost...",
+    "migration_0021_not_buster": "A distribución Debian actual non é Buster!",
+    "migration_0021_not_enough_free_space": "Queda pouco espazo en /var/! Deberías ter polo menos 1GB libre para facer a migración.",
+    "migration_0021_problematic_apps_warning": "Detectamos que están instaladas estas app que poderían ser problemáticas. Semella que non foron instaladas desde o catálogo YunoHost, ou non están marcadas como que 'funcionan'. Así, non podemos garantir que seguiran funcionando ben tras a migración: {problematic_apps}",
+    "migration_0021_modified_files": "Ten en conta que os seguintes ficheiros semella que foron editados manualmente e poderían ser sobrescritos durante a migración: {manually_modified_files}",
+    "migration_0021_cleaning_up": "Limpando a caché e os paquetes que xa non son precisos...",
+    "migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Solucionando os problemas e conflitos...",
+    "migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Actualizar o sistema a Debian Bullseye e YunoHost 11.x",
+    "migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "O teu sistema non está completamente actualizado. Fai unha actualización normal antes de executar a migración a Bullseye.",
+    "migration_0021_general_warning": "Ten en conta que a migración é unha operación delicada. O equipo de YunoHost fixo todo o que puido para revisalo e probalo, pero aínda así poderían acontecer fallos no sistema ou apps.\n\nAsí as cousas, é recomendable:\n   - Facer unha copia de apoio dos datos e apps importantes. Máis info en https://yunohost.org/backup;\n   - Ter paciencia unha vez inicias a migración: dependendo da túa conexión a internet e hardware, podería levarlle varias horas completar o proceso."
+}

locales/id.json

@@ -42,5 +42,17 @@
     "app_start_install": "Memasang {app}...",
     "app_start_remove": "Menghapus {app}...",
     "app_manifest_install_ask_password": "Pilih kata sandi administrasi untuk aplikasi ini",
-    "app_upgrade_several_apps": "Aplikasi-aplikasi berikut akan diperbarui: {apps}"
-}
+    "app_upgrade_several_apps": "Aplikasi-aplikasi berikut akan diperbarui: {apps}",
+    "backup_app_failed": "Tidak dapat mencadangkan {app}",
+    "backup_archive_name_exists": "Arsip cadangan dengan nama ini sudah ada.",
+    "backup_created": "Cadangan dibuat",
+    "backup_creation_failed": "Tidak dapat membuat arsip cadangan",
+    "backup_delete_error": "Tidak dapat menghapus '{path}'",
+    "backup_deleted": "Cadangan dihapus",
+    "diagnosis_apps_issue": "Sebuah masalah ditemukan pada aplikasi {app}",
+    "backup_applying_method_tar": "Membuat arsip TAR cadangan...",
+    "backup_method_tar_finished": "Arsip TAR cadanagan dibuat",
+    "backup_nothings_done": "Tak ada yang harus disimpan",
+    "certmanager_cert_install_success": "Sertifikat Let's Encrypt sekarang sudah terpasang pada domain '{domain}'",
+    "backup_mount_archive_for_restore": "Menyiapkan arsip untuk pemulihan..."
+}

locales/nl.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
     "action_invalid": "Ongeldige actie '{action}'",
     "admin_password": "Administrator wachtwoord",
-    "admin_password_changed": "Het administratie wachtwoord werd gewijzigd",
+    "admin_password_changed": "Het administratie wachtwoord is gewijzigd",
     "app_already_installed": "{app} is al geïnstalleerd",
     "app_argument_invalid": "Kies een geldige waarde voor '{name}': {error}",
     "app_argument_required": "Het '{name}' moet ingevuld worden",
-    "app_extraction_failed": "Kan installatiebestanden niet uitpakken",
+    "app_extraction_failed": "Het lukt niet om de installatiebestanden uit te pakken",
     "app_id_invalid": "Ongeldige app-id",
     "app_install_files_invalid": "Deze bestanden kunnen niet worden geïnstalleerd",
-    "app_not_installed": "{app} is niet geïnstalleerd",
-    "app_removed": "{app} succesvol verwijderd",
-    "app_sources_fetch_failed": "Kan bronbestanden niet ophalen, klopt de URL?",
+    "app_not_installed": "Het lukte niet om {app} te vinden in de lijst met geïnstalleerde apps: {all_apps}",
+    "app_removed": "{app} is verwijderd",
+    "app_sources_fetch_failed": "Het is niet gelukt bronbestanden op te halen, klopt de URL?",
     "app_unknown": "Onbekende app",
-    "app_upgrade_failed": "Kan app {app} niet updaten",
-    "app_upgraded": "{app} succesvol geüpgraded",
+    "app_upgrade_failed": "Het is niet gelukt app {app} bij te werken: {error}",
+    "app_upgraded": "{app} is bijgewerkt",
     "ask_firstname": "Voornaam",
     "ask_lastname": "Achternaam",
     "ask_new_admin_password": "Nieuw administratorwachtwoord",
@@ -69,8 +69,8 @@
     "user_unknown": "Gebruikersnaam {user} is onbekend",
     "user_update_failed": "Kan gebruiker niet bijwerken",
     "yunohost_configured": "YunoHost configuratie is OK",
-    "admin_password_change_failed": "Wachtwoord kan niet veranderd worden",
-    "app_argument_choice_invalid": "Ongeldige keuze voor argument '{name}'. Het moet een van de volgende keuzes zijn {choices}",
+    "admin_password_change_failed": "Wachtwoord wijzigen is niet gelukt",
+    "app_argument_choice_invalid": "Kiel een geldige waarde voor argument '{name}'; {value}' komt niet voor in de keuzelijst {choices}",
     "app_not_correctly_installed": "{app} schijnt niet juist geïnstalleerd te zijn",
     "app_not_properly_removed": "{app} werd niet volledig verwijderd",
     "app_requirements_checking": "Noodzakelijke pakketten voor {app} aan het controleren...",
@@ -98,18 +98,36 @@
     "app_install_failed": "Kan {app} niet installeren: {error}",
     "app_remove_after_failed_install": "Bezig de app te verwijderen na gefaalde installatie...",
     "app_manifest_install_ask_domain": "Kies het domein waar deze app op geïnstalleerd moet worden",
-    "app_manifest_install_ask_path": "Kies het pad waar deze app geïnstalleerd moet worden",
+    "app_manifest_install_ask_path": "Kies het URL-pad (achter het domein) waar deze app geïnstalleerd moet worden",
     "app_manifest_install_ask_admin": "Kies een administrator voor deze app",
     "app_change_url_success": "{app} URL is nu {domain}{path}",
-    "app_full_domain_unavailable": "Sorry, deze app moet op haar eigen domein geïnstalleerd worden, maar andere apps zijn al geïnstalleerd op het domein '{domain}'. U kunt wel een subdomein aan deze app toewijden.",
+    "app_full_domain_unavailable": "Sorry, deze app moet op haar eigen domein geïnstalleerd worden, maar andere apps zijn al geïnstalleerd op het domein '{domain}'. Een mogelijke oplossing is om een nieuw subdomein toe te voegen, speciaal voor deze app.",
     "app_install_script_failed": "Er is een fout opgetreden in het installatiescript van de app",
     "app_location_unavailable": "Deze URL is niet beschikbaar of is in conflict met de al geïnstalleerde app(s):\n{apps}",
     "app_manifest_install_ask_password": "Kies een administratiewachtwoord voor deze app",
     "app_manifest_install_ask_is_public": "Moet deze app zichtbaar zijn voor anomieme bezoekers?",
     "app_not_upgraded": "De app '{failed_app}' kon niet upgraden en daardoor zijn de upgrades van de volgende apps geannuleerd: {apps}",
-    "app_start_install": "{app} installeren...",
-    "app_start_remove": "{app} verwijderen...",
+    "app_start_install": "Bezig met installeren van {app}...",
+    "app_start_remove": "Bezig met verwijderen van {app}...",
     "app_start_backup": "Bestanden aan het verzamelen voor de backup van {app}...",
     "app_start_restore": "{app} herstellen...",
-    "app_upgrade_several_apps": "De volgende apps zullen worden geüpgraded: {apps}"
-}
+    "app_upgrade_several_apps": "De volgende apps zullen worden geüpgraded: {apps}",
+    "app_upgrade_script_failed": "Er is een fout opgetreden in het upgradescript van de app",
+    "apps_already_up_to_date": "Alle apps zijn al bijgewerkt met de nieuwste versie",
+    "app_restore_script_failed": "Er ging iets mis in het helstelscript van de app",
+    "app_change_url_identical_domains": "De oude en nieuwe domeinnaam/url_path zijn identiek ('{domain}{path}'), er is niets te doen.",
+    "app_already_up_to_date": "{app} is al de meest actuele versie",
+    "app_action_broke_system": "Deze actie lijkt de volgende belangrijke services te hebben kapotgemaakt: {services}",
+    "app_config_unable_to_apply": "De waarden in het configuratiescherm konden niet toegepast worden.",
+    "app_config_unable_to_read": "Het is niet gelukt de waarden van het configuratiescherm te lezen.",
+    "app_argument_password_no_default": "Foutmelding tijdens het lezen van wachtwoordargument '{name}': het wachtwoordargument mag om veiligheidsredenen geen standaardwaarde hebben.",
+    "app_already_installed_cant_change_url": "Deze app is al geïnstalleerd. De URL kan niet veranderd worden met deze functie. Probeer of dat lukt via `app changeurl`.",
+    "apps_catalog_init_success": "De app-catalogus is succesvol geinitieerd!",
+    "apps_catalog_failed_to_download": "Het is niet gelukt de {apps_catalog} app-catalogus te downloaden: {error}",
+    "app_packaging_format_not_supported": "Deze app kon niet geinstalleerd worden, omdat het pakketformaat niet ondersteund wordt door je Yunohost. Probeer of je Yunohost bijgewerkt kan worden.",
+    "additional_urls_already_added": "Extra URL '{url:s}' is al toegevoegd in de extra URL voor privilege '{permission:s}'",
+    "additional_urls_already_removed": "Extra URL '{url}' is al verwijderd in de extra URL voor privilege '{permission}'",
+    "app_label_deprecated": "Dit commando is vervallen. Gebruik alsjeblieft het nieuwe commando 'yunohost user permission update' om het label van de app te beheren.",
+    "app_change_url_no_script": "De app '{app_name}' ondersteunt nog geen URL-aanpassingen. Misschien wel na een upgrade.",
+    "app_upgrade_some_app_failed": "Sommige apps konden niet worden bijgewerkt"
+}

locales/ru.json

@@ -35,7 +35,7 @@
     "domain_dns_conf_is_just_a_recommendation": "Эта страница показывает вам *рекомендуемую* конфигурацию. Она *не* создаёт для вас конфигурацию DNS. Вы должны сами конфигурировать зону вашего DNS у вашего регистратора в соответствии с этой рекомендацией.",
     "good_practices_about_user_password": "Выберите пароль пользователя длиной не менее 8 символов, хотя рекомендуется использовать более длинные (например, парольную фразу) и / или использовать символы различного типа (прописные, строчные буквы, цифры и специальные символы).",
     "password_too_simple_3": "Пароль должен содержать не менее 8 символов и содержать цифры, заглавные и строчные буквы и специальные символы",
-    "upnp_enabled": "UPnP включён",
+    "upnp_enabled": "UPnP включен",
     "user_deleted": "Пользователь удалён",
     "ask_lastname": "Фамилия",
     "app_action_broke_system": "Это действие, по-видимому, нарушило эти важные службы: {services}",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "ask_password": "Пароль",
     "app_remove_after_failed_install": "Удаление приложения после сбоя установки...",
     "app_upgrade_script_failed": "Внутри скрипта обновления приложения произошла ошибка",
-    "upnp_disabled": "UPnP отключён",
+    "upnp_disabled": "UPnP отключен",
     "app_manifest_install_ask_domain": "Выберите домен, в котором должно быть установлено это приложение",
     "app_manifest_install_ask_path": "Выберите URL путь (часть после домена), по которому должно быть установлено это приложение",
     "app_manifest_install_ask_admin": "Выберите пользователя администратора для этого приложения",
@@ -73,5 +73,120 @@
     "user_unknown": "Неизвестный пользователь: {user}",
     "yunohost_already_installed": "YunoHost уже установлен",
     "yunohost_configured": "Теперь YunoHost настроен",
-    "upgrading_packages": "Обновление пакетов..."
-}
+    "upgrading_packages": "Обновление пакетов...",
+    "app_requirements_unmeet": "Необходимые требования для {app} не выполнены, пакет {pkgname} ({version}) должен быть {spec}",
+    "app_make_default_location_already_used": "Невозможно сделать '{app}' приложением по умолчанию на домене, '{domain}' уже используется '{other_app}'",
+    "app_config_unable_to_apply": "Не удалось применить значения панели конфигурации.",
+    "app_config_unable_to_read": "Не удалось прочитать значения панели конфигурации.",
+    "app_install_failed": "Невозможно установить {app}: {error}",
+    "apps_catalog_init_success": "Система каталога приложений инициализирована!",
+    "backup_abstract_method": "Этот метод резервного копирования еще не реализован",
+    "backup_actually_backuping": "Создание резервного архива из собранных файлов...",
+    "backup_applying_method_custom": "Вызов пользовательского метода резервного копирования {method}'...",
+    "backup_archive_app_not_found": "Не удалось найти {app} в резервной копии",
+    "backup_applying_method_tar": "Создание резервной копии в TAR-архиве...",
+    "backup_archive_broken_link": "Не удалось получить доступ к резервной копии (неправильная ссылка {path})",
+    "apps_catalog_failed_to_download": "Невозможно загрузить каталог приложений {apps_catalog}: {error}",
+    "apps_catalog_obsolete_cache": "Кэш каталога приложений пуст или устарел.",
+    "backup_archive_cant_retrieve_info_json": "Не удалось загрузить информацию об архиве '{archive}'... info.json не может быть получен (или не является корректным json).",
+    "app_packaging_format_not_supported": "Это приложение не может быть установлено, поскольку его формат не поддерживается вашей версией YunoHost. Возможно, вам следует обновить систему.",
+    "app_restore_failed": "Не удалось восстановить {app}: {error}",
+    "app_restore_script_failed": "Произошла ошибка внутри сценария восстановления приложения",
+    "ask_user_domain": "Домен, используемый для адреса электронной почты пользователя и учетной записи XMPP",
+    "app_not_upgraded": "Не удалось обновить приложение '{failed_app}', и, как следствие, обновление следующих приложений было отменено: {apps}",
+    "app_start_backup": "Сбор файлов для резервного копирования {app}...",
+    "app_start_install": "Устанавливается {app}...",
+    "backup_app_failed": "Не удалось создать резервную копию {app}",
+    "backup_archive_name_exists": "Резервная копия с таким именем уже существует.",
+    "backup_archive_name_unknown": "Неизвестный локальный архив резервного копирования с именем '{name}'",
+    "backup_archive_open_failed": "Не удалось открыть архив резервной копии",
+    "backup_archive_corrupted": "Похоже, что архив резервной копии '{archive}' поврежден : {error}",
+    "certmanager_cert_install_success_selfsigned": "Самоподписанный сертификат для домена '{domain}' установлен",
+    "backup_created": "Создана резервная копия",
+    "config_unknown_filter_key": "Ключ фильтра '{filter_key}' неверен.",
+    "config_validate_date": "Должна быть правильная дата в формате YYYY-MM-DD",
+    "config_validate_email": "Должен быть правильный email",
+    "config_validate_time": "Должно быть правильное время формата HH:MM",
+    "backup_ask_for_copying_if_needed": "Хотите ли вы временно выполнить резервное копирование с использованием {size}MB? (Этот способ используется, поскольку некоторые файлы не могут быть подготовлены более эффективным методом.)",
+    "backup_permission": "Разрешить резервное копирование для {app}",
+    "certmanager_domain_dns_ip_differs_from_public_ip": "DNS-записи для домена '{domain}' отличаются от IP этого сервера. Пожалуйста, проверьте категорию 'DNS-записи' (основные) в диагностике для получения дополнительной информации. Если вы недавно изменили свою A-запись, пожалуйста, подождите, пока она распространится (некоторые программы проверки распространения DNS доступны в интернете). (Если вы знаете, что делаете, используйте '--no-checks', чтобы отключить эти проверки.)",
+    "certmanager_domain_not_diagnosed_yet": "Для домена {domain} еще нет результатов диагностики. Пожалуйста, перезапустите диагностику для категорий 'DNS-записи' и 'Web', чтобы проверить, готов ли домен к Let's Encrypt. (Или, если вы знаете, что делаете, используйте '--no-checks', чтобы отключить эти проверки.)",
+    "config_validate_url": "Должна быть правильная ссылка",
+    "config_version_not_supported": "Версии конфигурационной панели '{version}' не поддерживаются.",
+    "confirm_app_install_danger": "ОПАСНО! Это приложение все еще является экспериментальным (если не сказать, что оно явно не работает)! Вам не следует устанавливать его, если вы не знаете, что делаете. Если это приложение не будет работать или сломает вашу систему, мы не будем оказывать техническую поддержку... Если вы все равно готовы рискнуть, введите '{answers}'",
+    "confirm_app_install_thirdparty": "ВАЖНО! Это приложение не входит в каталог приложений YunoHost. Установка сторонних приложений может нарушить целостность и безопасность вашей системы. Вам не следует устанавливать его, если вы не знаете, что делаете. ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ НЕ БУДЕТ, если это приложение не будет работать или сломает вашу систему... Если вы все равно готовы рискнуть, введите '{answers}'",
+    "config_apply_failed": "Не удалось применить новую конфигурацию: {error}",
+    "config_cant_set_value_on_section": "Вы не можете установить одно значение на весь раздел конфигурации.",
+    "config_forbidden_keyword": "Ключевое слово '{keyword}' зарезервировано, вы не можете создать или использовать панель конфигурации с вопросом с таким id.",
+    "config_no_panel": "Панель конфигурации не найдена.",
+    "danger": "Опасно:",
+    "certmanager_warning_subdomain_dns_record": "Субдомен '{subdomain}' не соответствует IP-адресу основного домена '{domain}'. Некоторые функции будут недоступны, пока вы не исправите это и не перегенерируете сертификат.",
+    "app_argument_password_no_default": "Ошибка при парсинге аргумента пароля '{name}': аргумент пароля не может иметь значение по умолчанию по причинам безопасности",
+    "custom_app_url_required": "Вы должны указать URL для обновления вашего пользовательского приложения {app}",
+    "backup_creation_failed": "Не удалось создать резервную копию",
+    "backup_csv_addition_failed": "Не удалось добавить файлы для резервного копирования в CSV-файл",
+    "backup_csv_creation_failed": "Не удалось создать CSV-файл, необходимый для восстановления",
+    "backup_deleted": "Резервная копия удалена",
+    "backup_delete_error": "Не удалось удалить '{path}'",
+    "backup_method_copy_finished": "Создание копии бэкапа завершено",
+    "backup_method_tar_finished": "Создан резервный TAR-архив",
+    "backup_mount_archive_for_restore": "Подготовка архива для восстановления...",
+    "backup_method_custom_finished": "Пользовательский метод резервного копирования '{method}' завершен",
+    "backup_nothings_done": "Нечего сохранять",
+    "backup_output_directory_required": "Вы должны выбрать каталог для сохранения резервной копии",
+    "backup_system_part_failed": "Не удалось создать резервную копию системной части '{part}'",
+    "certmanager_cert_renew_success": "Обновлен сертификат Let's Encrypt для домена '{domain}'",
+    "certmanager_cert_signing_failed": "Не удалось подписать новый сертификат",
+    "diagnosis_apps_bad_quality": "В настоящее время это приложение отмечено как неработающее в каталоге приложений YunoHost. Это может быть временной проблемой, пока мэинтейнеры пытаются исправить проблему. Пока что обновление этого приложения отключено.",
+    "diagnosis_apps_broken": "В настоящее время это приложение отмечено как неработающее в каталоге приложений YunoHost. Это может быть временной проблемой, пока мэинтейнеры пытаются исправить проблему. Пока что обновления для этого приложения отключены.",
+    "diagnosis_apps_allgood": "Все установленные приложения соблюдают основные правила упаковки",
+    "diagnosis_apps_issue": "Обнаружена проблема для приложения {app}",
+    "diagnosis_apps_not_in_app_catalog": "Этого приложения нет в каталоге приложений YunoHost. Если оно было там раньше, а теперь удалено, вам стоит подумать об удалении этого приложения, так как оно больше не получит обновлений и может нарушить целостность и безопасность вашей системы.",
+    "diagnosis_apps_deprecated_practices": "Установленная версия этого приложения все еще использует некоторые устаревшие пакеты. Вам стоит подумать об обновлении.",
+    "additional_urls_already_added": "Этот URL '{url}' уже добавлен в дополнительный URL для разрешения '{permission}'",
+    "additional_urls_already_removed": "Этот URL '{url}' уже удален из дополнительных URL для разрешения '{permission}'",
+    "app_action_cannot_be_ran_because_required_services_down": "Для выполнения этого действия должны быть запущены следующие службы: {services}. Попробуйте перезапустить их, чтобы продолжить (и, возможно, выяснить, почему они не работают).",
+    "app_unsupported_remote_type": "Неподдерживаемый удаленный тип, используемый для приложения",
+    "backup_archive_system_part_not_available": "Системная часть '{часть}' недоступна в этой резервной копии",
+    "backup_output_directory_not_empty": "Вы должны выбрать пустой каталог для сохранения",
+    "backup_archive_writing_error": "Не удалось добавить файлы '{source}' (названные в архиве '{dest}') для резервного копирования в архив '{archive}'",
+    "backup_cant_mount_uncompress_archive": "Не удалось смонтировать несжатый архив как защищенный от записи",
+    "backup_copying_to_organize_the_archive": "Копирование {size}MB для создания архива",
+    "backup_couldnt_bind": "Не удалось связать {src} с {dest}.",
+    "backup_output_directory_forbidden": "Выберите другой каталог для сохранения. Резервные копии не могут быть созданы в подкаталогах /bin, /boot, /dev, /etc, /lib, /root, /run, /sbin, /sys, /usr, /var или /home/yunohost.backup/archives",
+    "backup_with_no_backup_script_for_app": "Приложение '{app}' не имеет сценария резервного копирования. Оно будет проигнорировано.",
+    "certmanager_attempt_to_renew_nonLE_cert": "Сертификат для домена '{domain}' не выпущен Let's Encrypt. Невозможно продлить его автоматически!",
+    "certmanager_attempt_to_renew_valid_cert": "Срок действия сертификата для домена '{domain}' НЕ истекает! (Вы можете использовать --force, если знаете, что делаете)",
+    "certmanager_cannot_read_cert": "При попытке открыть текущий сертификат для домена {домен} произошло что-то неправильное (файл: {file}), причина: {reason}",
+    "certmanager_cert_install_success": "Сертификат Let's Encrypt для домена '{domain}' установлен",
+    "certmanager_domain_cert_not_selfsigned": "Сертификат для домена {domain} не самоподписанный. Вы уверены, что хотите заменить его? (Для этого используйте '--force'.)",
+    "certmanager_certificate_fetching_or_enabling_failed": "Попытка использовать новый сертификат для {domain} не сработала...",
+    "certmanager_domain_http_not_working": "Похоже, домен {domain} не доступен через HTTP. Пожалуйста, проверьте категорию 'Web' в диагностике для получения дополнительной информации. (Если вы знаете, что делаете, используйте '--no-checks', чтобы отключить эти проверки.)",
+    "certmanager_hit_rate_limit": "Для этого набора доменов {domain} в последнее время было выпущено слишком много сертификатов. Пожалуйста, повторите попытку позже. См. https://letsencrypt.org/docs/rate-limits/ для получения более подробной информации",
+    "certmanager_no_cert_file": "Не удалось прочитать файл сертификата для домена {domain} (файл: {file})",
+    "confirm_app_install_warning": "Предупреждение: Это приложение может работать, но пока еще недостаточно интегрировано в YunoHost. Некоторые функции, такие как единая регистрация и резервное копирование/восстановление, могут быть недоступны. Все равно устанавливать? [{answers}] ",
+    "yunohost_not_installed": "YunoHost установлен неправильно. Пожалуйста, запустите 'yunohost tools postinstall'",
+    "backup_cleaning_failed": "Не удалось очистить временную папку резервного копирования",
+    "certmanager_attempt_to_replace_valid_cert": "Вы пытаетесь перезаписать хороший и действительный сертификат для домена {domain}! (Используйте --force для обхода)",
+    "backup_create_size_estimation": "Архив будет содержать около {размер} данных.",
+    "diagnosis_description_regenconf": "Конфигурации системы",
+    "diagnosis_description_services": "Проверка статусов сервисов",
+    "config_validate_color": "Должен быть правильный hex цвета RGB",
+    "diagnosis_basesystem_hardware": "Аппаратная архитектура сервера – {virt} {arch}",
+    "certmanager_acme_not_configured_for_domain": "Задача ACME не может быть запущена для {domain} прямо сейчас, потому что в его nginx conf отсутствует соответствующий фрагмент кода... Пожалуйста, убедитесь, что конфигурация вашего nginx обновлена, используя `yunohost tools regen-conf nginx --dry-run --with-diff`.",
+    "diagnosis_basesystem_ynh_single_version": "{package} версия: {version} ({repo})",
+    "diagnosis_description_mail": "Email",
+    "diagnosis_basesystem_kernel": "Версия ядра Linux на сервере {kernel_version}",
+    "diagnosis_description_apps": "Приложения",
+    "diagnosis_diskusage_low": "В хранилище <code>{mountpoint}</code> (на устройстве <code>{device}</code>) осталось {free} ({free_percent}%) места (из {total}). Будьте осторожны.",
+    "diagnosis_description_dnsrecords": "DNS записи",
+    "diagnosis_description_ip": "Интернет-соединение",
+    "diagnosis_description_basesystem": "Основная система",
+    "diagnosis_description_web": "Web",
+    "diagnosis_basesystem_host": "На сервере запущен Debian {debian_version}",
+    "diagnosis_dns_bad_conf": "Некоторые записи DNS для домена {domain} (категория {category}) отсутствуют или неверны",
+    "diagnosis_description_systemresources": "Системные ресурсы",
+    "backup_with_no_restore_script_for_app": "{app} не имеет сценария восстановления, вы не сможете автоматически восстановить это приложение из резервной копии.",
+    "diagnosis_description_ports": "Открытые порты",
+    "diagnosis_basesystem_hardware_model": "Модель сервера {model}"
+}

locales/uk.json

@@ -376,7 +376,7 @@
     "diagnosis_security_vulnerable_to_meltdown": "Схоже, що ви вразливі до критичної вразливості безпеки Meltdown",
     "diagnosis_rootfstotalspace_critical": "Коренева файлова система має тільки {space}, що дуже тривожно! Скоріше за все, дисковий простір закінчиться дуже скоро! Рекомендовано мати не менше 16 ГБ для кореневої файлової системи.",
     "diagnosis_rootfstotalspace_warning": "Коренева файлова система має тільки {space}. Можливо це нормально, але будьте обережні, тому що в кінцевому підсумку дисковий простір може швидко закінчитися... Рекомендовано мати не менше 16 ГБ для кореневої файлової системи.",
-    "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Можливо це нормально, якщо ви знаєте, що робите! YunoHost перестане оновлювати цей файл автоматично... Але врахуйте, що оновлення YunoHost можуть містити важливі рекомендовані зміни. Якщо ви хочете, ви можете перевірити відмінності за допомогою команди <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> і примусово повернути рекомендовану конфігурацію за допомогою команди <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>",
+    "diagnosis_regenconf_manually_modified_details": "Можливо це нормально, якщо ви знаєте, що робите! YunoHost перестане оновлювати цей файл автоматично. Але врахуйте, що оновлення YunoHost можуть містити важливі рекомендовані зміни. Якщо хочете, ви можете перевірити відмінності за допомогою команди <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --dry-run --with-diff</cmd> і примусово повернути рекомендовану конфігурацію за допомогою команди <cmd>yunohost tools regen-conf {category} --force</cmd>",
     "diagnosis_regenconf_manually_modified": "Конфігураційний файл <code>{file}</code>, схоже, було змінено вручну.",
     "diagnosis_regenconf_allgood": "Усі конфігураційні файли відповідають рекомендованій конфігурації!",
     "diagnosis_mail_queue_too_big": "Занадто багато відкладених листів у поштовій черзі (листів: {nb_pending})",
@@ -703,5 +703,19 @@
     "domain_dns_pushing": "Передання записів DNS...",
     "ldap_attribute_already_exists": "Атрибут LDAP '{attribute}' вже існує зі значенням '{value}'",
     "domain_dns_push_already_up_to_date": "Записи вже оновлені, нічого не потрібно робити.",
-    "domain_unknown": "Домен '{domain}' є невідомим"
-}
+    "domain_unknown": "Домен '{domain}' є невідомим",
+    "migration_0021_start": "Початок міграції на Bullseye",
+    "migration_0021_patching_sources_list": "Виправлення sources.lists...",
+    "migration_0021_main_upgrade": "Початок основного оновлення...",
+    "migration_0021_yunohost_upgrade": "Початок оновлення ядра YunoHost...",
+    "migration_0021_not_buster": "Поточний дистрибутив Debian не є Buster!",
+    "migration_0021_problematic_apps_warning": "Зверніть увагу, що були виявлені наступні, ймовірно проблемні встановлені застосунки. Схоже, що вони не були встановлені з каталогу застосунків YunoHost або не зазначені як «робочі». Отже, не можна гарантувати, що вони будуть працювати після оновлення: {problematic_apps}",
+    "migration_0021_modified_files": "Зверніть увагу, що такі файли були змінені вручну і можуть бути перезаписані після оновлення: {manually_modified_files}",
+    "migration_0021_cleaning_up": "Очищення кеш-пам'яті і пакетів, які більше не потрібні...",
+    "migration_0021_patch_yunohost_conflicts": "Застосування виправлення для вирішення проблеми конфлікту...",
+    "migration_0021_still_on_buster_after_main_upgrade": "Щось пішло не так під час основного оновлення, здається, що система все ще працює на Debian Buster",
+    "migration_0021_not_enough_free_space": "Вільного місця в /var/ досить мало! У вас повинно бути не менше 1 ГБ вільного місця, щоб запустити цю міграцію.",
+    "migration_0021_system_not_fully_up_to_date": "Ваша система не повністю оновлена. Будь ласка, виконайте регулярне оновлення перед запуском міграції на Bullseye.",
+    "migration_0021_general_warning": "Будь ласка, зверніть увагу, що ця міграція є делікатною операцією. Команда YunoHost зробила все можливе, щоб перевірити і протестувати її, але міграція все ще може порушити частину системи або її застосунків.\n\nТому рекомендовано:\n - Виконати резервне копіювання всіх важливих даних або застосунків. Подробиці на сайті https://yunohost.org/backup; \n - Наберіться терпіння після запуску міграції: В залежності від вашого з'єднання з Інтернетом і апаратного забезпечення, оновлення може зайняти до декількох годин.",
+    "migration_description_0021_migrate_to_bullseye": "Оновлення системи до Debian Bullseye і YunoHost 11.x"
+}