Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 60.4% (473 of 783 strings)

Translation: YunoHost/core
Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/core/fa/
This commit is contained in:
OniriCorpe 2024-03-23 04:40:34 +00:00 committed by Weblate
parent 9cb2fe7d86
commit 362746c1fd

View file

@ -432,7 +432,7 @@
"iptables_unavailable": "در اینجا نمی توانید با iptables بازی کنید. شما یا در ظرفی هستید یا هسته شما آن را پشتیبانی نمی کند",
"ip6tables_unavailable": "در اینجا نمی توانید با جدول های ipv6 کار کنید. شما یا در کانتینتر هستید یا هسته شما آن را پشتیبانی نمی کند",
"invalid_regex": "عبارت منظم نامعتبر: '{regex}'",
"yunohost_postinstall_end_tip": "پس از نصب کامل شد! برای نهایی کردن تنظیمات خود ، لطفاً موارد زیر را در نظر بگیرید:\n - افزودن اولین کاربر از طریق بخش \"کاربران\" webadmin (یا 'yunohost user create <username>' در خط فرمان) ؛\n - تشخیص مشکلات احتمالی از طریق بخش \"عیب یابی\" webadmin (یا 'yunohost diagnosis run' در خط فرمان) ؛\n - خواندن قسمت های \"نهایی کردن راه اندازی خود\" و \"آشنایی با YunoHost\" در اسناد مدیریت: https://yunohost.org/admindoc.",
"yunohost_postinstall_end_tip": "پس از نصب کامل شد! برای نهایی کردن تنظیمات خود ، لطفاً موارد زیر را در نظر بگیرید:\n - تشخیص مشکلات احتمالی از طریق بخش \"عیب یابی\" webadmin (یا 'yunohost diagnosis run' در خط فرمان) ؛\n - خواندن قسمت های \"نهایی کردن راه اندازی خود\" و \"آشنایی با YunoHost\" در اسناد مدیریت: https://yunohost.org/admindoc.",
"yunohost_not_installed": "YunoHost به درستی نصب نشده است. لطفا 'yunohost tools postinstall' را اجرا کنید",
"yunohost_installing": "در حال نصب YunoHost...",
"yunohost_configured": "YunoHost اکنون پیکربندی شده است",
@ -565,4 +565,4 @@
"global_settings_setting_webadmin_allowlist_enabled_help": "فقط به برخی از IP ها اجازه دسترسی به مدیریت وب را بدهید.",
"global_settings_setting_smtp_allow_ipv6_help": "اجازه دهید از IPv6 برای دریافت و ارسال نامه استفاده شود",
"global_settings_setting_smtp_relay_enabled_help": "میزبان رله SMTP برای ارسال نامه به جای این نمونه yunohost استفاده می شود. اگر در یکی از این شرایط قرار دارید مفید است: پورت 25 شما توسط ارائه دهنده ISP یا VPS شما مسدود شده است، شما یک IP مسکونی دارید که در DUHL ذکر شده است، نمی توانید DNS معکوس را پیکربندی کنید یا این سرور مستقیماً در اینترنت نمایش داده نمی شود و می خواهید از یکی دیگر برای ارسال ایمیل استفاده کنید."
}
}