diff --git a/locales/fr.json b/locales/fr.json
index b9984859d..60b3d5e68 100644
--- a/locales/fr.json
+++ b/locales/fr.json
@@ -437,9 +437,9 @@
     "diagnosis_found_warnings": "Trouvé {warnings} objet(s) pouvant être amélioré(s) pour {category}.",
     "diagnosis_everything_ok": "Tout semble bien pour {category} !",
     "diagnosis_failed": "Échec de la récupération du résultat du diagnostic pour la catégorie '{category}' : {error}",
-    "diagnosis_ip_connected_ipv4": "Le serveur est connecté à Internet en IPv4!",
+    "diagnosis_ip_connected_ipv4": "Le serveur est connecté à Internet en IPv4 !",
     "diagnosis_ip_no_ipv4": "Le serveur ne dispose pas d’une adresse IPv4.",
-    "diagnosis_ip_connected_ipv6": "Le serveur est connecté à Internet en IPv6!",
+    "diagnosis_ip_connected_ipv6": "Le serveur est connecté à Internet en IPv6 !",
     "diagnosis_ip_no_ipv6": "Le serveur ne dispose pas d’une adresse IPv6.",
     "diagnosis_ip_dnsresolution_working": "La résolution de nom de domaine fonctionne !",
     "diagnosis_ip_broken_dnsresolution": "La résolution du nom de domaine semble interrompue pour une raison quelconque … Un pare-feu bloque-t-il les requêtes DNS ?",
@@ -526,7 +526,7 @@
     "diagnosis_ip_local": "IP locale : <code>{local}</code>",
     "diagnosis_dns_point_to_doc": "Veuillez consulter la documentation sur <a href='https://yunohost.org/dns_config'>https://yunohost.org/dns_config</a> si vous avez besoin d’aide pour configurer les enregistrements DNS.",
     "diagnosis_mail_outgoing_port_25_blocked_relay_vpn": "Certains fournisseurs ne vous laisseront pas débloquer le port sortant 25 parce qu’ils ne se soucient pas de la neutralité du Net. <br> - Certains d’entre eux offrent l’alternative d'<a href='https://yunohost.org/#/smtp_relay'>utiliser un serveur de messagerie relai</a> bien que cela implique que le relai sera en mesure d’espionner votre trafic de messagerie. <br> - Une alternative respectueuse de la vie privée consiste à utiliser un VPN *avec une IP publique dédiée* pour contourner ce type de limites. Voir <a href='https://yunohost.org/#/vpn_advantage'>https://yunohost.org/#/vpn_advantage</a> <br> - Vous pouvez également envisager de passer à <a href='https://yunohost.org/#/isp'>un fournisseur plus respectueux de la neutralité du net</a>",
-    "diagnosis_mail_ehlo_ok": "Le serveur de messagerie SMTP est accessible de l'extérieur et peut donc recevoir des courriels!",
+    "diagnosis_mail_ehlo_ok": "Le serveur de messagerie SMTP est accessible de l'extérieur et peut donc recevoir des courriels !",
     "diagnosis_mail_ehlo_unreachable": "Le serveur de messagerie SMTP est inaccessible de l’extérieur en IPv{ipversion}. Il ne pourra pas recevoir des courriels.",
     "diagnosis_mail_ehlo_unreachable_details": "Impossible d'ouvrir une connexion sur le port 25 à votre serveur en IPv{ipversion}. Il semble inaccessible. <br> 1. La cause la plus courante de ce problème est que le port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'>n'est pas correctement redirigé vers votre serveur</a>. <br> 2. Vous devez également vous assurer que le service postfix est en cours d'exécution. <br> 3. Sur les configurations plus complexes: assurez-vous qu'aucun pare-feu ou proxy inversé n'interfère.",
     "diagnosis_mail_ehlo_wrong_details": "Le EHLO reçu par le serveur de diagnostique distant en IPv{ipversion} est différent du domaine de votre serveur. <br> EHLO reçu: <code>{wrong_ehlo}</code> <br> Attendu : <code>{right_ehlo}</code> <br> La cause la plus courante ce problème est que le port 25 <a href='https://yunohost.org/isp_box_config'> n’est pas correctement redirigé vers votre serveur </a>. Vous pouvez également vous assurer qu’aucun pare-feu ou proxy inversé n’interfère.",